W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dust w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dust [Brit dʌst, Am dəst] RZ.

- Pokaż synonimy dla dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust

1. dust (grime, grit):

dust

poussière r.ż.

chalk/coal dust

poussière de craie/charbon

cosmic/radioactive/volcanic dust

poussières r.ż. l.mn. cosmiques/radioactives/volcaniques

thick with dust

couvert de poussière

a speck of dust (on a surface)

un grain de poussière

a speck of dust (in the eye)

une poussière

to allow the dust to settle dosł.

laisser retomber la poussière

to allow the dust to settle przen.

laisser les choses se calmer

2. dust (fine powder):

dust

poudre r.ż.

3. dust (ground):

dust lit.

poussière r.ż.

II.dust [Brit dʌst, Am dəst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust

1. dust (clean):

dust furniture, house

épousseter

2. dust (coat lightly):

dust cake

saupoudrer (with de, avec)

dust face

poudrer (with de, avec)

III.dust [Brit dʌst, Am dəst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust

dust

épousseter, faire les poussières pot.

IV.dust [Brit dʌst, Am dəst]

- Pokaż synonimy dla dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust

zinc dust RZ.

- Pokaż synonimy dla zinc dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zinc dust

zinc dust

limaille r.ż. de zinc

coal dust RZ.

- Pokaż synonimy dla coal dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coal dust

coal dust

poussière r.ż. de charbon

cosmic dust RZ.

- Pokaż synonimy dla cosmic dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cosmic dust

cosmic dust

poussière r.ż. interstellaire

gold dust RZ. dosł.

- Pokaż synonimy dla gold dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold dust

gold dust

poudre r.ż. d'or

to be like gold dust przen.

être une denrée rare

I.dust off CZ. [Brit dʌst -, Am dəst -] (dust [sth] off, dust off [sth])

- Pokaż synonimy dla dust off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust off

1. dust off (clean):

dust off surface, table

épousseter

2. dust off (brush off):

dust off crumbs, powder

brosser (from de)

dust bath RZ.

- Pokaż synonimy dla dust bath
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust bath

dust bath

bain r.m. de poussière

dust bag RZ.

- Pokaż synonimy dla dust bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust bag

dust bag

sac r.m. d'aspirateur

I.dust bowl RZ. GEOG.

- Pokaż synonimy dla dust bowl
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust bowl

dust bowl

zone r.ż. désertique

II.Dust Bowl

- Pokaż synonimy dla dust bowl
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust bowl

Dust Bowl Am:

Dust Bowl

zone des États-Unis affectée par des tempêtes de poussière

dust cover RZ.

- Pokaż synonimy dla dust cover
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust cover

dust cover (on book)

jaquette r.ż.

dust cover (on furniture)

housse r.ż. (de protection)

Tłumaczenia dla hasła dust w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dust [dʌst] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust

dust

poussière r.ż.

dust cover for furniture

housse r.ż.

dust cover for books

jaquette r.ż.

zwroty:

to bite the dust

mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb

jeter à qn de la poudre aux yeux

to wait till the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle

attendre que tout redevienne calme tr. łącz.

II.dust [dʌst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust

1. dust (clean dust from):

dust

dépoussiérer

III.dust [dʌst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust

dust

épousseter

gold dust RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla gold dust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold dust

gold dust

poudre r.ż. d'or

dust-up RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla dust-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust-up

1. dust-up (physical):

dust-up

bagarre r.ż.

2. dust-up (noisy):

dust-up

altercation r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dust mites

acariens mpl

to kick up dust

faire voler la poussière

Tłumaczenia dla hasła dust w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

épousseter

to dust

dépoussiérer

to dust

dépoussiérer

to blow the dust off

acarien

dust mite

jaquette d'un livre

dust jacket

poussière

dust

réduire qn/qc en poussière

to reduce sb/sth to dust

tomber en poussière

to crumble into dust

to collect (together) dust, dirt

s'amasser

dust cover for furniture

housse r.ż.

dust cover for books

jaquette r.ż.

to bite the dust

mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb

jeter à qn de la poudre aux yeux

it was thick with dust/fog

il y avait une poussière/un brouillard à couper au couteau

to not see sb for dust

ne pas revoir qn de sitôt

the dust makes my eyes water

la poussière me fait pleurer

to blow dust into one's eyes

souffler la poussière dans les yeux

to shake the dust from one's jacket

secouer la poussière de la veste

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale. en.wikipedia.org

As this interstellar dust is inhomogeneous, any asymmetry during gravitational accretion results in the angular momentum of the eventual planet. en.wikipedia.org

An example of syntrophy is that of the house dust mite that lives off human skin flakes, of which a healthy human being produces about 1 gram per day. en.wikipedia.org

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles. en.wikipedia.org

The white dust jacket was printed with some realistic looking smudged fingerprints on the front leading to complaints from booksellers. en.wikipedia.org

Flyers are typically categorized as dust diaspores, balloons, plumed or winged. en.wikipedia.org

When plugging a device into a power strip, a buildup of carbon or dust can cause sparking to occur. en.wikipedia.org

The water vapor attaches itself to condensation nuclei which can be anything from dust to microscopic particles of salt and debris. en.wikipedia.org

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust. en.wikipedia.org

Most hoses end with a bite valve that opens when the user bites down on it; the valve may be protected by a dust cover. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

dust w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dust w angielski»francuski słowniku

I.dust [Brit dʌst, Am dəst] RZ.

1. dust (grime, grit):

2. dust (fine powder):

3. dust (ground):

II.dust [Brit dʌst, Am dəst] CZ. cz. przech.

1. dust (clean):

2. dust (coat lightly):

III.dust [Brit dʌst, Am dəst] CZ. cz. nieprzech.

IV.dust [Brit dʌst, Am dəst]

zinc dust RZ.

coal dust RZ.

cosmic dust RZ.

gold dust RZ. dosł.

I.dust off CZ. [Brit dʌst -, Am dəst -] (dust [sth] off, dust off [sth])

1. dust off (clean):

2. dust off (brush off):

dust bath RZ.

dust bag RZ.

I.dust bowl RZ. GEOG.

II.Dust Bowl

Dust Bowl Am:

dust cover RZ.

dust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dust w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.dust [dʌst] RZ. no l.mn.

zwroty:

II.dust [dʌst] CZ. cz. przech.

1. dust (clean dust from):

2. dust (spread finely):

III.dust [dʌst] CZ. cz. nieprzech.

gold dust RZ. no l.mn.

dust-up RZ. pot.

1. dust-up (physical):

2. dust-up (noisy):

Tłumaczenia dla hasła dust w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

dust Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dust" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania