dreams w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dreams w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. dream (fantasy, ideal, aspiration):

dream
sueño r.m.
her wildest dreams came true
hasta sus sueños más imposibles se hicieron realidad
it was beyond my wildest dreams
ni en sueños lo hubiera imaginado
the house of your dreams
la casa de sus sueños
the house of your dreams
su casa ideal
a dream come true
un sueño hecho realidad
her fondest dream
el sueño de su vida
her fondest dream
su mayor ilusión
I had dreams of being famous
mi sueño (dorado) era hacerme famoso
I had dreams of being famous
soñaba con la fama or con hacerme famoso
The American Dream
el sueño americano
your dream home
la casa de sus sueños
your dream home
su casa ideal
she's everyone's dream girl
es el tipo de chica con la que sueña todo el mundo

II.dream <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. dreamed or Brit also dreamt [dremt]> [Am drim, Brit driːm] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dream <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. dreamed or Brit also dreamt [dremt]> [Am drim, Brit driːm] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

dream up CZ. [Am drim -, Brit driːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

Pokaż tabele koniugacji

dream away CZ. [Am drim -, Brit driːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła dreams w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dreams w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dreams w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> RZ.

II.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> PRZYM.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
live out dreams
realizar
to quash sb's dreams/plans
aplastar los sueños/planes de alguien
chase dreams
perseguir

Tłumaczenia dla hasła dreams w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dreams Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he cooks like a dream
cocina de maravilla
to go like a dream
ir como la seda
in your dreams!
¡ni lo sueñes!
I would not dream of (doing) that
no se me pasaría por la cabeza (hacer) eso
to be (living) in a dream world
vivir en las nubes
my dream has come true
mi sueño se ha hecho realidad
to dream away the day
pasarse el día soñando
to quash sb's dreams/plans
aplastar los sueños/planes de alguien
I dream of seeing you again
sueño con volver a verte
not even in your wildest dreams
ni en [o por] sueños
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Finally, he collapses on his bed, and dreams that he is trapped in a blackboard-room covered in math problems.
en.wikipedia.org
Between 0500 and 0630 is usually a fitful time trying to expunge any residual feelings of guilt or worry from the dreams.
www.independent.co.uk
He often talks about his dreams, which are very disturbing.
en.wikipedia.org
He dreams of stardom, but the stranglehold the producer has on the music industry condemns him to work for a pittance.
en.wikipedia.org
The meandering discussions they have about life, death, dreams and mortality have all the sizzle and wit you could ever hope to find in such a movie.
en.wikipedia.org
The girl dies and immediately afterwards the attending doctor begins to have bad dreams and waking visions of a horrible past event in aboriginal history.
en.wikipedia.org
My dreams are mostly wierd, bizarre, upsetting, jarring, quizzical, but rarely mundane and never humorous.
phenomena.nationalgeographic.com
The meandering discussions they have about life, death, dreams and mortality have all the sizzle and wit you could ever hope to find in a movie.
en.wikipedia.org
As long as some people still hanker after idealistic dreams of humanity, it can never be over.
www.visayandailystar.com
They can appear when the affected person eats, sees, dreams, thinks about or talks about certain kinds of food which produce strong salivation.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "dreams" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne