request’ w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła request’ w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. request (comment):

request
demande r.ż. (for de, to à)
request
requête r.ż. (for de, to à)
to make a request
faire une demande
on request
sur demande
at the request of
sur la demande de
at your request
sur votre demande
by popular request
à la demande générale
by special request
sur demande spéciale
I have received a request that I do/do not do
on m'a demandé de faire/de ne pas faire
a request that we (should) be allowed to do
une demande d'autorisation de faire
‘No flowers by request’
‘Ni fleurs ni couronnes’

II.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
the request was imperiously declined
on repoussa la demande de manière impérieuse
urgently request
d'urgence
pointless request, demand, activity
absurde

Tłumaczenia dla hasła request’ w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
une demande d'extradition
a request for extradition
étudier une requête avec bienveillance
to look at a request favourably Brit
je sollicite de votre haute bienveillance form.
may I respectfully request
requête
request
à ou sur la requête de qn
at sb's request
demande
request
à la ou sur (la) demande de qn
at sb's request
à la demande générale
by popular request
répondre à la demande de qn
to grant sb's request
gratuit sur (simple) demande
free on request
demande d'extradition
extradition request
faire une demande d'extradition
to request extradition
arrêt facultatif TRANSP.
request stop

request’ w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła request’ w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
form. in conformity with your request
conformément à votre demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn

Tłumaczenia dla hasła request’ w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
demande
request
demande
request
faire une demande
to make a request
à la demande
on request
à la demande de qn (souhait)
at sb's request
sur (simple) demande
by request
acquiescer à une requête
to accede to a request
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
requérir avion spécial, protection
to request

request’ Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in the form of a request
sous forme de demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
form. in conformity with your request
conformément à votre demande
at sb's request
a la demande de qn
on request
sur demande
to request sb to +infin
prier qn de +infin
to convey a request to sb
communiquer une demande à qn
I have a request to make!
j'ai une prière à vous faire!
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.
en.wikipedia.org
Rather than face that, this request causes capital punishment to be overturned in the courts.
en.wikipedia.org
If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.
en.wikipedia.org
The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.
en.wikipedia.org
By double entendre it can be construed as a request for this photo, which is duly published alongside the letter.
en.wikipedia.org
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com
Both parties may leave a message on the answering machine or voicemail of the other, and request a call back.
en.wikipedia.org
A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.
en.wikipedia.org
One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.
en.wikipedia.org
The request was denied and the harp remains.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "request’" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne