cross-country skiing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cross-country skiing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. cross (go across):

cross dosł. road, country, room, sea
traverser
cross river
traverser, passer
cross border, line, threshold, mountains, ditch
franchir
cross bridge: river, road
franchir, enjamber
cross road, railway line, river: garden, country, desert
traverser
cross line: page
barrer
cross przen. limit, boundary
dépasser
it crossed his mind that …
il lui est venu à l'esprit or l'idée que …
the thought had crossed my mind
l'idée m'avait traversé l'esprit (that que)
a slight frown crossed her features
une expression renfrognée est passée sur son visage
to cross the class/race divide
surmonter la barrière des classes/races
the programme crossed the bounds of decency
l'émission a dépassé les limites de la décence

IV.cross [Brit krɒs, Am krɔs] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też heart

1. heart ANAT. (of human, animal):

heart
cœur r.m.
his heart stopped beating dosł., przen.
son cœur s'est arrêté (de battre)
my heart missed or skipped a beat
mon cœur a fait un bond
to clasp sb/sth to one's heart
serrer qn/qc sur son cœur
who can say, hand on heart or with their hand on their heart…?
qui peut dire, la main sur le cœur…?
in the shape of a heart
en forme de cœur
in the shape of a heart przyd. patient, specialist, operation
du cœur
in the shape of a heart muscle, valve, wall
cardiaque
in the shape of a heart surgery
du cœur, cardiaque
to have a heart condition or a heart complaint
être cardiaque

2. heart (site of emotion, love, sorrow etc):

heart
cœur r.m.
to win/capture/steal sb's heart
gagner/conquérir/prendre le cœur de qn
to give sb one's heart
donner son cœur à qn
to break sb's heart
briser le cœur de qn
to break one's heart
se briser le cœur (over sb pour qn)
to cry fit to break one's heart
pleurer à en rendre l'âme
it does my heart good to see…
cela me réchauffe le cœur de voir…
with a heavy/light heart
le cœur lourd/léger
the way to sb's heart
le chemin du cœur de qn
to lose one's heart to sb
tomber amoureux/-euse de qn
to take sb to one's heart
prendre qn en affection
to sob one's heart out
pleurer toutes les larmes de son corps
to sing one's heart out
chanter à pleins poumons
to act one's heart out
jouer avec tout son cœur
my heart goes out to you/him
je suis avec vous/lui de tout cœur
from the bottom of one's heart
du fond du cœur

3. heart (innermost feelings, nature):

heart
cœur r.m.
to open one's heart to sb
ouvrir son cœur à qn
to take sth to heart
prendre qc à cœur
to follow one's heart
suivre son cœur
from the heart
du fond du cœur
to love sb with all one's heart
aimer qn de tout son cœur
to wish with all one's heart that …
souhaiter de tout cœur que …
+ tr. łącz. in my heart (of hearts)
au fond de moi-même
my heart is not in sth/doing sth
je n'ai pas le cœur à qc/à faire qc
it is close or dear or near to my heart
cela me tient à cœur
I have your interests at heart
tes intérêts me tiennent à cœur
he's a child at heart
dans le fond, c'est toujours un enfant
Pokaż tabele koniugacji

II.ski <cz. przeszł., part passé ski'd or skied> [Brit skiː, Am ski] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

cross-country skiing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cross-country skiing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The foothill trails are used for hiking, running, mountain biking, and sometimes snowshoeing and cross-country skiing.
en.wikipedia.org
Worldwide, in cross-country skiing, cowbells are often rung vigorously at the start and finishes of races, to cheer on the racers.
en.wikipedia.org
The trails are open to cross-country skiing in the winter, but closed to vehicles.
en.wikipedia.org
In addition to long-distance running, his recreational interests include hiking, cross-country skiing, and rock climbing.
en.wikipedia.org
The scores for all the jumps each team were combined and used to calculate their deficit in the cross-country skiing portion of the event.
en.wikipedia.org
The range provides cross-country skiing and hiking opportunities.
en.wikipedia.org
It combined events from downhill and slalom skiing, cross-country skiing and ski jumping, as well as speed skating, figure skating and snowshoeing in some years.
en.wikipedia.org
Camping, hiking, mountain bike and horseback riding, snowmobiling, cross-country skiing, and bird watching are all possible on state forest lands.
en.wikipedia.org
In the winter, snowmobiling, ice fishing, snowshoeing and cross-country skiing are popular recreational activities.
en.wikipedia.org
In the winter, trails around the lake are used for cross-country skiing and snowshoeing.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "cross-country skiing" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne