Tłumaczenia dla hasła „delavsko“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

de·lay·ing [dɪˈleɪɪŋ] PRZYM.

delaying

zadržujoč

delaying tactics

zavlačevalna taktika

I . de·lay [dɪˈleɪ] CZ. cz. przech.

1. delay (postpone):

delay

preložiti

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]

zakasniti se [za 10 minut]

I was delayed

zadržan sem bil

II . de·lay [dɪˈleɪ] CZ. cz. nieprzech.

delay

odlašati

III . de·lay [dɪˈleɪ] RZ.

delay

odlašanje n

delay TRANSP.

zamuda r.ż.

without delay

nemudoma

delve [delv] CZ. cz. nieprzech.

delve for

brskati za

to delve in one's pocket

brskati po žepu

to delve into sb's past

brskati po preteklosti koga

I . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] CZ. cz. przech.

1. deliver newspapers:

deliver (bring)

prinesti

deliver (bring) (by post)

dostavljati [f. dk. dostaviti]

deliver (bring) (by post)

raznašati [f. dk. raznositi]

deliver (by car)

razvažati [f. dk. razvoziti]

to deliver a message to sb

predati komu sporočilo

2. deliver PR.:

deliver (recite) speech

imeti

deliver (pronounce) verdict

razglasiti

deliver (pronounce) verdict

oznaniti

3. deliver (direct):

deliver blow

zadati

deliver blow rebuke

oštevati [f. dk. ošteti]

4. deliver SPORT:

deliver ball

vreči

deliver ball punch

udariti

5. deliver:

deliver (give birth)

roditi

deliver (give birth) (aid in giving birth)

pomagati pri porodu

6. deliver form (liberate):

deliver

rešiti

deliver

odrešiti

deliver

osvoboditi

deliver us from evil REL.

reši nas hudega

7. deliver (produce):

deliver promise

izpolniti

8. deliver (hand over):

deliver

izročiti

II . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. deliver (supply):

deliver

dobavljati [f. dk. dobaviti]

2. deliver (fulfil):

to deliver on sth

izpolniti kaj

to deliver on sth

držati se česa

de·liv·ery [dɪˈlɪvəri] RZ.

1. delivery:

delivery (of goods)

dobava r.ż.

delivery (of mail)

dostava r.ż.

delivery time

dobavni rok

to take delivery of sth

prejeti kaj

on delivery

ob prevzemu

2. delivery (manner of speaking):

delivery

način r.m. govorjenja

3. delivery SPORT:

delivery

met r.m.

4. delivery (birth):

delivery

porod r.m.

de·lu·sion [dɪˈlu:ʒən] RZ.

delusion

zabloda r.ż.

delusion

iluzija r.ż.

to suffer from [or be under] the delusion that ...

domišljati si, da ...

to suffer from delusions

delati si iluzije

delusions of grandeur

veličinske blodnje