Democratic Party w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Democratic Party w angielski»hiszpański słowniku

Democratic Party Info

Democratic Party

El Partido Demócrata, creado en 1792, es uno de los dos principales partidos políticos de Estados Unidos. El otro es el Partido Republicano Republican Party. El Partido Demócrata está considerado como el propulsor de políticas más liberales, especialmente referidas a temas que afectan a la sociedad. Por esta razón, consigue el apoyo de sindicatos y grupos minoritarios.

Zobacz też Republican Party

Republican Party Info

Republican Party

Uno de los dos principales partidos políticos de EEUU. Aunque el Partido Republicano fue fundado en 1854, por los que deseaban abolir la esclavitud, se considera más conservador que el Partido Demócrata Democratic Party, el otro partido.

Liberal Democratic Party Info

Liberal Democratic Party

Al Partido Demócrata Liberal también se lo conoce informalmente como los Lib Dems. Es el tercer partido en importancia en Gran Bretaña. Se formó en 1988 mediante la unión del Partido Liberal (Liberal Party) y el Partido Socialdemócrata (Social Democratic Party).

Ulster Democratic Unionist Party (DUP) Info

Ulster Democratic Unionist Party (DUP)

Partido político de Irlanda del Norte que sostiene que Irlanda del Norte debe seguir siendo parte del Reino Unido, y rechaza cualquier vínculo o cooperación con la vecina República de Irlanda. Sin embargo ha llegado a un acuerdo con el partido republicano, Sinn Fein, bajo el cual los dos partidos comparten el poder.

DUP - Democratic Unionist Party Info

DUP - Democratic Unionist Party

→ Ulster Democratic Unionist Party (DUP).

SDLP - Social Democratic and Labour Party Info

SDLP - Social Democratic and Labour Party

Partido de Irlanda del Norte cuyo objetivo es conseguir la igualdad de derechos para los católicos y la reunificación a largo plazo de Irlanda del Norte y de la República de Irlanda, con el consentimiento de una mayoría de los habitantes de la primera.

DUP-Democratic Unionist Party

DUP-Democratic Unionist Party → Ulster Democratic Unionist Party (DUP)

Tłumaczenia dla hasła Democratic Party w hiszpański»angielski słowniku

miembro del extinguido Partido Democrático

a member of the defunct Democratic Party

miembro del extinguido Partido Democrático

a member of the Democratic Party, no longer in existence

PSOE - Partido Socialista Obrero Español

One of Spain's two main national political parties, the other being the PP - Partido Popular. The PSOE was transformed from a democratic Marxist party to a liberal democratic party in 1978. It came to power in 1982 and remained in government until 1996. Under the leadership of José Luis Rodríguez Zapatero it returned to power in 2005 and increased its share of the vote in the 2008 general elections.

Tłumaczenia dla hasła Democratic Party w angielski»hiszpański słowniku

democratic [Am ˌdɛməˈkrædɪk, Brit dɛməˈkratɪk] PRZYM.

1.1. democratic POLIT.:

democratic country/system/election

democrático

1.2. democratic POLIT. (in US):

Democratic

demócrata

2. democratic (egalitarian):

democratic organization/principles

democrático

democratic art/sports

popular

I.party [Am ˈpɑrdi, Brit ˈpɑːti] RZ.

1. party (event):

party

fiesta r.ż.

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

we're going to have or pot. throw a party to celebrate it

vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over przyd. mood

festivo

the party's over game

de salón

the party's over dress

de fiesta

2. party POLIT.:

party

partido r.m.

to join a party

afiliarse a un partido

to join a party przyd. member/worker/leader

del partido

the party line

la línea del partido

the party line pej.

partidismo r.m.

3. party (group):

party

grupo r.m.

they were a small party

eran un grupo pequeño

they were a small party

eran pocos

they were a small party (in hunting)

partida r.ż.

are you one of our party?

¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party

destacamento r.m. de asalto

4. party (person or body involved):

party

parte r.ż.

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

un tercero

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

it is in the hands of an unnamed private party

está en manos de un particular anónimo

II.party [Am ˈpɑrdi, Brit ˈpɑːti] CZ. cz. nieprzech. pot.

party (go to parties)

ir a fiestas

party (have fun)

divertirse

she loves to party

le encanta ir a fiestas/divertirse

let's party!

¡vámonos de juerga! pot.

Democratic Party w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Democratic Party w angielski»hiszpański słowniku

democratic [ˌdeməˈkrætɪk, Am -ˈkræt̬-] PRZYM.

democratic

democrático, -a

I.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- RZ.

1. party (social gathering):

party

fiesta r.ż.

to have a party

hacer una fiesta

2. party + l.poj./pl cz. POLIT.:

party

partido r.m.

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

3. party + l.poj./pl cz. (group):

party

grupo r.m.

coach party

grupo en autocar

school party

grupo de escolares

4. party a. PR.:

party

parte r.ż.

the guilty party

la parte inculpada

to be a party to sth

ser partícipe en algo

to be party to an arrangement

ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime

ser cómplice de un delito

5. party Am pot. (person):

party

individuo r.m.

II.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- CZ. cz. nieprzech.

party

ir de fiesta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The influence of revisionism notwithstanding, she conceived of the social democratic party as a mass based organisation of working class struggle.

en.wikipedia.org

We call attention to the record of the democratic party in this matter and favor continuance of federal aid under existing federal and state agencies.

en.wikipedia.org