W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

2. measure:

measure (measuring instrument)

уред r.m. за измерване

measure (ruler)

метър r.m.

3. measure (proof):

measure

доказателство r.n.

4. measure (degree, amount):

measure

степен r.ż.

in some measure

в известна степен

5. measure (action):

measure

действие r.n.

to take measures to do sth

предприемам действия, за да направя нщ

6. measure GOSP., PR., INF. (procedure):

measure

мярка r.ż.

measure

мероприятие r.n.

cost-saving [or cost-cutting], measures

мерки за съкращаване на разходите [o. реализиране на икономии]

economic measures

мероприятия в областта на икономическата политика

environmental measure

мерки по опазване на околната среда

instant measure

незабавна мярка

measures regulating demand

мерки за регулиране на търсенето

promotional measure

рекламно мероприятие

regulatory measure

регулативна мярка

safety measure

предпазна мярка

to take crisis [or emergency], measures

предприемам антикризисни [o. спешни] мерки

trade measures

търговски мерки

transitional [or temporary], measure

временна мярка

7. measure PR. (legislative):

measure

постановление r.n.

enforcement measures, means of coercion

средства за принуда

8. measure LIT.:

measure

средство r.n.

9. measure MUZ.:

measure

такт r.m.

zwroty:

for good measure

в допълнение

beyond measure

извънредно много

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. a. INF.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

кутията е 10 на 10 на 12 см

measure out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla measure out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure out

1. measure out (weigh):

measure out

меря

2. measure out (measure length):

measure out

измервам

tape measure RZ.

- Pokaż synonimy dla tape measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape measure

tape measure

ролетка r.ż.

tape measure

сантиметър r.m.

dry measure RZ.

- Pokaż synonimy dla dry measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry measure

dry measure

мярка r.ż. за обем

measure up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla measure up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure up

measure up

достигам

to measure up to sth

отговарям на нщ

made-to-measure PRZYM.

- Pokaż synonimy dla made-to-measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made-to-measure

made-to-measure

направен по поръчка

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a countercyclical measure

икономическа мярка с антицикличен ефект

punitive measure

наказателна мярка

Tłumaczenia dla hasła measure w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

размервам

measure

размервам

measure off

неимоверно

beyond measure

to get the measure of sb

разбирам колко струва някой

to measure sth in centimetres/weeks

меря/измервам нщ в сантиметри/седмици

a convenient measure for stabilizing the economy

подходяща мярка за стабилизиране на икономиката

complaint against a measure of execution

оплакване срещу изпълнителна мярка

disciplinary measure(s) for juvenile delinquents

дисциплинарни мерки за непълнолетни закононарушители

measure the depth of the sea

измервам дълбочината на морското дъно

a convenient measure for stabilizing the economy

подходяща мярка за стабилизиране на икономиката

measure one's strength against sb else's

излизам насреща на (премервам силите си)

measure the length and width of sth

меря нщ на дължина и на широчина

complaint against a measure of execution

оплакване срещу изпълнителна мярка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He listlessly waved his arms as a community worker placed a bracelet designed to measure malnutrition around his upper arm. www.latimes.com

A long period of consolidation was needed to restore some measure of peace and prosperity, but that breathing space was not given. en.wikipedia.org

It is somewhat unclear what phenomenon is measured with this measure. en.wikipedia.org

The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes. en.wikipedia.org

The measure was intended to remove what was seen as legal uncertainty discouraging wind energy investments. en.wikipedia.org

These include searching the tree depth-first, breadth-first, or best-first using some measure of desirability of solutions. en.wikipedia.org

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger. en.wikipedia.org

I think we could find that a good measure of loveliness still lives there -- but humbly. www.smh.com.au

In both studies, researchers estimated fat mass using callipers to measure skin fold thickness. www.nhs.uk

But more important than quibbling over average incomes is recognizing that money is an incomplete way to measure educational success. www.huffingtonpost.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

measure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła measure w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. measure a. TECHNOL. (size):

2. measure:

3. measure (proof):

4. measure (degree, amount):

5. measure (action):

6. measure GOSP., PR., INF. (procedure):

7. measure PR. (legislative):

8. measure LIT.:

9. measure MUZ.:

zwroty:

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. a. INF.

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

measure out CZ. cz. przech.

1. measure out (weigh):

2. measure out (measure length):

tape measure RZ.

dry measure RZ.

measure up CZ. cz. nieprzech.

made-to-measure PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła measure w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

measure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "measure" w innych językach

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

measure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła measure w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. measure a. TECHNOL. (size):

2. measure:

3. measure (proof):

4. measure (degree, amount):

5. measure (action):

6. measure GOSP., PR., INF. (procedure):

7. measure PR. (legislative):

8. measure LIT.:

9. measure MUZ.:

zwroty:

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. a. INF.

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

measure out CZ. cz. przech.

1. measure out (weigh):

2. measure out (measure length):

tape measure RZ.

dry measure RZ.

measure up CZ. cz. nieprzech.

made-to-measure PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła measure w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

measure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "measure" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania