W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dry dock w angielski»francuski słowniku

dry dock RZ.

- Pokaż synonimy dla dry dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry dock

dry dock

cale r.ż. sèche

Tłumaczenia dla hasła dry dock w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dry dock w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dock [Brit dɒk, Am dɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock

dock r.m.

dock

bassin r.m.

dock (for repairing ship)

cale r.ż.

to come into dock

entrer dans le dock or le bassin

to be in dock (for repairs)

être en réparation

to be in dock przyd. area

des docks

to be in dock strike

des dockers

II.docks RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

docks rz. l.mn. NAUT.:

docks

docks r.m. l.mn.

to work in or at the docks

travailler dans les docks

III.dock [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock ship

mettre [qc] à quai

3. dock ASTRON.:

dock

amarrer, arrimer

4. dock WET.:

dock tail

écourter, couper

IV.dock [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT. ship:

dock (come into dock)

arriver or entrer au port

dock (moor)

accoster, se mettre à quai

the ship docked at Southampton (at end of voyage)

le navire est arrivé à Southampton

the ship docked at Southampton (as stage on voyage)

le navire a fait escale à Southampton

they were refused permission to dock in Britain

on leur a interdit d'entrer dans un port de Grande-Bretagne

2. dock ASTRON.:

dock

s'arrimer

I.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] RZ. Brit POLIT.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

dry

ultraconservateur/-trice r.m./r.ż.

II.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle, rustle

sec/sèche

dry skin, hair, throat, mouth, cough

sec/sèche

dry riverbed, well

à sec

to run dry river, funds, supplies:

se tarir

dry bread

pain sec

to be or feel dry (thirsty) person:

avoir le gosier sec pot.

to keep sth dry

tenir qc au sec

to keep (oneself) dry

rester au sec

to get dry

se sécher

to get sth dry

(faire) sécher qc

to wipe sth dry

essuyer qc

the kettle has boiled dry

toute l'eau de la bouilloire s'est évaporée

on dry land

sur la terre ferme

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc

sec/sèche

4. dry ndm.:

dry (ironic) wit, person, remark

pince-sans-rire

dry (cold) person, remark

sec/sèche

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter

aride

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country

qui interdit la vente de boissons alcoolisées

7. dry Brit POLIT.:

dry view, minister

ultraconservateur/-trice

a dry Tory

un/-e ultraconservateur/-trice r.m./r.ż.

III.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

IV.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

dry sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete:

dry

sécher

V.to dry oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

to dry oneself cz. zwr.:

to dry oneself

se sécher

VI.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ]

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

Tłumaczenia dla hasła dry dock w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dry dock

cale r.ż. sèche

to be in dry dock

être à cale sèche

Tłumaczenia dla hasła dry dock w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

être/mettre en cale sèche

to be in/put into dry dock

Tłumaczenia dla hasła dry dock w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock (wharf):

dock

dock r.m.

2. dock (for receiving ship):

dock

bassin r.m.

dry dock

cale r.ż. sèche

in dock

en réparation

3. dock Am (pier):

dock

jetée r.ż.

II.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock

se mettre à quai

the ship is docking

le bateau arrive à quai

III.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock

amarrer

2. dock LOT.:

dock

arrimer

I.dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

1. dry (not wet):

dry

sec(sèche)

to go/boil dry

s'assécher

2. dry (having no butter):

dry toast

sans beurre

3. dry (with soft drinks):

dry

sans alcool

dry bar

qui ne sert pas d'alcool

4. dry (not sweet):

dry sherry, martini

sec(sèche)

dry champagne

brut

5. dry pej. (uninteresting):

dry

plat(e)

6. dry (sarcastic):

dry

caustique

II.dry <dries [or -s]> [draɪ] RZ. Aus (dried season)

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

dry

sécheresse r.ż.

III.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

IV.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

dock² [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

2. dock (cut off the tail of):

dock

écourter la queue de

dock³ [dɒk, Am dɑ:k] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock no l.mn.

patience r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These were stripped and repaired in dry dock or removed by volunteers. en.wikipedia.org

The tunnel was built with prefabricated sections and placed in dry dock in the river, below the surface of the water. en.wikipedia.org

After the establishment of the navy base, a ship repair facility was established in 1901 with a dry dock. en.wikipedia.org

West of the dry dock, a container port was developed from 19691997 in response to the increased use of containers. en.wikipedia.org

The leaking fuel caught fire; flooding the dry dock in an effort to fight fire made the burning oil rise, and both were burned out. en.wikipedia.org

The parts were constructed in a dry dock. en.wikipedia.org

This marks a return to the dry dock before the ship even completed its last post-repair shakedown. en.wikipedia.org

The dry dock will also host exhibitions and cultural events throughout the year. en.wikipedia.org

The replica was placed in an artificial lake until 1987, when it was placed on dry dock and its masts were removed. en.wikipedia.org

A shiplift is used to dry dock and launch ships. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dry dock w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dry dock w angielski»francuski słowniku

dry dock RZ.

Tłumaczenia dla hasła dry dock w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła dry dock w angielski»francuski słowniku

I.dock [Brit dɒk, Am dɑk] RZ.

1. dock NAUT.:

2. dock Am (wharf):

3. dock Brit PR.:

4. dock Am:

5. dock BOT.:

II.docks RZ.

docks rz. l.mn. NAUT.:

III.dock [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

1. dock NAUT.:

2. dock Brit (reduce):

3. dock ASTRON.:

4. dock WET.:

IV.dock [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. nieprzech.

1. dock NAUT. ship:

2. dock ASTRON.:

I.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] RZ. Brit POLIT.

II.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet or moist):

2. dry (not rainy):

3. dry (not sweet):

4. dry ndm.:

5. dry (dull):

6. dry (forbidding alcohol):

7. dry Brit POLIT.:

III.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] CZ. cz. przech.

IV.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] CZ. cz. nieprzech.

dry sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete:

V.to dry oneself CZ. cz. zwr.

to dry oneself cz. zwr.:

VI.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ]

dry dock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dry dock w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła dry dock w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła dry dock w angielski»francuski słowniku

I.dock1 [dɒk, Am dɑ:k] RZ.

1. dock (wharf):

2. dock (for receiving ship):

3. dock Am (pier):

II.dock1 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

III.dock1 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

1. dock NAUT.:

2. dock LOT.:

I.dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet):

2. dry (having no butter):

3. dry (with soft drinks):

4. dry (not sweet):

5. dry pej. (uninteresting):

6. dry (sarcastic):

zwroty:

II.dry <dries [or -s]> [draɪ] RZ. Aus (dried season)

III.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. przech.

IV.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. nieprzech.

dock2 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

1. dock (reduce):

2. dock (cut off the tail of):

dock3 [dɒk, Am dɑ:k] RZ. BOT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dry dock" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] RZ.

II.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

III.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

dock² [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

dock³ [dɒk, Am dɑ:k] RZ. BOT.