mixed marriage w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mixed marriage w angielski»hiszpański słowniku

mixed marriage RZ. U or C

mixed marriage

matrimonio r.m. mixto (entre personas de diferente raza o religión)

Tłumaczenia dla hasła mixed marriage w angielski»hiszpański słowniku

I.mix [Am mɪks, Brit mɪks] RZ.

1. mix (mixture):

mix

mezcla r.ż.

2. mix (ingredients):

mix

mezcla r.ż.

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix AUDIO:

mix

mezcla r.ż.

II.mix [Am mɪks, Brit mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb Brit pot.

meterse con alguien pot.

2. mix AUDIO:

mix sound/record

mezclar

III.mix [Am mɪks, Brit mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

mixed [Am mɪkst, Brit mɪkst] PRZYM.

1. mixed (various):

mixed

mezclado

mixed

variado

“mixed fibers”

“composición: diversas fibras”

mixed fruit

frutas r.ż. l.mn. surtidas

person of mixed race

mestizo r.m. / mestiza r.ż.

person of mixed race (of black and white descent)

mulato r.m. / mulata r.ż.

she invited quite a mixed crowd

invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing

mixto

in mixed company

cuando hay gente de ambos sexos presente

3. mixed (ambivalent):

mixed fortunes

desigual

mixed reception/response

tibio

mixed reception/response

poco entusiasta

mixed reviews

críticas r.ż. l.mn. muy diversas

marriage [Am ˈmɛrɪdʒ, Brit ˈmarɪdʒ] RZ.

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento r.m.

marriage

matrimonio r.m.

marriage

enlace r.m. form.

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento r.m. con alguien

marriage to sb

enlace r.m. con alguien form.

marriage vows

votos r.m. l.mn. matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio r.m.

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

przyd. marriage counseling or Brit guidance

terapia r.ż. de pareja

marriage counselor or Brit marriage guidance counsellor

consejero r.m. matrimonial / consejera r.ż. matrimonial

2. marriage (union) lit.:

marriage bez l.mn.

maridaje r.m.

marriage bez l.mn.

unión r.ż.

mixed marriage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mixed marriage w angielski»hiszpański słowniku

mixed marriage RZ.

mixed marriage

matrimonio r.m. mixto

Tłumaczenia dla hasła mixed marriage w angielski»hiszpański słowniku

mixed marriage

matrimonio mixto

Tłumaczenia dla hasła mixed marriage w angielski»hiszpański słowniku

mixed PRZYM.

1. mixed (containing various elements):

mixed

mezclado, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) r.m. (r.ż.)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

I.mix [mɪks] RZ.

mix

mezcla r.ż.

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix culin:

mix ingredients

mezclar

mix cocktails

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar los negocios con el placer

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

III.mix [mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

marriage [ˈmær·ɪdʒ] RZ.

1. marriage (wedding):

marriage

boda r.ż.

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio r.m.

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage przen. (of organizations):

marriage

unión r.ż.