W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pay agreement w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

agreement [Am əˈɡrimənt, Brit əˈɡriːm(ə)nt] RZ.

- Pokaż synonimy dla agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła agreement

I.pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pay
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pay

1.1. pay:

pay tax/rent

pagar

pay amount/fees

pagar

pay amount/fees

abonar form.

pay bill

pay bill

pay debt

pay debt

pay debt

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad form.

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

“paid”

“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

pagarle a

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

I wouldn't eat in that restaurant if you paid me

yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

to pay one's way he paid his way through college

se pagó or se costeó él mismo los estudios

II.pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pay
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pay

1.1. pay (with money):

pay person:

pagar

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

pagar algo

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estancia en un hotel de lujo Hiszp.

III.pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. bezosob.

- Pokaż synonimy dla pay
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pay

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla pay
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pay

pay (of manual worker)

paga r.ż.

pay (of manual worker)

salario r.m. form.

pay (for one day)

jornal r.m.

pay (of employee)

sueldo r.m.

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

przyd. pay bargaining

negociación r.ż. salarial

pay increase

aumento r.m. salarial

pay increase

incremento r.m. salarial form.

pay settlement

acuerdo r.m. salarial

pay talks Brit

negociaciones r.ż. l.mn. salariales

Zobacz też homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla homage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła homage

1. homage (tribute, sign of respect):

homage form.

homenaje r.m.

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

2. homage (fealty) HIST.:

homage

homenaje r.m.

I.heed [Am hid, Brit hiːd] RZ. U

- Pokaż synonimy dla heed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heed

II.heed [Am hid, Brit hiːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla heed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heed

heed warning/advice:

heed

prestar atención a

heed

hacer caso de

I.compliment RZ. [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

- Pokaż synonimy dla compliment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła compliment

1. compliment (expression of praise):

compliment

cumplido r.m.

compliment

halago r.m.

to pay sb a compliment

hacerle un cumplido a alguien

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I meant it as a compliment

mi intención fue hacerle un cumplido

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

he was fishing for compliments

andaba a la caza de or buscando cumplidos

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

I take it as a compliment that …

me halaga que …

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

compliment

saludos r.m. l.mn.

give him my compliments

salúdelo de mi parte

give him my compliments

dele saludos de mi parte

compliments of the season!

¡Felices Fiestas!

przyd. compliments slip

≈ tarjeta r.ż.

II.compliment CZ. cz. przech. [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

- Pokaż synonimy dla compliment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła compliment

Tłumaczenia dla hasła pay agreement w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

agreement RZ.

- Pokaż synonimy dla agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła agreement

2. agreement (contract, arrangement):

agreement

acuerdo r.m.

to break an agreement

romper un acuerdo

3. agreement JĘZ.:

agreement

concordancia r.ż.

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid RZ.

- Pokaż synonimy dla pay
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pay

pay

paga r.ż.

to be in the pay of sb

estar a sueldo de alguien

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pay
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pay

2. pay (be worthwhile for):

pay

ser provechoso, -a

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pay
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pay

1. pay (settle, recompense):

pay

pagar

2. pay (benefit):

pay

ser provechoso, -a

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, the report suggested that public pay agreements and conditions in the state-run nursing homes can mean they are more expensive than the private sector. www.independent.ie

There is no desire for national pay agreements in the foreseeable future. www.thejournal.ie

Unions which had previously opposed or abstained from the pay agreements adopted a much more supportive stance in the face of rapidly rising unemployment and deteriorating public finances. en.wikipedia.org

They also agreed to seek a retrospective pay increase in lieu of the 6% from a previous national pay agreement that was deferred. www.joe.ie

College lecturers have voted overwhelmingly for industrial action in a dispute over a pay agreement reached almost a year ago. www.eveningtimes.co.uk

We believe that there should be a focus on equalising pay for new entrants in any further pay agreements. www.waterford-today.ie

The deal established a collective pay agreement which the vast majority of public sector employees signed up to. www.irishexaminer.com

But, while most public servants and their unions accept that any new pay agreement must be sustainable, there's a broader context too. www.irishexaminer.com

It is expected some form of pay agreement for nurses will be tabled at the meeting. www.breakingnews.ie

He said this, and other contentious issues, would all be addressed as part of discussions on the latest public pay agreement. www.thejournal.ie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

pay agreement w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pay agreement w angielski»hiszpański słowniku

agreement [Am əˈɡrimənt, Brit əˈɡriːm(ə)nt] RZ.

1.1. agreement U (shared opinion):

1.2. agreement C HAND.:

2. agreement U (consent):

3.1. agreement U (harmony, concord):

3.2. agreement U JĘZ.:

I.pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. przech.

1.1. pay:

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

2. pay:

II.pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. pay (with money):

1.2. pay (with money):

2. pay (suffer):

3. pay <paying, im. cz. ter. >:

III.pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. bezosob.

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] RZ. U

Zobacz też homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] RZ. U

1. homage (tribute, sign of respect):

2. homage (fealty) HIST.:

I.heed [Am hid, Brit hiːd] RZ. U

II.heed [Am hid, Brit hiːd] CZ. cz. przech.

heed warning/advice:

I.compliment RZ. [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

II.compliment CZ. cz. przech. [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

pay agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pay agreement w angielski»hiszpański słowniku

agreement RZ.

1. agreement bez l.mn. (shared opinion):

2. agreement (contract, arrangement):

3. agreement JĘZ.:

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid RZ.

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid CZ. cz. przech.

1. pay (redeem with money):

2. pay (be worthwhile for):

3. pay (give, render):

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid CZ. cz. nieprzech.

1. pay (settle, recompense):

2. pay (benefit):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pay agreement" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania