W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła quick w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.quick <quicker, quickest> [Am kwɪk, Brit kwɪk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

1. quick (speedy):

quick action/movement

rápido

it's a lot quicker by car

se va mucho más rápido en coche

he made a quick recovery

se repuso rápidamente

I'll be as quick as I can

volveré (or lo haré etc.) lo más rápido que pueda

that was quick!

¡qué rapidez!

OK, but make it quick

bueno, pero rápido or date prisa

OK, but make it quick

bueno, pero apúrate LatAm

they arrived in quick succession

llegaron muy seguidos or uno detrás del otro

to be quick on one's feet

tener buenos reflejos

to be quick on one's feet

ser rápido de reflejos

2. quick (brief) przyd., no st. wyż.:

quick calculation/question

rápido

quick nod

breve

let me have a quick look

déjame que eche un vistazo

let's have a quick swim

vamos a darnos un chapuzón

he'd like a quick word with you

quiere hablar contigo un momento

shall we take a quick vote?

¿lo ponemos a votación?

time for a quick one?

¿nos tomamos una copa?

3. quick (prompt):

she has a very quick temper

tiene el genio vivo

she has a very quick temper

tiene mucho genio

she has a very quick temper

es una polvorita pot.

he's quick to take offense

they were quick to spot the problem

identificaron el problema rápidamente

she was quick to come to my assistance

vino rápidamente en mi ayuda or a ayudarme

II.quick <quicker, quickest> [Am kwɪk, Brit kwɪk] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

III.quick [Am kwɪk, Brit kwɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

1. quick (flesh) + l.poj. cz.:

the quick , her nails were bitten to the quick

tenía las uñas en carne viva de mordérselas

to cut sb to the quick

herir a alguien en lo más vivo

2. quick (living people) + pl cz.:

the quick lit.

los vivos

I.double-quick [Am ˌdəbəlˈkwɪk, Brit ˈdʌb(ə)lkwɪk] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla double-quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-quick

in double-quick time

volando pot.

II.double-quick [Am ˌdəbəlˈkwɪk, Brit ˈdʌb(ə)lkwɪk] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla double-quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-quick

double-quick

volando pot.

quick-acting [Am ˌkwɪkˈæktɪŋ, Brit ˌkwɪkˈaktɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick-acting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-acting

quick-acting

de efecto rápido

quick-drying [Am ˌkwɪkˈdraɪɪŋ, Brit ˌkwɪkˈdrʌɪɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick-drying
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-drying

quick-drying

de secado rápido

quick-release [ˌkwɪkrəˈlis] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla quick-release
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-release

quick-setting [Am ˌkwɪkˈsɛdɪŋ, Brit ˌkwɪkˈsɛtɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick-setting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-setting

quick-setting cement/glue:

quick-setting

rápido

quick-fire [Am ˌkwɪkˈfaɪ(ə)r, Brit ˌkwɪkˈfʌɪə] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla quick-fire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-fire

quick-firing [ˌkwɪkˈfʌɪərɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick-firing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-firing

quick-firing gun/rifle:

quick-firing

de repetición

I.quick-freeze <I f. cz. przesz. quick-froze, im. cz. przeszł. quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla quick-freeze
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-freeze

quick-freeze

ultracongelar

II.quick-freeze <I f. cz. przesz. quick-froze, im. cz. przeszł. quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla quick-freeze
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-freeze

quick-freeze

ultracongelarse

quick-tempered [Am, Brit ˌkwɪkˈtɛmpəd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick-tempered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-tempered

Tłumaczenia dla hasła quick w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

1. quick (fast):

quick

rápido, -a

quick

veloz

quick as lightning

(veloz) como un rayo

in quick succession

uno detrás del otro

to be quick to do sth

hacer algo con rapidez

to have a quick one

tomarse una copa rápida

to have a quick meal

hacer una comida rápida

3. quick (hurried):

quick

apresurado, -a

to say a quick good-bye/hello

decir un adiós/hola apresurado

II.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

III.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est RZ.

- Pokaż synonimy dla quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick

2. quick pl form.:

the quick and the dead

los vivos y los muertos

zwroty:

to cut sb to the quick

herir a alguien en lo más vivo

quick-tempered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick-tempered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-tempered

quick-tempered

irascible

I.double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] PRZYSŁ. (very quickly)

- Pokaż synonimy dla double-quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-quick

double-quick

a paso ligero

to get home double-quick

llegar a casa en un momento

II.double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla double-quick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double-quick

double-quick step:

double-quick

ligero, -a

in double-quick time

volando

quick-witted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick-witted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-witted

quick-witted

perspicaz

a quick-witted reply

una respuesta aguda

quick-freeze [ˈkwɪkfri:z] CZ. cz. przech. niereg.

