cast away w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cast away w bułgarski»angielski słowniku

отхвърлям

cast away

освобождавам се от влиянието на нкг/нщ

cast away [or outgrow] the influence of sb/sth

Tłumaczenia dla hasła cast away w angielski»bułgarski słowniku

away [əˈweɪ] PRZYSŁ.

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

I.cast [kɑst, Am kæst] RZ.

1. cast TEATR, FILM:

cast

актьорски състав

supporting cast

актьори във второстепенни роли

2. cast (mould):

cast

отливка r.ż.

3. cast MED.:

cast

гипс r.m.

4. cast (of worm):

cast

купчинка r.ż. пръст, изхвърлена от ровещ в земята червей

II.cast <cast, cast> [kɑst, Am kæst] CZ. cz. przech.

1. cast (throw):

cast

хвърлям

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

хвърлям съмнение върху нщ

to cast a shadow on sth

хвърлям сянка на нщ

to cast a shadow on sth

помрачавам нщ

to cast light on sth

хвърлям светлина върху нщ

to cast light on sth przen.

осветлявам нщ

to cast an eye over sth

хвърлям поглед на нщ

to cast an eye over sth

преглеждам нщ

to cast one's mind back

обръщам поглед назад във времето

3. cast (allocate roles):

cast

разпределям роли

to cast sb as sb/sth

давам на нкг ролята на нкг/нщ

to cast sb as sb/sth przen.

представям нкг като нкг/нщ

to cast sb in a role

вкарвам нкг в някаква роля

4. cast (give):

cast

давам

cast vote

гласувам

5. cast (make in a mould):

cast

лея

cast

отливам

zwroty:

to be cast in the same mould

направен съм от едно тесто

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One thing remained to you in your defeat some rags of common honour; and these you have made haste to cast away.

en.wikipedia.org