crackling w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crackling w angielski»hiszpański słowniku

crackling [Am ˈkræklɪŋ, Brit ˈkraklɪŋ] RZ.

1. crackling U (noise):

crackling (of paper)

crujido r.m.

crackling (of fire)

chisporroteo r.m.

2.1. crackling GASTR. U (crisp pork rind):

crackling

piel crujiente y tostada del cerdo asado

2.2. crackling GASTR. <cracklings, pl >:

crackling Am

chicharrones r.m. l.mn.

I.crackle [Am ˈkræk(ə)l, Brit ˈkrak(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

1. crackle:

crackle fire:

crepitar

crackle fire:

chisporrotear

crackle twigs/paper:

crujir

the line's crackling a lot

hay mucho ruido en la línea

2. crackle (sparkle):

this city crackles with excitement

esta ciudad bulle de entusiasmo

II.crackle [Am ˈkræk(ə)l, Brit ˈkrak(ə)l] RZ. U (of twigs, paper)

crackle

crujido r.m.

the crackle of the fire

el crepitar or el chisporroteo del fuego

the crackle of gunfire

el traqueteo de los fusiles

Tłumaczenia dla hasła crackling w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crepitación

crackling

chisporroteo (de la leña, fuego)

crackling

crujido

crackling

crepitar

to crackle

restallido (de la leña)

crackle

chispeante

crackling

traqueteo

crackle

chisporrotear leña/fuego:

to crackle

crackling w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crackling w angielski»hiszpański słowniku

crackling [ˈkræklɪŋ] RZ.

1. crackling (sound):

crackling of a fire

crujido r.m.

crackling of a radio

ruido r.m.

2. crackling (pork skin):

crackling

chicharrón r.m.

I.crackle [ˈkrækl] CZ. cz. nieprzech.

crackle of paper

crujir

crackle telephone line

hacer ruido

crackle burning logs

crepitar

II.crackle [ˈkrækl] CZ. cz. przech.

crackle

hacer crujir

III.crackle [ˈkrækl] RZ.

crackle of paper

crujido r.m.

crackle of a telephone line

ruido r.m.

crackle of burning wood

chisporroteo r.m.

Tłumaczenia dla hasła crackling w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crepitación

crackling

chicharrón

crackling (of pork)

crepitar

to crackle

chisporrotear (el fuego)

to crackle

chascar (fuego)

to crackle

chasquear (fuego)

to crackle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The fried skin after the blubber is called "koro", and analogous to fritter/crackling.

en.wikipedia.org

This process falls into ten phases, ending with a ritardando of clicking and rustling sounds resembling the very bright crackling of a fire.

en.wikipedia.org

Later they hear crackling sounds in the darkness that seem to be coming from all directions, but they assume the noises are from animals or locals.

en.wikipedia.org

He has a crackling, mid-pubescent voice and often uses catch-phrases such as alphanumeric and high-density in place of real-world utterances like cool and awesome to express enthusiasm.

en.wikipedia.org

It has been reported that early models produced a crackling noise at high volume levels with certain sound cards.

en.wikipedia.org

The crackling sound occurred during baking, hence the name.

en.wikipedia.org

There were dreadful crackling and glow in the deep night.

en.wikipedia.org

Their call is a crackling noise.

en.wikipedia.org

The tearing of dry leaves produces a subdued crackling sound that can sometimes be heard from some dozens of meters away.

en.wikipedia.org

The sound quality of the recording is poor and it is marred by technical glitches (mainly the sounds of the amps crackling and shorting out).

en.wikipedia.org