W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.departed [Am dəˈpɑrdəd, Brit dɪˈpɑːtɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla departed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła departed

1. departed (dead):

departed form., euf.

difunto form.

our dear departed mother

nuestra difunta madre form.

our dear departed mother

nuestra madre, que en paz descanse or que en gloria esté

2. departed (past) lit.:

departed happiness/joys/youth

perdido

remembering departed glories

recordando glorias pasadas

II.departed <pl departed> [Am dəˈpɑrdəd, Brit dɪˈpɑːtɪd] RZ. form., euf.

- Pokaż synonimy dla departed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła departed

the departed

el difunto / la difunta

the departed pl

los difuntos / las difuntas form.

I.depart [Am dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla depart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart

1.2. depart (leave) person:

depart form.

partir form.

depart form.

salir

the day we departed for Venice

el día que salimos para Venecia

II.depart [Am dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] CZ. cz. przech. lit.

- Pokaż synonimy dla depart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart

he departed these shores in 1932

partió de or abandonó estas tierras en 1932 lit.

she departed this life or world at the age of 87 euf.

dejó de existir a los 87 años de edad form.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

we shall depart on the morrow

partiremos mañana

departed this life May 17 1988 form.

dejó de existir el 17 de mayo de 1988 form.

Tłumaczenia dla hasła departed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se salió del libreto

he departed from the script

el autobús saldrá del andén número 5

the bus will depart from bay 5

el tren efectuará su salida a las 10.50

the train will depart at 10:50

efectuará su salida por la vía dos form.

it will depart from track two Am form.

efectuará su salida por la vía dos form.

it will depart from platform two Brit form.

partir tren/avión/barco:

to depart form.

partiremos a las ocho

we shall depart at eight o'clock form.

entregó su alma a Dios en la madrugada de ayer lit.

he departed this life in the early hours of yesterday morning lit.

Tłumaczenia dla hasła departed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.departed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla departed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła departed

1. departed (dead):

departed

difunto, -a

2. departed (past):

departed triumph

pasado, -a

II.departed RZ. pl

- Pokaż synonimy dla departed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła departed

the departed

los difuntos

to mourn the departed

llorar por las almas

I.depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla depart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart

II.depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla depart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart

to depart this life

dejar de existir

depart from CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla depart from
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła depart from

depart from

desviarse de

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to depart from the political scene

desaparecer del escenario político

Tłumaczenia dla hasła departed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to depart from the political scene

desaparecer del escenario político

the departed

los difuntos

to mourn the departed

llorar por las almas

to depart this life

dejar de existir

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If the lodger all of a sudden awakes, she would pretend that she mistook the door, she was confused, but rarely departed empty-handed. en.wikipedia.org

The station was fully automated in 1989, and the last lighthouse keeper departed. en.wikipedia.org

Frustrated and disheartened, he departed for a relaxing cruise abroad. en.wikipedia.org

It is a misfortune in any case that this trial should be departed from, yet in some cases it is necessary. en.wikipedia.org

This star-studded film departed from the novel in many ways, but it quickly became a commercial and critical success. en.wikipedia.org

After the prince revealed the answer, the princess departed, but left her robe behind. en.wikipedia.org

He distracted their attention by pointing to the shadows on the roof and shouting that he could see the escapee, and then swiftly departed. en.wikipedia.org

Treating the departed as nothing more than a plaything for the fulfillment of one's most twisted desires almost erases any grander theme. en.wikipedia.org

That glory is not entirely departed, for the firmament remains on which the shining tesserae were set. www.telegraph.co.uk

Vile departed shortly after its release to focus on his solo career. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

departed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła departed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.departed [Am dəˈpɑrdəd, Brit dɪˈpɑːtɪd] PRZYM.

1. departed (dead):

2. departed (past) lit.:

II.departed <pl departed> [Am dəˈpɑrdəd, Brit dɪˈpɑːtɪd] RZ. form., euf.

I.depart [Am dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] CZ. cz. nieprzech.

1.1. depart (leave) TRANSP.:

1.2. depart (leave) person:

2. depart (deviate) form.:

II.depart [Am dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] CZ. cz. przech. lit.

Tłumaczenia dla hasła departed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

departed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła departed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.departed PRZYM.

1. departed (dead):

2. departed (past):

II.departed RZ. pl

I.depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

II.depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] CZ. cz. przech.

depart from CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła departed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

departed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "departed" w innych językach

I	depart
you	depart
he/she/it	departs
we	depart
you	depart
they	depart

departed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła departed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.departed [Am dəˈpɑrdəd, Brit dɪˈpɑːtɪd] PRZYM.

1. departed (dead):

2. departed (past) lit.:

II.departed <pl departed> [Am dəˈpɑrdəd, Brit dɪˈpɑːtɪd] RZ. form., euf.

I.depart [Am dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] CZ. cz. nieprzech.

1.1. depart (leave) TRANSP.:

1.2. depart (leave) person:

2. depart (deviate) form.:

II.depart [Am dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] CZ. cz. przech. lit.

Tłumaczenia dla hasła departed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

departed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła departed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.departed PRZYM.

1. departed (dead):

2. departed (past):

II.departed RZ. pl

I.depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

II.depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] CZ. cz. przech.

depart from CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła departed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

departed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "departed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania