Tłumaczenia i wymowa „hasłem“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

I . hassle [ˈhæsl̩] pot. RZ.

1. hassle (bother):

it's too much hassle

za dużo kłopotu [lub roboty]

2. hassle AM (argument):

hassle

kłótnia r.ż.

II . hassle [ˈhæsl̩] pot. CZ. cz. przech.

to hassle sb

zawracać komuś głowę

III . hassle [ˈhæsl̩] pot. CZ. cz. nieprzech.

to hassle with sb

kłócić się z kimś

Moslem [ˈmɒzləm, Am ˈmɑ:z-] RZ., PRZYM.

Moslem → Muslim

Zobacz też Muslim

I . Muslim [ˈmʊzləm] RZ.

Muslim

muzułmanin(-anka) r.m. (r.ż.)

II . Muslim [ˈmʊzləm] PRZYM.

Muslim

muzułmański

Muslim

islamski

haste [heɪst] RZ. bez l.mn.

haste

pośpiech r.m.

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

zwroty:

more haste less speed przysł.

co nagle, to po diable

I . hasten [ˈheɪsən] CZ. cz. przech. form.

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

harem [ˈhɑ:ri:m, Am ˈhærəm] RZ.

harem

harem r.m.

hale [heɪl] PRZYM.

hale and hearty

krzepki

hamlet [ˈhæmlət] RZ.

hamlet

wioska r.ż.

haulier, hauler AM [ˈhɔ:liəʳ, Am ˈhɑ:lɚ] RZ.

haulier

przewoźnik r.m.

measles [ˈmi:zl̩z] RZ. + l.poj./l.mn. cz. MED.

measles

odra r.ż.

hackles [ˈhækl̩z] RZ. l.mn.

1. hackles (feathers):

hackles

pióra r.n. l.mn. (na szyi)

2. hackles (hairs):

hackles

sierść r.ż. (na karku)

zwroty:

to make sb's hackles rise

rozwścieczyć kogoś

hasty [ˈheɪsti] PRZYM.

1. hasty (hurried):

hasty

pośpieszny

2. hasty (rash):

hasty

pochopny

hasn't [ˈhæzənt]

hasn't = has not, have

Zobacz też have up , have over , have out , have in , have around , have

have up CZ. cz. przech. passive Brit pot.

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over CZ. cz. przech.

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out CZ. cz. przech. pot.

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have in CZ. cz. przech.

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around CZ. cz. przech.

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

have

mieć

has she [Brit got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

zwroty:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb pot.

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it pot.

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] CZ. cz. pos.

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

emblem [ˈembləm] RZ.

1. emblem of country:

emblem

godło r.n.

emblem

herb r.m.

2. emblem przen.:

emblem

symbol r.m.

asleep [əˈsli:p] PRZYM.

to be asleep

spać

to fall asleep

zasypiać [perf zasnąć]

he was fast asleep

spał mocno

has-been RZ. pot.

has-been

zapomniana gwiazda r.ż.

has [hæz, həz] CZ.

has 3rd os. l.poj. of have

Zobacz też have up , have over , have out , have on , have off , have in , have around , have

have up CZ. cz. przech. passive Brit pot.

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over CZ. cz. przech.

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out CZ. cz. przech. pot.

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have on CZ. cz. przech.

1. have on (wear):

to have sth on

mieć coś na sobie

2. have on (use):

to have the telly on

mieć włączony telewizor

3. have on (possess information):

to have sth on sb

mieć coś na kogoś

4. have on Brit pot. (fool):

to be having sb on

nabierać kogoś

5. have on (plan):

have on

mieć w planach

to have too much on this week

mieć za dużo do zrobienia w tym tygodniu

have off CZ. cz. przech. Brit pot.

to have it off with sb

przespać się z kimś

have in CZ. cz. przech.

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around CZ. cz. przech.

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

have

mieć

has she [Brit got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

zwroty:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb pot.

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it pot.

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] CZ. cz. pos.

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

hash¹ [hæʃ] RZ.

hash

mięso r.n. siekane

zwroty:

to make a hash of sth

narobić bigosu

haggle [ˈhægl̩] CZ. cz. nieprzech.

to haggle over [or about] sth

targować się o coś

I . handle [ˈhændl̩] RZ.

handle

klamka r.ż.

handle of drawer, of knife

uchwyt r.m.

zwroty:

to get a handle on sth

zrozumieć coś

II . handle [ˈhændl̩] CZ. cz. przech.

1. handle (deal with):

to handle sth

poradzić sobie z czymś

2. handle (move):

handle

przenosić [perf przenieść]

Glass! Handle with care!

Ostrożnie, szkło!

3. handle (manage):

handle

zajmować [perf zająć] się

handle people

obsługiwać [perf obsłużyć]

to handle the situation

panować [perf za-] nad sytuacją

4. handle (operate):

the car handles well

samochód prowadzi się dobrze

5. handle (sell):

handle

handlować

hapless PRZYM.

Hasło od użytkownika

hapless

nieszczęsny, niefortunny