- Pokaż synonimy dla quick-freeze
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-freeze

quick-freeze

congelar rápidamente

quick-acting [ˌkwɪkˈæktɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quick-acting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-acting

quick-acting

de efecto rápido

to be quick-acting

actuar rápidamente

quick-change artist RZ.

- Pokaż synonimy dla quick-change artist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quick-change artist

quick-change artist

transformista r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła quick w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

presto (-a)

quick

enojón (-ona)

a quick-tempered person

rápido (-a)

quick

to say a quick good-bye/hello

decir un adiós/hola apresurado

to bite/cut nails to the quick

dejar las uñas en carne viva

to cop a (quick) look at sth

echar una ojeada a algo

to be quick/slow off the mark

ser rápido/lento de reflejos

to have a quick word in sb's ear

hablar en privado con alguien

to have a (quick) look at sth

echar [o dar] un vistazo a algo

everything depends on a quick decision

todo es que se decida pronto

to give the floor a quick sweep

dar un escobazo al suelo

to be as quick as lightning

ser rápido como una flecha przen.

to be very quick on the uptake

cogerlas al vuelo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do. en.wikipedia.org

The system allows quick messaging between players, whether online or offline. en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement. en.wikipedia.org

Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor. news.nationalpost.com

However, fracture was quick, at around half a millisecond. en.wikipedia.org

I remounted my horse double quick, and most unceremoniously left the rails on the ground, and lost no time to be out of sight. en.wikipedia.org

Some people stumbling over tongue-twisters say the first two sounds of successive words almost at the same time, while others say them in quick succession. www.isciencetimes.com

It turned out that the area was resting on clay that had transformed to quick clay after a water pipe had broken. en.wikipedia.org

Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation. en.wikipedia.org

But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment. www.abc.net.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

quick w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quick w angielski»hiszpański słowniku

I.quick <quicker, quickest> [Am kwɪk, Brit kwɪk] PRZYM.

1. quick (speedy):

2. quick (brief) przyd., no st. wyż.:

3. quick (prompt):

4. quick (clever):

II.quick <quicker, quickest> [Am kwɪk, Brit kwɪk] PRZYSŁ.

III.quick [Am kwɪk, Brit kwɪk] RZ.

1. quick (flesh) + l.poj. cz.:

2. quick (living people) + pl cz.:

I.double-quick [Am ˌdəbəlˈkwɪk, Brit ˈdʌb(ə)lkwɪk] PRZYM. pot.

II.double-quick [Am ˌdəbəlˈkwɪk, Brit ˈdʌb(ə)lkwɪk] PRZYSŁ. pot.

quick-acting [Am ˌkwɪkˈæktɪŋ, Brit ˌkwɪkˈaktɪŋ] PRZYM.

quick-drying [Am ˌkwɪkˈdraɪɪŋ, Brit ˌkwɪkˈdrʌɪɪŋ] PRZYM.

quick-release [ˌkwɪkrəˈlis] PRZYM. przyd.

quick-setting [Am ˌkwɪkˈsɛdɪŋ, Brit ˌkwɪkˈsɛtɪŋ] PRZYM.

quick-setting cement/glue:

quick-fire [Am ˌkwɪkˈfaɪ(ə)r, Brit ˌkwɪkˈfʌɪə] PRZYM. przyd.

quick-firing [ˌkwɪkˈfʌɪərɪŋ] PRZYM.

quick-firing gun/rifle:

I.quick-freeze <I f. cz. przesz. quick-froze, im. cz. przeszł. quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] CZ. cz. przech.

II.quick-freeze <I f. cz. przesz. quick-froze, im. cz. przeszł. quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] CZ. cz. nieprzech.

quick-tempered [Am, Brit ˌkwɪkˈtɛmpəd] PRZYM.

quick w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quick w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est PRZYM.

1. quick (fast):

2. quick (short):

3. quick (hurried):

4. quick (smart):

II.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est PRZYSŁ.

III.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est RZ.

1. quick:

2. quick pl form.:

zwroty:

quick-tempered PRZYM.

I.double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] PRZYSŁ. (very quickly)

II.double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] PRZYM.

double-quick step:

quick-witted PRZYM.

quick-freeze [ˈkwɪkfri:z] CZ. cz. przech. niereg.

quick-acting [ˌkwɪkˈæktɪŋ] PRZYM.

quick-change artist RZ.

Tłumaczenia dla hasła quick w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

quick Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quick" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania