W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

housing [Am ˈhaʊzɪŋ, Brit ˈhaʊzɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla housing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła housing

2.1. housing C (cover):

housing

caja r.ż. protectora

2.2. housing C (hole):

housing

abertura r.ż.

housing

hueco r.m.

I.condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, Brit kənˈdɪʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

1. condition (stipulation, requirement):

condition

condición r.ż.

conditions of sale

condiciones r.ż. l.mn. de venta

under the conditions of the contract

bajo las condiciones del contrato

she made it a condition that …

puso como condición que …

on one condition

con una condición

on condition that …

con la condición de que …

on condition that …

a condición de que …

2.1. condition (state):

condition bez l.mn.

estado r.m.

condition bez l.mn.

condiciones r.ż. l.mn.

in good/poor condition

en buen/mal estado

in good/poor condition

en buenas/malas condiciones

to be in no condition to + infin

no estar en condiciones de + infin

he wasn't in any condition to travel

no estaba en condiciones de viajar

her condition is stable

su estado es estacionario

the human condition

la condición humana

2.2. condition (state of fitness):

to be in/out of condition

estar/no estar en forma

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

condition

condiciones r.ż. l.mn.

working/living/housing conditions

condiciones de trabajo/vida/vivienda

3.2. condition <conditions, pl > METEO:

weather conditions are good

el estado del tiempo es bueno

II.condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, Brit kənˈdɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

1. condition (influence, determine):

condition

condicionar

to condition sb to + infin

condicionar a alguien a + infin

society conditions people to accept certain conventions

la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones

our culture has conditioned us to be competitive

nuestra cultura nos ha programado para la competencia

conditioned reflex or response

reflejo r.m. condicionado

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> RZ. [Am haʊs, Brit haʊs]

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

1.1. house (dwelling):

house

casa r.ż.

I won't have that dog in the house

no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six

ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house

la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house

el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house

es un inútil para la casa

the house of God

la casa del Señor

a house divided

cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house Brit

mudarse (de casa)

to move house Brit

cambiarse de casa

to play house

jugar a las casitas

a house of cards

un castillo de naipes

as safe as houses Brit

totalmente seguro

it's as safe as houses

es totalmente seguro

it's as safe as houses

no tiene el menor peligro

to clean house Am (restore order)

poner la casa en orden

to clean house Am (restore order)

hacer una limpieza

to clean house dosł. (spring-clean)

hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home

dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or Brit on fire pot. (be very friendly)

hacer buenas migas

to get along like a house afire or Brit on fire pot. (be very friendly)

llevarse muy bien

(make good progress) we're getting on like a house afire

todo marcha sobre ruedas or viento en popa

to keep house

ocuparse de or llevar la casa

to keep open house

tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns'

la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order

ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house

poner casa

przyd. house buyer

comprador r.m. de una vivienda or casa / compradora r.ż. de una vivienda or casa

house owner

propietario r.m. / propietaria r.ż.

house owner

dueño r.m. de una casa / dueña r.ż. de una casa

house painter

pintor r.m. de casas / pintora r.ż. de casas

house prices

el precio de la vivienda

1.2. house (household):

house

casa r.ż.

you'll wake the whole house

vas a despertar a toda la casa

2.2. house (in debate):

house

asamblea r.ż.

3.1. house HAND.:

house

casa r.ż.

house

empresa r.ż.

finance house

financiera r.ż.

finance house

casa r.ż. financiera

a software house

una empresa de software

drinks are on the house

invita la casa

we get that done out of house

eso se hace fuera

the in-house workers

el personal (regular)

przyd. the house style

el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red

vino r.m. blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house Am

casa r.ż. de citas

II.house CZ. cz. przech. [Am haʊz, Brit haʊz]

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

1. house (accommodate):

house person/family

alojar

house person/family

darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum

albergar

3. house (store):

house

almacenar

III.house WK [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

house

¡cartón! LatAm

house

¡bingo! Hiszp.

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

housing conditions RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla housing conditions
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła housing conditions

housing conditions

condiciones r.ż. l.mn. de habitabilidad

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

to be in a wretched state house, conditions

miserable

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.condition [kənˈdɪʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

1. condition (state):

condition

condición r.ż.

in perfect condition

en perfecto estado

in peak condition

en condiciones óptimas

in a terrible condition

en un estado deplorable

to be out of condition person

estar en baja forma

to be out of condition thing

estar en mal estado

to be in no condition to do sth

no estar en condiciones de hacer algo

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition

para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition

estado r.m.

heart condition

afección r.ż. cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl

condiciones r.ż. l.mn.

II.condition [kənˈdɪʃən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

1. condition:

condition (train)

preparar

condition (influence)

condicionar

2. condition (treat hair):

condition

acondicionar

I.house [haʊs] RZ.

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

2. house (family):

house

familia r.ż.

the House of Windsor

la casa de Windsor

3. house (business):

house

empresa r.ż.

it's on the house

invita la casa

4. house Brit, Aus (school group):

house

grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

house

cámara r.ż.

zwroty:

to be as save as houses Brit

ser completamente seguro

II.house [haʊs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

1. house (give place to live):

house

alojar

2. house (contain):

house

albergar

housing [ˈhaʊzɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla housing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła housing

housing

vivienda r.ż.

house RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to get on like a house on fire kolok.

llevarse como uña y carne

housing RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

housing (protective cover)

carcasa r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Workers organized strikes in order to negotiate better pay and housing conditions. en.wikipedia.org

Work and housing conditions worsened, and a significant economic underclass developed. en.wikipedia.org

The postwar period also witnessed significant improvements in housing conditions. en.wikipedia.org

It also noted the role of poor housing conditions in child mortality, and how prenatal nutrition could help. en.wikipedia.org

Compounding this were crowded housing conditions (with their resulting lack of privacy) and the growing economic crisis. en.wikipedia.org

Concerns about housing conditions led him join the civil rights movement. en.wikipedia.org

The choice of growing the plant in intermediate or warm housing conditions can affect the timing of the flowering. en.wikipedia.org

Environment including housing conditions, health status, and diet all affect development of diabetes in the mice. en.wikipedia.org

Later, increasing attention was given to housing conditions in the area. en.wikipedia.org

Many of these products and low-cost technologies are designed to address the prevailing housing conditions in poor areas of the developing world. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

housing conditions w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

housing [Am ˈhaʊzɪŋ, Brit ˈhaʊzɪŋ] RZ.

1.1. housing U (dwellings):

1.2. housing U (provision of houses):

2.1. housing C (cover):

2.2. housing C (hole):

I.condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, Brit kənˈdɪʃ(ə)n] RZ.

1. condition (stipulation, requirement):

2.1. condition (state):

2.2. condition (state of fitness):

2.3. condition MED.:

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

3.2. condition <conditions, pl > METEO:

II.condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, Brit kənˈdɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. condition (influence, determine):

2. condition (make healthy):

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> RZ. [Am haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

1.2. house (household):

1.3. house (dynasty):

2.1. house POLIT.:

2.2. house (in debate):

3.1. house HAND.:

3.2. house (brothel):

4.1. house TEATR (auditorium):

4.2. house TEATR (audience):

4.3. house TEATR (performance):

5.1. house SZK.:

5.2. house (monastery) REL.:

6. house astrol:

II.house CZ. cz. przech. [Am haʊz, Brit haʊz]

1. house (accommodate):

2. house (contain):

3. house (store):

III.house WK [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

housing conditions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

housing conditions RZ. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła housing conditions w angielski»hiszpański słowniku

I.condition [kənˈdɪʃən] RZ.

1. condition (state):

2. condition (mental or physical state):

3. condition (circumstances):

4. condition (stipulation):

II.condition [kənˈdɪʃən] CZ. cz. przech.

1. condition:

2. condition (treat hair):

I.house [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

2. house (family):

3. house (business):

4. house Brit, Aus (school group):

5. house (legislative body):

6. house (audience):

zwroty:

II.house [haʊs] CZ. cz. przech.

1. house (give place to live):

2. house (contain):

housing [ˈhaʊzɪŋ] RZ.

house RZ.

housing RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "housing conditions" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania