W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

play card

jugar

play card

tirar

Tłumaczenia dla hasła playing card w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

te toca (a ti)

2. play U (interplay):

play

juego r.m.

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C TEATR:

play

obra r.ż. (de teatro)

play

pieza r.ż. (teatral)

play

comedia r.ż.

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

to play (it) straight LIT., TEATR

representar el papel sin artificios

to play (it) straight LIT., TEATR

actuar con naturalidad

5.3. play TEATR:

play theater/town

actuar en

7. play (treat) lit.:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) SPORT:

play fish

agotar

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1. play (amuse oneself):

play children:

jugar

to play at sth

jugar a algo

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

lo pensé

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

we don't have much time/money to play with

no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero

to play with oneself euf.

toquetearse euf.

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play GRY, SPORT

jugar

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

jugar limpio

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

card¹ [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta r.ż.

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards Brit pot.

renunciar

to give sb their cards Brit pot.

echar a alguien

to give sb their cards Brit pot.

darle la patada a alguien pot.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta r.ż. (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.4. card C (postcard):

card

postal r.ż.

card

tarjeta r.ż. postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo r.m.

card

estampa r.ż. Mex

card

lámina r.ż. And

card

figurita r.ż. RíoPl

1.6. card C (program) SPORT:

card

programa r.m.

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina r.ż.

3.1. card C (playing card):

card

carta r.ż.

card

naipe r.m.

card

baraja r.ż. AmC Col Mex RíoPl Ven

a deck or Brit pack of cards

una baraja

a deck or Brit pack of cards

un mazo esp LatAm

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

4. card C (funny person) pot., przest.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato LatAm pot.

5. card C INF.:

card

tarjeta r.ż. de expansión

Zobacz też sleeve, chest

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] RZ.

- Pokaż synonimy dla sleeve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sleeve

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga r.ż.

long/short sleeves

mangas r.ż. l.mn. largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve pot.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve Brit

funda r.ż.

sleeve Brit

carátula r.ż.

inner sleeve

funda r.ż. interior

3. sleeve TECHNOL.:

sleeve

manguito r.m.

chest [Am tʃɛst, Brit tʃɛst] RZ.

- Pokaż synonimy dla chest
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chest

1. chest ANAT.:

chest

pecho r.m.

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda pot.

chest pains

dolores r.m. l.mn. de pecho

chest specialist

especialista r.m. i r.ż. de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón r.m.

3.1. chest Am (treasury):

chest

tesorería r.ż.

3.2. chest Am (funds):

chest

fondos r.m. l.mn.

I.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card fibres

cardar

II.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carda r.ż.

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

playing card RZ.

- Pokaż synonimy dla playing card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła playing card

playing card

carta r.ż.

playing card

naipe r.m.

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

to play a card

jugar una carta

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.play [pleɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2. play bez l.mn. SPORT:

play

juego r.m.

to be in/out of play

estar dentro/fuera de juego

5. play bez l.mn. (free movement):

play

juego r.m.

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

zwroty:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2. play (perform):

play

actuar

3. play MUZ.:

play

tocar

III.play [pleɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

4. play MUZ.:

play

tocar

to play the piano

tocar el piano

6. play (perpetrate):

play joke

gastar

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card bez l.mn. a. FIN., INF.:

card

tarjeta r.ż.

2. card (postcard):

card

postal r.ż.

4. card SPORT (programme):

card

programa r.m.

5. card (index card):

card

ficha r.ż.

6. card (proof of identity):

card

carnet r.m.

membership card

carnet de socio

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am pot.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

cómico(-a) r.m. (r.ż.)

card

persona r.ż. chusca

I.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carda r.ż.

II.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

cardar

play CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

card RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The deck resembled a regular playing card deck, except that the cards could be shown as all the same card. en.wikipedia.org

He's very good at science, believes in extra-terrestrial life, and he enjoys playing card games. en.wikipedia.org

Finding shelter in a gap in the gorge, he was struck by the title and scribbled down the initial lyrics on a playing card. en.wikipedia.org

He is best known for his playing card manipulation, sleight-of-hand, and mastery of the dark arts. en.wikipedia.org

For example, one playing card in a house of cards requires another against it in order to maintain stability. en.wikipedia.org

This factory was created with the aim of being a playing card manufacturer. en.wikipedia.org

She enjoys playing card games and does not mind gambling. en.wikipedia.org

The numerical digit on the upper left corner of the playing card. en.wikipedia.org

Its aircraft wore a broad band on the fin with its playing card insignia superimposed. en.wikipedia.org

It originally meant the side of dice with only one mark, before it was a term for a playing card. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

playing card w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

playing card [Am ˈpleɪɪŋ ˌkɑrd, Brit ˈpleɪɪŋ kɑːd] RZ.

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła playing card w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

1.1. play U (recreation):

1.2. play U SPORT:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C Am SPORT (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) TECHNOL.:

4. play C TEATR:

5. play C (pun):

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play TEATR:

5.2. play TEATR:

5.3. play TEATR:

6. play AUDIO:

7. play (treat) lit.:

8. play (move) + przysł. kompl.:

9. play (in angling) SPORT:

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play TEATR:

3.2. play (pretend):

4. play MUZ.:

5. play (move):

card1 [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

1.1. card C:

1.2. card C:

1.3. card C:

1.4. card C (postcard):

1.5. card C (for collecting):

1.6. card C (program) SPORT:

2. card U (thin cardboard):

3.1. card C (playing card):

3.2. card <cards, pl >:

4. card C (funny person) pot., przest.:

5. card C INF.:

Zobacz też sleeve, chest

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] RZ.

1. sleeve (of garment):

2. sleeve (of record):

3. sleeve TECHNOL.:

chest [Am tʃɛst, Brit tʃɛst] RZ.

1. chest ANAT.:

2. chest (box):

3.1. chest Am (treasury):

3.2. chest Am (funds):

I.card2 [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

II.card2 [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

playing card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

playing card RZ.

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła playing card w angielski»hiszpański słowniku

I.play [pleɪ] RZ.

1. play bez l.mn. (recreation):

2. play bez l.mn. SPORT:

3. play SPORT (move):

4. play TEATR:

5. play bez l.mn. (free movement):

6. play bez l.mn. (interaction):

zwroty:

II.play [pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. play a. SPORT:

2. play (perform):

3. play MUZ.:

card¹ [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

I.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

II.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am pot.

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. pot.

I.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.