angielsko » niemiecki

engine control room, ECR RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Zentrale r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

“ You are just as safe with us as with conventionally powered ships . ”

Martin Warner and his seven colleagues control the ship’s technology from the control room on the second deck, which with all its flashing monitors reminds you of the NASA in Houston.

The 170 metre long ship is powered by 4 engines, which each deliver 5400 kW and give the MS Stavangerfjord a maximum speed of 25 knots.

www.valves-community.com

„ Mit uns fährt man sicherer als mit konventionell betriebenen Schiffen . “

Martin Warner und seine sieben Kollegen steuern die Technik des Schiffes vom Kontrollraum im zweiten Deck aus, der mit seinen blinkenden Monitoren an die NASA in Houston erinnert.

Das 170 Meter lange Schiff wird von 4 Maschinen angetrieben, die jeweils 5400 kW leisten und der MS Stavangerfjord eine maximale Geschwindigkeit von 25 Knoten ermöglichen.

www.valves-community.com

The Street View Trolley collects imagery of a Space Shuttle Main Engine inside the Engine Shop at Orbiter Processing Facility 3.

Firing Room 3 inside the Launch Control Center was one of the four control rooms used by NASA to oversee space shuttle countdown.

Firing Room 4 was used to track the spacecraft from the Orbiter Processing Facility to the launch pad for liftoff.

maps.google.de

Der Street View-Trolley nimmt Bilder eines Space Shuttle-Haupttriebwerks in der Werkstatt für Triebwerke in einem der Space Shuttle-Wartungshangars ( Orbiter Processing Facility 3 ) auf.

Der Kontrollraum 3 im Kontrollzentrum (Launch Control Center) war einer der vier Kontrollräume, von denen aus die NASA den Countdown für Shuttleflüge überwachte.

Im Kontrollraum 4 wurde der Transport der Raumfähre vom Wartungshangar zur Startrampe verfolgt.

maps.google.de

MET + 01:10:15 ( 05:39:43 CEST ) After the last contact, we have had to wait about 40 minutes for further messages from TanDEM-X, because, from the Antarctic, the satellite had to cross the Pacific Ocean travelling north until the visibility area for the Svalbard ( Spitsbergen ) ground station was reached.

This contact confirms the previous good news and colleagues in the control room have relaxed smiles …

Trackback URL | RSS für Kommentare

www.dlr.de

MET + 01:10:15 ( 05:39:43 MESZ ) Seit dem letzten Kontakt mussten wir etwa 40 Minuten auf neue Nachrichten von TanDEM-X warten, denn nach der Antarktis wurde erst der Pazifik in Richtung Norden und der Nordpol überquert, bis der Sichtbarkeitsbereich der Bodenstation Svalbard ( Spitzbergen ) erreicht wurde.

Auch dieser Kontakt bestätigt die ersten guten Nachrichten und die Kollegen im Kontrollraum lächeln entspann …

Trackback URL | RSS für Kommentare

www.dlr.de

From Broadcast to Aviation, Boland Communications provides custom work with multiple options.

With wide-ranging applications for control rooms, OB Vans, Film & TV Field Production as well as for ENG Vans & News and Police Helicopters, Boland Communications is one of the most respected manufactures of broadcast monitors with an impressive list of clients worldwide.

www.marcotec-shop.de

Von Broadcast bis Luftfahrt bietet Boland Communications kundenspezifische Anwendungen und Lösungen für jeden noch so hohen Anspruch.

Mit einer großen Auswahl an Anwendungen und spezifischen Lösungen für Kontrollräume, OB Vans, Film & TV Field Produktionen sowie für ENG Vans & News- sowie Polizeihubschrauber ist Boland Communications einer der angesehensten Hersteller von Broadcast LCD und LED Monitoren mit einer beeindruckenden Referenzliste an TV Sendern und Produktionsgesellschaften weltweit.

www.marcotec-shop.de

As a desktop device for used in control rooms or a flush mounted device for control desks or as a PC-based visualization and control solutions requiring a spatially divided setup of the operator panel and the industrial PC or server - SIMATIC Industrial Monitors and Thin Clients offer you always the best solution :

- SIMATIC SCD Monitors for professional use, e.g in control rooms, - SIMATIC Flat Panel Monitors for small-scale separated solutions over a distance of up to 30 meters and - Industrial Thin Clients SIMATIC ITC for single, or multiple operator stations, separated over unlimited distance over Industrial Ethernet.

www.automation.siemens.com

Ob als Desktopgerät für Warten, als Einbaugerät für Bedienpulte oder als PC-basierte Visualisierungs- und Steuerungslösungen, bei denen die Bedieneinheit getrennt vom Industrie-PC bzw. Server betrieben werden soll - SIMATIC Industrie Monitore und Thin Clients bieten Ihnen immer die optimale Lösung :

- SIMATIC SCD Monitore für den professionellen Einsatz z.B. in Kontrollräumen und Warten, - SIMATIC Flat Panel Monitore für kleinere abgesetzte Lösungen bis 30 Meter und - Industrial Thin Clients SIMATIC ITC, für einzelne, aber auch mehrere Bedienstationen, unbegrenzt absetzbar über Industrial Ethernet.

www.automation.siemens.com

And just a few seconds later, the rocket disappeared from sight as it shot right out of viewing range.

Tension remained in the control room, until the various signals advising of successful separation of the solid fuel boosters, separation of the main stage, separation of the upper stage and deployment of the solar panels started to come in.

At 04:00 local time, we returned to the hotel filled with positive impressions and experiences; we were already up a few hours later to complete our programme of visits to the launch facilities ( Vega, Ariane 5 and Soyuz ).

www.dlr.de

Wenige Sekunden später war der optische Eindruck dann auch schon wieder vorbei, da die Rakete dann bereits außer Sichtweite war.

Im Kontrollraum blieb die Spannung aber erhalten, bis die verschiedenen Signale zur Abtrennung der Feststoffbooster, der Abtrennung der ersten Stufe, der Abtrennung der Oberstufe und zum Ausklappen der Solarpaneele erfolgten.

Um 4.00 Uhr Ortszeit kehrten wir dann mit positiven Eindrücken und Erfahrungen in das Hotel zurück, um nach nur wenigen Stunden wieder aufzustehen, ein Besichtigungsprogramm der gesamten Startanlagen ( Vega, Ariane 5 und Sojus ) zu absolvieren.

www.dlr.de

Sydfyns Elforsyning building at night

New control room with 2x4 monitors and 2 large projections

New control room with 2x4 monitors and 2 large projections

www.sprecher-automation.com

Sydfyns Elforsyning Gebäude bei Nacht

Der neue Kontrollraum mit 2x4 Monitoren und 2 großen Projektionen

Der neue Kontrollraum mit 2x4 Monitoren und 2 großen Projektionen

www.sprecher-automation.com

The LRT Mission Control Center serves as ground segment for mission simulations of the RACOON lab, and for control of real space missions, such as MOVE.

The control room setup is flexible and can thus be quickly adapted to changing mission and simulation requirements.

This allows the evaluation of relevant technologies and concepts for future On-Orbit Servicing missions.

www.lrt.mw.tum.de

Der Missionskontrollraum des LRT dient als Bodensegment für Missionssimulationen im Rahmen des RACOON-Labors, aber auch zur Betreuung echter Satellitenmissionen, wie z.B. MOVE.

Der Kontrollraum ist flexibel gestaltet und kann daher schnelle an neue Missions- und Simulationsanforderungen angepasst werden.

Dies ermöglicht die Evaluation relevanter Technologien und Konzepte für zukünftige On-Orbit Servicing Missionen.

www.lrt.mw.tum.de

The networks are connected centrally to the plant control room and managed by Hirschmann ™ ’ s MACH4000 Layer 3 industrial backbone switch.

Industrial security is provided with the EAGLE30 firewall that segments each independent network from the control room.

Because BAT devices with Atex Zone 2 certification do not require external housing, they are lightweight and easy to mount.

beldensolutions.com

Zudem sind beide Netzwerke zentral mit dem Leitstand der Anlage verbunden und werden über einen Hirschmann ™ MACH4000 Layer 3 Industrial Backbone-Switch gesteuert.

Datensicherheit wird durch die Firewall EAGLE30 erreicht, welche die Netzwerk aus dem Kontrollraum heraus unabhängig voneinander segmentiert.

Da BAT-WLAN-Systeme dank Zertifizierung gemäß Atex Zone 2 kein externes Schutzgehäuse benötigen, haben sie nur ein geringes Gewicht und sind leicht zu montieren.

beldensolutions.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "control room" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文