Tłumaczenia dla hasła „VIII“ w angielsko » polski słowniku

vie <vying> [vaɪ] CZ. cz. nieprzech.

to vie [with sb] for sth

rywalizować [z kimś] o coś

vim [vɪm] RZ. bez l.mn.

vim

wigor r.m.

via [ˈvaɪə, Am ˈvi:ə] PRZYIM.

via

przez

vice¹ [vaɪs] RZ.

1. vice (moral fault, weakness):

vice

wada r.ż.

2. vice PR.:

vice

występek r.m.

3. vice (bad habit):

vice

nałóg r.m.

vine [vaɪn] RZ.

1. vine (grape plant):

vine

winorośl r.ż.

2. vine (climbing plant):

vine

roślina r.ż. pnąca

I . view [vju:] RZ.

1. view (opinion):

a view about [or on] sth

pogląd r.m. na coś

world view

światopogląd r.m.

point of view

punkt r.m. widzenia

in my view

moim zdaniem

2. view (mental survey):

a naive view of the subject

naiwne spojrzenie r.n. na zagadnienie

view of the market GOSP.

obraz r.m. rynku

3. view (sight):

view

widok r.m.

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

zwroty:

in view of sth

ze względu na coś

take the long view

patrzeć perspektywicznie

on view [to the public]

wystawiony [na widok publiczny]

with a view to sth

z myślą o czymś

II . view [vju:] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

to view sth

zapatrywać się na coś

how do you view it?

jak to widzisz?

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to view sth with suspicion/enthusiasm

podchodzić [perf podejść] do czegoś podejrzliwie/entuzjastycznie

2. view (watch):

view

oglądać [perf obejrzeć]

vile [vaɪl] PRZYM.

vile

podły

viol [ˈvaɪəl] RZ. MUZ.

viol

wiola r.ż.

vise [vaɪs] RZ. AM

vise

imadło r.n.

viz. [vɪz] PRZYSŁ.

viz. skr. od videlicet

viz.

mianowicie

Zobacz też videlicet

videlicet [vɪˈdi:lɪset, Am -ˈdeləsɪt] PRZYSŁ.

videlicet

mianowicie

visa [ˈvi:zə] RZ.

visa

wiza r.ż.

entry/transit visa

wiza wjazdowa/tranzytowa

vain [veɪn] PRZYM.

1. vain pej. person:

vain

zarozumiały

2. vain attempt, effort:

vain

daremny

in vain

na próżno

I . veil [veɪl] RZ.

1. veil MODA:

veil

woalka r.ż.

2. veil:

veil (bride's or nun's)

welon r.m.

veil (in Muslim countries)

kwef r.m.

she took the veil five years ago

wstąpiła do zakonu pięć lat temu

3. veil (cloud):

veil of mist

welon r.m. mgły

zwroty:

to draw a veil over sth

spuścić na coś zasłonę milczenia

behind the veil of secrecy

w tajemnicy

II . veil [veɪl] CZ. cz. przech.

1. veil usu pass (cover by veil):

veil

zakrywać [perf zakryć] woalką [lub welonem]

2. veil (hide):

veil

ukrywać [perf ukryć]

I . void [vɔɪd] RZ. bez l.mn.

void

pustka r.ż.

II . void [vɔɪd] PRZYM.

1. void (invalid):

null and void

nieważny

2. void form. (empty):

to be void of sth

być pozbawionym czegoś

III . void [vɔɪd] CZ. cz. przech.

1. void PR.:

void

unieważniać [perf unieważnić]

2. void (empty):

void

opróżniać [perf opróżnić]

Fiji [fi:ˈʤi:, Am ˈfi:ʤi:] RZ.

Fiji

Fidżi r.n.

kiwi [ˈki:wi:] RZ.

1. kiwi (bird):

kiwi

kiwi r.n.

2. kiwi pot. (person):

kiwi

mieszkaniec Nowej Zelandii

vibe RZ.

Hasło od użytkownika

vibe pot.

atmosfera r.ż.

vibe pot.

aura r.ż.

vibe pot.

wibracje l.mn.

vibes l.mn. pot.

fluidy l.mn.

vibe MUZ.

wibrafon r.m.

vial RZ.

Hasło od użytkownika

vial

fiolka

vial

buteleczka

vein RZ.

Hasło od użytkownika

strong vein GEO.

żyła bogata r.ż.

reaming vein GEO.

żyła kominowa r.ż.

portal vein ANAT.

żyła wrotna r.ż.