white trash w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła white trash w angielski»hiszpański słowniku

white trash RZ. U Am pej.

white trash

basura r.ż. blanca pej. (obreros de raza blanca que habitan la zona industrial del sur del país)

Tłumaczenia dla hasła white trash w angielski»hiszpański słowniku

white trash

blancos pobres del sur de los EEUU

Tłumaczenia dla hasła white trash w angielski»hiszpański słowniku

I.trash [Am træʃ, Brit traʃ] RZ. U

1. trash (refuse):

trash Am

basura r.ż.

trash bag

bolsa r.ż. de la basura

trash compacter

triturador r.m. de basura

trash heap

montón r.m. de basura

2. trash (worthless stuff):

trash

basura r.ż.

stop talking trash!

¡deja de decir estupideces!

3. trash (people) Am:

trash pot.

escoria r.ż.

white trash

blancos pobres del sur de los EEUU

II.trash [Am træʃ, Brit traʃ] CZ. cz. przech. Am

1. trash (dispose of):

trash

botar (a la basura) LatAm excl RíoPl

trash

tirar (a la basura) Hiszp. RíoPl

2. trash (criticize) pot.:

trash movie/book

poner por los suelos

trash movie/book

poner por el suelo

trash person

despellejar pot.

trash person

poner verde Hiszp. pot.

3. trash (vandalize):

trash slang

destrozar

I.white <whiter, whitest> [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] PRZYM.

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

blanco

white grapes

blanco

white fish/meat

blanco

white coffee/tea

con leche

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white

blanco

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man przest.

blanco r.m.

II.white [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] RZ.

1. white U (color):

white

blanco r.m.

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco r.m. / blanca r.ż.

3.1. white C (of egg):

white

clara r.ż.

3.2. white C (of eye):

white

blanco r.m.

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa r.ż. blanca

4.2. white <whites, pl > esp Brit SPORT:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco r.m.

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca r.ż.

6.2. white (in board games) (player) bez r.:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

white trash w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła white trash w angielski»hiszpański słowniku

I.trash [træʃ] RZ. bez l.mn.

1. trash Am (rubbish):

trash

basura r.ż.

to take the trash out

sacar la basura

2. trash pot.:

trash (people)

gentuza r.ż.

trash (book, film)

basura r.ż.

3. trash pot. (nonsense):

trash

tonterías r.ż. l.mn.

to talk trash

decir tonterías

II.trash [træʃ] CZ. cz. przech. pot.

1. trash (wreck):

trash

destrozar

2. trash (criticize):

trash

poner por los suelos

I.white [waɪt] PRZYM.

white

blanco, -a

white sauce

besamel r.ż.

white wedding

boda r.ż. tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

zwroty:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [waɪt] RZ.

1. white (colour):

white

blanco r.m.

white of an egg

clara r.ż. de huevo

the white of the eye

el blanco del ojo

2. white (person):

white

blanco(-a) r.m. (r.ż.)