W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła field trip w angielski»hiszpański słowniku

field trip RZ.

- Pokaż synonimy dla field trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field trip

field trip

viaje r.m. de estudio

Tłumaczenia dla hasła field trip w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trip [Am trɪp, Brit trɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

1. trip:

trip (journey)

viaje r.m.

trip (excursion)

excursión r.ż.

trip (outing)

salida r.ż.

I'd like to go on a long trip

me gustaría hacer un viaje largo

a weekend trip to Paris

un viaje de fin de semana a París

we took a trip down to the coast

fuimos de excursión a la costa

she's going on a trip to Japan

se va de viaje al Japón

he's away on a trip

está de viaje

he's away on a trip

ha salido de viaje

a trip to the theater

una salida or una visita al teatro

a trip to the country

una excursión or salida al campo

a trip to the zoo/dentist

una visita al zoológico/dentista

enjoy your trip!

¡buen viaje!

2.1. trip (stumble, fall):

trip

tropezón r.m.

trip

traspié r.m.

2.2. trip (attempt to make sb fall):

trip

zancadilla r.ż.

2.3. trip → tripwire

3.1. trip slang (drug-induced):

trip

viaje r.m. slang

trip

colocón r.m. slang

trip

pasón r.m. Mex slang

to be on a trip

estar en un viaje or tener un colocón slang

to be on a trip

estar en un pasón Mex slang

he's had a bad trip

ha hecho un mal viaje slang

II.trip <im. cz. ter. tripping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Am trɪp, Brit trɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

1.2. trip → trip up

3. trip (on drugs):

trip slang

flipar(se) slang

III.trip <im. cz. ter. tripping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Am trɪp, Brit trɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

Zobacz też tripwire, trip up, ego trip

tripwire [Am ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, Brit ˈtrɪpwʌɪə] RZ.

- Pokaż synonimy dla tripwire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tripwire

tripwire

cable r.m. trampa

I.trip up CZ. [Am trɪp -, Brit trɪp -] (v + adv) (make mistake)

- Pokaż synonimy dla trip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip up

II.trip up CZ. [Am trɪp -, Brit trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla trip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip up

2. trip up (cause to make mistake):

trip up

hacer equivocar

I.ego trip [Am ˈiɡoʊ ˌtrɪp, Brit] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla ego trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ego trip

II.ego-trip CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ego trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ego trip

ego-trip < im. cz. ter. ego tripping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ego tripped> pot.:

he's ego-tripping again

ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza pot.

III.ego-tripping PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ego trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ego trip

ego-tripping pot. pop star/speech:

ego-tripping

ególatra

I.field [Am fild, Brit fiːld] RZ.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field ROLN.:

field (for crops)

campo r.m.

field (for grazing)

campo r.m.

field (for grazing)

prado r.m.

field (for grazing)

potrero r.m. LatAm

a field of corn/wheat

un maizal/trigal

there are two fields under oats and one fallow

hay dos campos sembrados de avena y uno en barbecho

the flowers of the field

las flores del campo

2.1. field SPORT (area of play):

field

campo r.m.

field

cancha r.ż. LatAm

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol AmC Mex

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol LatAm

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol LatAm AmC Mex

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

salir al campo

to take the field

salir a la cancha LatAm

2.2. field SPORT (competitors) + l.poj. or pl cz.:

Brown was leading the field

Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field

Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox

toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field

nuestros productos son los líderes del mercado

there's a strong field of applicants for the job

hay una buena selección de candidatos para el puesto

to play the field pot.

tantear el terreno pot.

3. field WOJSK.:

field, a. field of battle

campo r.m. de batalla

the field of honor lit.

el campo del honor lit.

4. field:

field (of study, work)

campo r.m.

field (of activities)

esfera r.ż.

she's an expert in her field

es una experta en su campo

my field is 20th century poetry

mi especialidad es la poesía del siglo XX

what field is he in?

¿cuál es su campo or especialidad?

to be first in the field HAND.

ser el líder del mercado

6.1. field (coal field, oil field etc):

field

yacimiento r.m.

6.2. field (snow field, ice field):

field

campo r.m.

9. field INF.:

field

campo r.m.

10. field (in heraldry):

field

campo r.m.

II.field [Am fild, Brit fiːld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1.1. field SPORT:

field ball

fildear

field ball

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

field

sortear

2.1. field SPORT:

field team

alinear

2.2. field candidates:

field

presentar

III.field [Am fild, Brit fiːld] CZ. cz. nieprzech. (in baseball, cricket)

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

field

fildear

field

interceptar y devolver la pelota

Zobacz też pasture

I.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] RZ.

- Pokaż synonimy dla pasture
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasture

1. pasture U (grazing land):

pasture

pastos r.m. l.mn.

3. pasture U (grass):

pasture

pasto r.m.

pasture

pastura r.ż.

