Tłumaczenia dla hasła „lièzhì“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

litchi [ˈlaıtʃı] RZ.

litchi → lichee

Zobacz też lichee

lichee [ˌlaıˈtʃiː] RZ., litchi, lychee

lichee (chin.):

lichee

荔枝 lìzhī

lie¹ <lay; lain; lying> [laı] CZ. cz. nieprzech.

1. lie:

lie

(平)躺 tǎng

lie

卧 wò

2. lie:

lie

被平放 bèi píngfàng

There was a book lying on the desk.

书桌上平放着一本书。

3. lie:

lie

位于 wèiyú

The village lies on the coast.

这个小村庄位于海边。

4. lie:

lie

处于某种状态 chǔyú mǒuzhǒng zhuàngtài

She lay sick in bed.

她卧病在床。

5. lie:

lie

存在 cúnzài

lie

在(于) zài

Do you know where your best interests lie?

你知道你的最大利益所在吗？

zwroty:

lie back

仰靠 yǎngkào

lie back in the chair

仰坐在椅子上

lie down

躺下 tǎngxia

lie in pot. Brit

(早晨)睡懒觉 shuì lǎnjiào

lie in pot. Brit

在于 zàiyú

lie with

是…的职权 shì…de zhíquán

The decision lies with the chairman.

这决定应由主席来作。

lieu [lʲuː] RZ.

lieu

位置 wèizhi

lieu

替代 tìdài

zwroty:

in lieu (of)

(以…)替代 tìdài

The company offered us time off in lieu of extra payment.

公司给我们假期以代替加班费。

I . light¹ [laıt] RZ.

1. light:

light

光(线) guāng

light

光亮 guāngliàng

2. light:

light

发光体 fāguāngtǐ

light

光源 guāngyuán

turn on the light

开灯

3. light:

light

日光 rìguāng

light

白昼 báizhòu

Let's leave before the light fails.

我们在天黑之前离开吧。

4. light:

light

启发 qǐfā

light

信息 xìnxī

light

解释 jiěshì

throw [or shed] some light on the question

对这个问题作了些解释

5. light:

light

见解 jiànjiě

light

角度 jiǎodù

see the situation in a new light

从一个新角度观察形势

6. light:

light

容光 róngguāng

II . light¹ [laıt] PRZYM.

1. light:

light

明亮的 míngliàngde

2. light:

light

淡色的 dànsède

light

浅色的 qiǎnsède

light blue

淡蓝色

III . light¹ <lit or lighted> [laıt] CZ. cz. przech.

1. light:

light

点(火) diǎn

light

点燃 diǎnrán

light (up) a cigarette

点香烟

2. light:

light

照亮 zhàoliàng

light

使发亮 shǐ fāliàng

The roads were poorly lit.

这些道路的照明很差。

3. light:

light

使容光焕发 shǐ róngguāng huànfā

IV . light¹ [laıt] CZ. cz. nieprzech.

1. light:

light

点燃 diǎnrán

2. light:

light

变亮 biànliàng

Her face lit up with joy.

她脸上喜气洋洋。

light¹ [laıt]

bring to light

揭露 jiēlù

bring to light

暴露 bàolù

come to light

显露 xiǎnlù

come to light

暴露 bàolù

light up

点燃 diǎnrán

light up

点亮 diǎnliàng

light up

容光焕发 róngguāng huànfā

see the light pot.

领悟 lǐngwù

see the light pot.

同意 tóngyì