W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła high spot w angielski»francuski słowniku

high spot RZ.

- Pokaż synonimy dla high spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high spot

high spot

point r.m. culminant

Tłumaczenia dla hasła high spot w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spot [Brit spɒt, Am spɑt] RZ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

2. spot (stain):

spot

tache r.ż.

a grease/rust spot

une tache de graisse/rouille

4. spot (place):

spot

endroit r.m.

to be on the spot (gen)

être en place

to be on the spot (of police)

être sur les lieux

our correspondent on the spot, Paula Cox

notre correspondant sur place, Paula Cox

to decide/agree on the spot

décider/donner son accord sur-le-champ

that whisky hit the spot nicely pot.

ce whisky a été le bienvenu

6. spot (drop):

spot

goutte r.ż.

8. spot MARKET.:

spot

spot r.m. publicitaire

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO

temps r.m. d'antenne

12. spot:

spot (light) FILM, TEATR

projecteur r.m.

spot (in home, display)

spot r.m.

13. spot SPORT:

spot (for penalty kick)

point r.m. de pénalty

spot (for snooker ball)

mouche r.ż.

14. spot Am (nightclub):

spot pot.

boîte r.ż. de nuit pot.

II.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

3. spot Am (concede an advantage) pot.:

to spot sb sth points

concéder qc à qn

he spotted me 20 metres

il m'a concédé 20 mètres d'avance

III.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. bezosob. (rain)

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

it's spotting

il tombe quelques gouttes

IV.-spot W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

1. -spot Am (banknote):

a ten/five-spot

un billet de dix/cinq dollars

2. -spot (billiard ball):

the three/five-spot

la boule numéro trois/cinq

V.spot [Brit spɒt, Am spɑt]

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

3. high METEO:

high

zone r.ż. de haute pression

4. high Am pot. SZK. → high school

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile

haut

high table, chair, forehead, collar, heel

haut after rz.

high cheekbones

pommettes r.ż. l.mn. saillantes

how high is the cliff?

quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 cm high

ça fait 50 cm de haut

a five-metre high wall

un mur de cinq mètres de haut

chest-/waist-high

à la hauteur de la poitrine/la ceinture

I've known him since he was so high

il n'était pas plus grand que ça quand je l'ai connu

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise

haut

the plane flew too high

l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée

the desk was piled high with papers

les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau

write it higher up

écris-le plus haut

to live high up on the 16th floor

habiter tout en haut au 16ème étage

to climb higher and higher dosł. person, animal:

grimper de plus en plus haut

to climb higher and higher przen. figures, rate, unemployment:

augmenter de plus en plus

interest rates may go as high as 15%

le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%

don't go any higher than £5, 000

ne dépasse pas 5 000 livres sterling

3. high sing, play:

high

haut

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

IV.on high PRZYSŁ. (gen)

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

V.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

Zobacz też high school

high school

- Pokaż synonimy dla high school
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high school

high school SZK.

≈ lycée r.m.

high school Brit SZK.

établissement r.m. secondaire

Tłumaczenia dla hasła high spot w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spot [spat] RZ.

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

1. spot of blood, grease:

spot (mark)

tache

spot (on skin)

bouton r.m.

2. spot MODA (pattern):

spot

pois r.m.

3. spot (place):

spot

endroit r.m.

on the spot

sur place

4. spot:

spot (part of show)

séquence r.ż.

spot (commercial)

spot r.m. (de publicité)

5. spot pot. (spotlight):

spot

rayon r.m. lumineux

II.spot <-tt-> [spat] CZ. cz. nieprzech. (cause spots)

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

spot

tacher

III.spot <-tt-> [spat] CZ. cz. przech. (see)

- Pokaż synonimy dla spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spot

spot

apercevoir

to spot why/what ...

entrevoir pourquoi/ce que ...

I.high [haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (above average):

high

élevé(e)

high technology, opinion, quality

haut(e)

high hopes

grand(e)

high explosives

de forte puissance

high color

vif(vive)

high caliber

gros(se)

of the highest caliber

du meilleur calibre

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

5. high (noble):

high ideals, character

noble

to have high principles

avoir des principes

6. high (intoxicated by drugs):

high

shooté(e)

to be (as) high as a kite

être complètement défoncé

7. high (euphoric):

to be high

être sur un petit nuage

8. high (of high frequency, shrill):

high

haut(e)

zwroty:

a high drama

un grand drame

the high summer

le cœur de l'été

to be in high spirits

être de bonne humeur

with one's head held high

(avec) la tête haute

to leave sb high and dry

planter qn là pot.

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

come hell or high water

qu'il vente ou qu'il pleuve

sb's stock is high

la popularité de qn est en hausse

to be high time to +infin

être grand temps de +infin

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

high a. przen.:

high

haut

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

III.high [haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (euphoria caused by drugs):

to be on a high

planer

3. high (heaven):

from on high

du ciel

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pre-1996 pennies are also pulled out of circulation due to their high spot and the removal of pennies from circulation. en.wikipedia.org

You don't need to go to the actual grounds, any high spot in view of the complex will provide a nice view of the fireworks, minus the huge crowd problems. en.wikipedia.org

During recess, candidates find a high spot in the playground and throw up home-made, scented confetti carrying their name up in the air. en.wikipedia.org

The high spot of the young nation's existence is its exuberant artistic scene, especially in the field of music. www.thestar.com

It was the high spot of my life. en.wikipedia.org

The 1,500- and 5,000-metre events were the high spot of the track competitions. thechronicleherald.ca

There are common misconceptions that water is free and that high spot prices in dry years routinely benefit generators at the expense of electricity users. www.interest.co.nz

When the final melt came, he would take photographs of where it melted first, knowing that was the high spot. edmontonjournal.com

The authority had the power to investigate high wholesale electricity prices and launched a full investigation into the high spot prices. www.stuff.co.nz

When the car reached a particularly high spot in the road, it had a tendency to see-saw. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	spot
you	spot
he/she/it	spots
we	spot
you	spot
they	spot

high spot w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła high spot w angielski»francuski słowniku

high spot RZ.

Tłumaczenia dla hasła high spot w angielski»francuski słowniku

I.spot [Brit spɒt, Am spɑt] RZ.

1. spot (dot):

2. spot (stain):

3. spot (pimple):

4. spot (place):

5. spot (small amount) pot.:

6. spot (drop):

7. spot (difficulty):

8. spot MARKET.:

9. spot (regular slot):

10. spot (position):

11. spot (moral blemish):

12. spot:

13. spot SPORT:

14. spot Am (nightclub):

II.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. przech.

1. spot (see):

2. spot (recognize):

3. spot Am (concede an advantage) pot.:

4. spot (stain):

III.spot <part prés spotting; cz. przeszł., part passé spotted> [Brit spɒt, Am spɑt] CZ. cz. bezosob. (rain)

IV.-spot W WYR. ZŁ.

1. -spot Am (banknote):

2. -spot (billiard ball):

V.spot [Brit spɒt, Am spɑt]

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

1. high (high level):

2. high (euphoric feeling) pot.:

3. high METEO:

4. high Am pot. SZK. → high school

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

1. high (tall):

2. high (far from the ground):

3. high (numerically large):

4. high (great, intense):

5. high (important):

6. high (noble):

7. high (acute):

8. high (mature):

9. high (on drug):

10. high (happy):

11. high JĘZ.:

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

1. high (to a great height):

2. high (at a high level):

3. high sing, play:

IV.on high PRZYSŁ. (gen)

V.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

Zobacz też high school

high school

high spot w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła high spot w angielski»francuski słowniku

I.spot [spat] RZ.

1. spot of blood, grease:

2. spot MODA (pattern):

3. spot (place):

4. spot:

5. spot pot. (spotlight):

zwroty:

II.spot <-tt-> [spat] CZ. cz. nieprzech. (cause spots)

III.spot <-tt-> [spat] CZ. cz. przech. (see)

I.high [haɪ] PRZYM.

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high MED.:

4. high (important, eminent):

5. high (noble):

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

zwroty:

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

high a. przen.:

zwroty:

III.high [haɪ] RZ.

1. high (high(est) point/level/amount):