W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła advance guard w angielski»hiszpański słowniku

advance guard RZ.

- Pokaż synonimy dla advance guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance guard

advance guard

avanzada r.ż.

Tłumaczenia dla hasła advance guard w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

II.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

1. advance (move forward):

advance troops/tanks

avanzar

advance troops/tanks

adelantar

2.2. advance (promote) form.:

advance employee

ascender

3.1. advance (bring forward in time):

advance date/meeting/clock

adelantar

III.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] RZ.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

2. advance C or U (of civilization, science, knowledge):

advance

avance r.m.

advance

progreso r.m.

advance

adelanto r.m.

a great advance in technology

un gran avance tecnológico

a huge advance on previous techniques

un gran avance con respecto a las técnicas anteriores

any advance on (that offer of) $100?

¿alguien da or ofrece más de 100 dólares?

4.2. advance C (loan):

advance

préstamo r.m.

5. advance in phrases:

in advance, to pay in advance

pagar por adelantado or por anticipado

tickets are $10 in advance

las entradas cuestan 10 dólares si se compran por adelantado

it was planned well in advance

se planeó con mucha antelación or anticipación

I made my appointment one month in advance

concerté mi cita con un mes de antelación

thanking you in advance

agradeciéndole de antemano su atención

I sent my books in advance

mandé antes los libros

in advance of I arrived well in advance of my friends

llegué mucho antes que mis amigos

they were one mile in advance of the enemy

estaban una milla por delante del enemigo

a woman in advance of her time

una mujer de ideas muy avanzadas para su época

a woman in advance of her time

una mujer que se adelantó a su época

IV.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

1. advance (ahead of time):

the advance publicity for a product

la promoción previa al lanzamiento de un producto

advance booking is essential

es imprescindible hacer la reserva por anticipado or con anticipación

“advance booking office”

“venta anticipada de localidades”

advance copy

ejemplar r.m. de anticipo

advance notice PR.

preaviso r.m.

advance notice PR.

aviso r.m. previo

they arrived without any advance warning or notice

llegaron de improviso or sin previo aviso

advance payment

pago r.m. anticipado or (por) adelantado

2. advance (ahead in space):

an advance party of troops/explorers

una avanzada or avanzadilla de tropas/exploradores

advance man Am POLIT.

relaciones r.m. públicas

advance man or agent Am TEATR

agente r.m.

I.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1.1. guard (watch over):

guard building/vehicle/prisoner

vigilar

guard building/vehicle/prisoner

custodiar

guard person/reputation

proteger

guard secret

guardar

the door is heavily guarded

tienen la entrada muy vigilada

I asked him to guard the suitcases

le pedí que vigilase las maletas

1.3. guard Am SPORT:

guard

marcar

2. guard (control):

guard tongue/temper

cuidar

guard tongue/temper

controlar

II.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1.1. guard C (sentry, soldier):

guard

guardia r.m. i r.ż.

the Guards (in UK)

regimiento r.m. de la Guardia Real

bank/security guard

guarda r.m. i r.ż. jurado/de seguridad

prison guard Am

carcelero r.m. / carcelera r.ż.

prison guard Am

oficial r.m. i r.ż. de prisiones

1.3. guard C SPORT:

guard (in US football)

defensa r.m. i r.ż.

guard (in basketball)

escolta r.m. i r.ż.

1.4. guard Irish (police officer):

guard

policía r.m. i r.ż.

2. guard U (surveillance):

guard

guardia r.ż.

to be on guard

estar de guardia

they stood guard over the jewels

montaron or hicieron (la) guardia en el recinto donde estaban las joyas

przyd. guard duty

guardia r.ż.

przyd. guard duty

posta r.ż. AmC

3. guard U (in boxing, fencing):

guard

guardia r.ż.

to take left/right guard

cubrirse con la izquierda/derecha

on guard!

¡en guardia!

to be on/off (one's) guard

estar alerta or en guardia/estar desprevenido

he caught me off (my) guard

me agarró desprevenido

he caught me off (my) guard

me cogió desprevenido Hiszp.

he caught me off (my) guard

me tomó por sorpresa

he caught me off (my) guard

me cogió por sorpresa Hiszp.

his guard was up/down

estaba/no estaba en guardia

to lower or drop one's guard

bajar la guardia

4.1. guard C:

guard

guardallama(s) r.m.

4.2. guard C (on machinery):

guard

cubierta r.ż. de seguridad

guard

dispositivo r.m. de seguridad

6. guard C Brit KOL.:

guard

jefe r.m. de tren / jefa r.ż. de tren

Tłumaczenia dla hasła advance guard w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

advance

avanzar

to advance on sb/sth

avanzar hacia alguien/algo

II.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

1. advance (cause to move forward):

advance

avanzar

advance interest, cause

promover

advance interest, cause

fomentar

2. advance (pay in advance):

advance

anticipar

III.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] RZ.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

1. advance (forward movement):

advance

avance r.m.

advance

progreso r.m.

in advance

de antemano

2. advance FIN.:

advance

anticipo r.m.

3. advance pl (sexual flirtation):

advance

insinuaciones r.ż. l.mn.

unwelcome advances

molestias r.ż. l.mn.

to reject sb's advances

rechazar las insinuaciones de alguien

IV.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla advance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advance

advance

avanzado, -a

without advance warning

sin previo aviso

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1. guard (person):

guard

guardia r.m. i r.ż.

prison guard Am

carcelero(-a) r.m. (r.ż.)

security guard

guardia de seguridad

to be on guard

estar de guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

estar en alerta (contra algo/alguien)

to be under guard

estar bajo guardia y custodia

to drop one's guard

bajar la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilar algo/a alguien

to post guards

designar las guardias

2. guard SPORT:

guard

defensa r.ż.

3. guard (protective device):

guard

resguardo r.m.

4. guard Brit (railway official):

guard

jefe(-a) r.m. (r.ż.) de tren

5. guard WOJSK.:

the Guards

la Guardia

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1. guard:

guard (protect)

proteger

guard (prevent from escaping)

vigilar

2. guard (keep secret):

guard

guardar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Organization was structured around an advance guard, main body, rear guard and two right and left wing flanking elements. en.wikipedia.org

At the same time, the advance guard were ordered to man a higher position to the right front and south-west of the square. en.wikipedia.org

The main army would join the advance guard shortly afterwards. en.wikipedia.org

Around 7 p.m. the advance guard approached the citadel. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

advance guard w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła advance guard w angielski»hiszpański słowniku

advance guard RZ.

Tłumaczenia dla hasła advance guard w angielski»hiszpański słowniku

I.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] CZ. cz. nieprzech.

1.1. advance (move forward):

1.2. advance <advancing, im. cz. ter. >:

2.1. advance (make progress):

2.2. advance (be promoted):

II.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] CZ. cz. przech.

1. advance (move forward):

2.1. advance (further):

2.2. advance (promote) form.:

2.3. advance (suggest):

3.1. advance (bring forward in time):

3.2. advance money/wages:

III.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] RZ.

1. advance C or U (forward movement):

2. advance C or U (of civilization, science, knowledge):

3. advance <advances, pl > (overtures):

4.1. advance C (early payment):

4.2. advance C (loan):

5. advance in phrases:

IV.advance [Am ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] PRZYM. przyd.

1. advance (ahead of time):

2. advance (ahead in space):

I.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] CZ. cz. przech.

1.1. guard (watch over):

1.2. guard (in chess, cards):

1.3. guard Am SPORT:

2. guard (control):

II.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] RZ.

1.1. guard C (sentry, soldier):

1.2. guard (squad):

1.3. guard C SPORT:

1.4. guard Irish (police officer):

2. guard U (surveillance):

3. guard U (in boxing, fencing):

4.1. guard C:

4.2. guard C (on machinery):

4.3. guard C:

5. guard C (precaution):

6. guard C Brit KOL.:

advance guard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła advance guard w angielski»hiszpański słowniku

I.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] CZ. cz. nieprzech.

II.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] CZ. cz. przech.

1. advance (cause to move forward):

2. advance (pay in advance):

III.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] RZ.

1. advance (forward movement):

2. advance FIN.:

3. advance pl (sexual flirtation):

IV.advance [ədˈvɑ:ns, Am -ˈvæ:ns] PRZYM.

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] RZ.

1. guard (person):

2. guard SPORT:

3. guard (protective device):

4. guard Brit (railway official):

5. guard WOJSK.:

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. guard:

2. guard (keep secret):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "advance guard" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania