klicks w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia i wymowa klicks w angielski»hiszpański słowniku

I.slick <slicker slickest> [Am slɪk, Brit slɪk] PRZYM.

1.1. slick (superficial):

slick book/program

ingenioso pero insustancial

1.2. slick:

slick person (glib)

de mucha labia

slick (clever)

hábil

slick reply

fácil

1.3. slick (professional, smart):

slick performance/production

muy logrado

slick performance/production

muy pulido

he's a slick dresser

viste con mucho estilo

2.1. slick (slippery):

slick Am

resbaladizo

slick Am

resbaloso LatAm

2.2. slick (glossy):

slick hair

lacio y brillante

II.slick [Am slɪk, Brit slɪk] RZ.

1. slick (smooth patch):

slick

superficie r.ż. resbaladiza

oil slick

marea r.ż. negra

2. slick:

slick MOT., SPORT

neumático r.m. sin dibujo

III.slick [Am slɪk, Brit slɪk] CZ. cz. przech.

to slick one's hair down

alisarse el pelo

his sleek, slicked-back hair

su pelo lacio y brillante peinado hacia atrás

I.double click RZ.

double click

doble clic r.m.

II.double-click CZ. cz. przech.

double-click icon/open/close:

double-click

hacer doble clic en

double-click

pinchar dos veces en

III.double-click CZ. cz. nieprzech.

double-click

hacer doble clic

double-click

pinchar dos veces

to double-click on sth

hacer doble clic en algo

to double-click on sth

pinchar dos veces en algo

I.flick [Am flɪk, Brit flɪk] CZ. cz. przech.

1. flick (strike lightly):

the cow flicked its side with its tail

la vaca se dio un coletazo

she flicked him across the face with her towel

le dio con la toalla en la cara

she flicked the light on/off

le dio al interruptor

he flicked over the pages

pasó las páginas (rápidamente)

to flick a duster round a room pot.

pasarles un trapo por encima a los muebles

to flick one's fingers

chasquear los dedos

2. flick (remove):

he flicked the ash off his lapel

se sacudió la ceniza de la solapa

to flick the hair out of one's eyes

apartarse or quitarse el pelo de los ojos

the bull flicked the flies away with its tail

el toro espantaba las moscas con el rabo

she flicked a piece of bread at me

me tiró or lanzó un trocito de pan

II.flick [Am flɪk, Brit flɪk] CZ. cz. nieprzech.

the lizard's tongue flicked in and out

el lagarto sacaba y metía la lengua

she flicked idly at the crumbs

jugueteaba con las migas de pan

III.flick [Am flɪk, Brit flɪk] RZ.

1. flick:

flick (of tail)

coletazo r.m.

flick (of wrist)

giro r.m.

a flick of the reins and the cart moved off

un tironcito or una sacudida a las riendas y el carro echó a andar

the horse moved off with a flick of its tail

el caballo echó a andar sacudiendo la cola or dando un coletazo

she gave the furniture a quick flick with a duster

les dio una pasada rápida a los muebles con el trapo

at the flick of a switch

con solo tocar or apretar un botón

2.1. flick pot., przest.:

the flicks

el cine

2.2. flick pot., przest. (film):

flick

película r.ż.

I.click [Am klɪk, Brit klɪk] CZ. cz. przech.

1. click INF.:

click

hacer clic en

click

pinchar

click

pulsar

2. click:

click tongue

chasquear

click fingers

chasquear

click fingers

tronar Mex

to click one's heels

dar un taconazo

II.click [Am klɪk, Brit klɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. click (make clicking sound):

click

hacer un ruidito seco

click

hacer 'clic'

it clicks into place

encaja en su lugar haciendo 'clic'

2. click INF.:

click

hacer clic

click

hacer click

to click on sth

hacer clic or click en algo

3.1. click pot. (strike home):

what he had said suddenly clicked

de pronto me di cuenta de or capté lo que había dicho

then it clicked: of course he was right

entonces caí en la cuenta or lo vi todo claro: por supuesto que tenía razón

3.2. click pot. (relate well):

click

congeniar

somehow we just clicked

de alguna manera congeniamos or nos entendimos desde un principio

3.3. click (succeed):

click pot. esp Am

tener éxito

III.click [Am klɪk, Brit klɪk] RZ.

1. click (sound):

click (of fingers, tongue)

chasquido r.m.

click (of heels)

taconazo r.m.

click (of camera, switch)

clic r.m.

2. click JĘZ.:

click

clic r.m.

3. click INF.:

click

clic r.m.

click

click r.m.

literature at the click of a mouse

literatura a golpe de ratón

I.flicker¹ [Am ˈflɪkər, Brit ˈflɪkə] CZ. cz. nieprzech.