II.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pasture
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasture

pasture

apacentar

pasture

pastar

III.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pasture
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasture

pasture

pastar

pasture

pacer

Tłumaczenia dla hasła field trip w hiszpański»angielski słowniku

excursión

field trip

Tłumaczenia dla hasła field trip w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trip [trɪp] -pp- -pp- RZ.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

2. trip pot. (effect of drugs):

trip

viaje r.m.

3. trip (fall):

trip

tropezón r.m.

II.trip [trɪp] -pp- -pp- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

1. trip (stumble):

trip

tropezar

to trip on sth

tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip

andar con paso ligero

III.trip [trɪp] -pp- -pp- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip

encender

I.field [fi:ld] RZ.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field a. ELEKT., ROLN., SPORT:

field

campo r.m.

field (meadow)

prado r.m.

2. field + l.poj./pl cz. (contestants):

field

competidores r.m. l.mn.

to lead the field

ir en cabeza

to play the field przen.

tantear el terreno

4. field INF.:

field

campo r.m.

II.field [fi:ld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

field

presentar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The kids go on a field trip to tour caves. en.wikipedia.org

In addition to the summer programs, local schools frequently send field trip groups to the center throughout the year. en.wikipedia.org

A popular field trip destination for the city's schoolchildren, the planets and other astronomical phenomena are projected on the dome, inside. en.wikipedia.org

The subject matter would be of a personal experience by the child, either a story from home, or school, or a field trip. en.wikipedia.org

The school takes each grade on either a recreational or educational field trip every year. en.wikipedia.org

The class goes on a field trip to a safari park and their minibus breaks down. en.wikipedia.org

The tenth field trip is a relative unknown. en.wikipedia.org

On a second field trip there to gather more specimens the 18-year-old scientist died in a fall from a cliff. en.wikipedia.org

When accused, she insists she was on a field trip. en.wikipedia.org

There is also an education outreach program if teachers would prefer in-class instruction to a field trip. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	trip
you	trip
he/she/it	trips
we	trip
you	trip
they	trip

field trip w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła field trip w angielski»hiszpański słowniku

field trip RZ.

Tłumaczenia dla hasła field trip w angielski»hiszpański słowniku

I.trip [Am trɪp, Brit trɪp] RZ.

1. trip:

2.1. trip (stumble, fall):

2.2. trip (attempt to make sb fall):

2.3. trip → tripwire

3.1. trip slang (drug-induced):

3.2. trip slang (obsession):

II.trip <im. cz. ter. tripping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Am trɪp, Brit trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1.1. trip (stumble):

1.2. trip → trip up

2. trip (move lightly and easily) + przysł. kompl.:

3. trip (on drugs):

III.trip <im. cz. ter. tripping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Am trɪp, Brit trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip (make stumble intentionally):

2. trip (cause to make mistake):

3. trip (set off):

Zobacz też tripwire, trip up, ego trip

tripwire [Am ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, Brit ˈtrɪpwʌɪə] RZ.

I.trip up CZ. [Am trɪp -, Brit trɪp -] (v + adv) (make mistake)

II.trip up CZ. [Am trɪp -, Brit trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trip up (make stumble intentionally):

2. trip up (cause to make mistake):

I.ego trip [Am ˈiɡoʊ ˌtrɪp, Brit] RZ. pot.

II.ego-trip CZ. cz. nieprzech.

ego-trip < im. cz. ter. ego tripping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ego tripped> pot.:

III.ego-tripping PRZYM.

ego-tripping pot. pop star/speech:

I.field [Am fild, Brit fiːld] RZ.

1. field ROLN.:

2.1. field SPORT (area of play):

2.2. field SPORT (competitors) + l.poj. or pl cz.:

3. field WOJSK.:

4. field:

5. field (of practical operations):

6.1. field (coal field, oil field etc):

6.2. field (snow field, ice field):

7. field (range, space):

8. field FIZ.:

9. field INF.:

10. field (in heraldry):

II.field [Am fild, Brit fiːld] CZ. cz. przech.

1.1. field SPORT:

1.2. field question/jibe:

2.1. field SPORT:

2.2. field candidates:

III.field [Am fild, Brit fiːld] CZ. cz. nieprzech. (in baseball, cricket)

Zobacz też pasture

I.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] RZ.

1. pasture U (grazing land):

2. pasture C (tract of grazing land):

3. pasture U (grass):

II.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] CZ. cz. przech.

III.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] CZ. cz. nieprzech.

field trip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła field trip w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła field trip w angielski»hiszpański słowniku

I.trip [trɪp] -pp- -pp- RZ.

1. trip:

2. trip pot. (effect of drugs):

3. trip (fall):

II.trip [trɪp] -pp- -pp- CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

2. trip (move lightly):

III.trip [trɪp] -pp- -pp- CZ. cz. przech.

1. trip (cause to stumble):

2. trip (switch on):

I.field [fi:ld] RZ.

1. field a. ELEKT., ROLN., SPORT:

2. field + l.poj./pl cz. (contestants):

3. field (sphere of activity):

4. field INF.:

II.field [fi:ld] CZ. cz. przech.

1. field (return):

2. field candidate:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik