Tłumaczenia dla hasła „unvield“ w angielsko » polski słowniku

unveil [ʌnˈveɪl] CZ. cz. przech.

1. unveil (remove covering):

unveil

odsłaniać [perf odsłonić]

2. unveil (disclose):

unveil

ujawniać [perf ujawnić]

unveil model, product

pokazywać [perf pokazać]

wield [wi:ld] CZ. cz. przech.

1. wield weapon, tool:

wield

dzierżyć

2. wield power, influence:

wield

posiadać

I . yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield information:

yield

dostarczać [perf dostarczyć]

2. yield income, result:

yield

przynosić [perf przynieść]

3. yield (produce):

to yield good returns

przynosić [perf przynieść] znaczny zysk

to yield a crop [or a harvest]

rodzić plon

4. yield (give up):

to yield control [to sb]

oddawać [perf oddać] komuś kontrolę

II . yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield (stop resisting):

to yield to temptation/pressure

ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom

to yield to sth przen.

ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś

2. yield (bend):

yield

dać się zgiąć

3. yield (move):

yield

dać się ruszyć

yield door

ustąpić

4. yield esp AM (give way):

yield

ustępować [perf ustąpić] pierwszeństwa

5. yield (surrender):

yield

poddawać [perf poddać] się

III . yield [ji:ld] RZ.

1. yield ROLN.:

yield

plon r.m.

2. yield GOSP.:

yield

zysk r.m.

afield [əˈfi:ld] PRZYSŁ.

far afield

daleko

from far afield

z daleka

I . shield [ʃi:ld] RZ.

1. shield (protection):

shield

tarcza r.ż.

shield against sth przen.

osłona r.ż. przed czymś

2. shield HIST.:

shield

tarcza r.ż. herbowa

3. shield AM (police badge):

shield

odznaka r.ż.

II . shield [ʃi:ld] CZ. cz. przech. a. przen.

to shield sb/sth

osłaniać [perf osłonić] kogoś/coś

upheld [ʌpˈheld] CZ.

upheld I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of uphold

Zobacz też uphold

uphold <upheld, upheld> [ʌpˈhəʊld, Am -ˈhoʊld] CZ. cz. przech.

1. uphold tradition:

uphold

podtrzymywać

2. uphold law, right:

uphold

bronić

3. uphold decision:

uphold

utrzymywać [perf utrzymać] w mocy

untold [ʌnˈtəʊld, Am -ˈtoʊld] PRZYM.

1. untold misery, wealth:

untold

nieopisany

zwroty:

untold story

nieopowiedziana historia

I . unfold [ʌnˈfəʊld, Am -ˈfoʊld] CZ. cz. przech.

1. unfold map, blanket:

unfold

rozkładać [perf rozłożyć]

2. unfold ideas, plans:

unfold

wyjawiać [perf wyjawić]

II . unfold [ʌnˈfəʊld, Am -ˈfoʊld] CZ. cz. nieprzech.

1. unfold story:

unfold

rozwijać [perf rozwinąć] się

2. unfold facts:

unfold

wychodzić [perf wyjść] na jaw

3. unfold wings:

unfold

rozpościerać [perf rozpostrzeć] się

unsold [ʌnˈsəʊld, Am -ˈsoʊld] PRZYM.

unsold

niesprzedany

untie <untying> [ʌnˈtaɪ] CZ. cz. przech.

1. untie shoelaces, tie:

untie

rozwiązywać [perf rozwiązać]

2. untie knot:

untie

rozplątywać [perf rozplątać]

3. untie boat:

untie

odwiązywać [perf odwiązać]

unwell [ʌnˈwel] PRZYM.

to feel unwell

źle się czuć

undies [ˈʌndiz] RZ.

undies l.mn. pot.:

undies

bielizna r.ż. [damska]

untried [ʌnˈtraɪd] PRZYM.

untried

niewypróbowany

field RZ.

Hasło od użytkownika

quotient field MAT.

ciało ułamków r.n.

tensor field MAT.

pole tensorowe r.n.

splitting field MAT.

ciało rozkładu r.n.

retarding field ELEKT.

pole hamujące r.n.

ordered field MAT.

ciało uporządkowane r.n.

nuclear field

pole sił jądrowych r.n.