1. flicker:

flicker candle/flame/TV picture:

parpadear

flicker light:

parpadear

flicker light:

titilar

flicker needle on dial:

oscilar

his eyelids flickered

parpadeó

a smile flickered across her face

esbozó una sonrisa

the shadows flickered on the wall

las sombras bailaban en la pared

2. flicker <flickering, im. cz. ter. > light:

flicker

parpadeante

flicker

titilante

we watched the flickering shadows/flames

mirábamos bailar las sombras/llamas

II.flicker¹ [Am ˈflɪkər, Brit ˈflɪkə] RZ. U or C

1. flicker:

flicker (of flame)

parpadeo r.m.

flicker (of light)

parpadeo r.m.

flicker (of light)

titileo r.m.

the flicker on the TV screen

el parpadeo de la imagen

2. flicker:

flicker (of eyelids)

parpadeo r.m.

flicker (of needle on dial)

oscilación r.ż.

the flicker of a smile passed across her face

esbozó una sonrisa

without a flicker of recognition

sin la más mínima señal de reconocerlo

3. flicker (faint sensation):

a flicker of encouragement/life

una chispa de aliento/vida

a flicker of hope

un rayo de esperanza

I.right-click CZ. cz. nieprzech.

right-click

hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono

right-click

hacer clic con el botón secundario del ratón en el icono

II.right-click RZ.

do a right-click on the icon

haz clic con el botón derecho or secundario del ratón

do a right-click on the icon

cliquea con el botón derecho or secundario del ratón pot.

slicker [Am ˈslɪkər, Brit ˈslɪkə] RZ. Am

1. slicker → raincoat

2. slicker → city slicker

Zobacz też raincoat, city slicker

raincoat [Am ˈreɪnˌkoʊt, Brit ˈreɪnkəʊt] RZ.

raincoat

impermeable r.m.

raincoat

piloto r.m. Arg

raincoat

pilot r.m. Urug

raincoat (tailored)

gabardina r.ż.

raincoat (tailored)

impermeable r.m.

raincoat (tailored)

piloto r.m. Arg

raincoat (tailored)

pilot r.m. Urug

city slicker RZ. pot.

city slicker

urbanita r.m. i r.ż. żart.

city slicker

futre r.m. i r.ż. Chil pot.

slickly [Am ˈslɪkli, Brit ˈslɪkli] PRZYSŁ.

slickly reply/say:

slickly

con fluidez y soltura

they manage the transition from one setting to the next very slickly

los cambios de escena son muy ágiles

tricksy <tricksier tricksiest> [Am ˈtrɪksi, Brit ˈtrɪksi] PRZYM.

1. tricksy (playful):

tricksy

juguetón

2. tricksy (gimmicky):

tricksy Brit

artificioso

cowlick [Am ˈkaʊˌlɪk, Brit ˈkaʊlɪk] RZ. Am

cowlick

remolino r.m.

klicks w słowniku PONS

Tłumaczenia i wymowa klicks w angielski»hiszpański słowniku

I.click [klɪk] RZ.

click

clic r.m.

click of one's heels

taconeo r.m.

click of one's tongue

chasquido r.m.

II.click [klɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. click (make short, sharp sound):

click

chasquear

2. click INF.:

click

hacer clic

to click on a symbol

hacer clic en un símbolo

3. click:

click (become friendly)

congeniar

click (become popular)

tener éxito

4. click (become clear):

click

caer en la cuenta

III.click [klɪk] CZ. cz. przech.

1. click (make short, sharp sound):

click tongue

chasquear

click heels

taconear

2. click (press button on mouse):

click

pulsar

I.slick [slɪk] -er, -est PRZYM.

1. slick performance:

slick

pulido, -a

2. slick person:

slick

hábil

slick pej.

astuto

II.slick [slɪk] -er, -est RZ.

1. slick (oil):

slick

marea r.ż. negra

2. slick Am (magazine):

slick

revista r.ż. ilustrada

I.flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

flicker

parpadear

II.flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] RZ.

flicker

parpadeo r.m.

I.flick [flɪk] CZ. cz. przech.

flick with finger:

flick

chasquear

to flick out one's tongue

lengüetear

to flick the light switch on/off

encender/apagar la luz

to flick channels

cambiar los canales

II.flick [flɪk] RZ.

1. flick (sudden movement, strike):

flick

golpecito r.m.

zwroty:

the flicks pl pot. (cinema)

el cine

oil slick RZ.

oil slick

marea r.ż. negra

skin flick RZ. pot.

skin flick

película r.ż. porno

click on CZ. cz. nieprzech. INF.

click on

pulsar

click on

hacer clic

double-click CZ. cz. nieprzech. INF.

double-click

hacer doble clic

to double-click on the left mouse button

hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

licking RZ.

1. licking pot. (physical beating):

licking

paliza r.ż.

2. licking SPORT:

licking

derrota r.ż.

slick back CZ. cz. przech., slick down CZ. cz. przech.

slick back hair:

slick back

alisar