Tłumaczenia dla hasła „dumps“ w angielsko » słoweński słowniku

I . dump [dʌmp] RZ.

1. dump:

dump (for rubbish)

odlagališče n

dump przen. pej. (messy place)

svinjak r.m.

dump (badly run place)

luknja r.ż.

2. dump (storage place):

dump

skladišče n

3. dump INF.:

dump

shranjevanje n

II . dump [dʌmp] CZ. cz. przech.

1. dump (offload):

dump

odlagati [f. dk. odložiti]

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

strupene kemikalije še naprej odlagajo v Severno morje

2. dump (put down carelessly):

dump

odvreči

where can I dump my coat?

kam lahko odvržem svoj plašč?

3. dump pot. (abandon):

dump plan

zavreči

dump plan sth unwanted

znebiti se

plan sth unwanted the criminals dumped the car and fled on foot

kriminalci so se znebili avta in zbežali peš

4. dump pot. (leave sb):

to dump sb

pustiti koga

5. dump INF.:

dump

shranjevati [f. dk. shraniti]

6. dump GOSP.:

to dump sth on sb

okriviti koga česa

III . dump [dʌmp] CZ. cz. nieprzech. Am pot. (treat unfairly)

to dump on sb

spraviti se na koga

ˈref·use dump RZ.

refuse dump

smetišče n

ˈrub·bish dump RZ., ˈrub·bish tip RZ.

rubbish dump

odlagališče n smeti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Public places and sidewalks are despoiled with filth and litter, rivers and canals act as garbage dumps.

en.wikipedia.org

At the type locality it was formed in burned fragments of petrified wood in coal dumps, associated with lime, periclase, magnesioferrite, hematite, srebrodolskite and anhydrite.

en.wikipedia.org

Ideologically-driven information dumps are not.

www.abc.net.au

It can also be used to debug user-mode crash dumps.

en.wikipedia.org

The next morning he dumps her body unceremoniously into a muddy pool.

en.wikipedia.org

The low-grade materials, be they spodumene or mica have, in the past, been destined for the waste dumps.

www.proactiveinvestors.com.au

It was such an effort looking glamorous on cold clay-pits and rubbish dumps.

en.wikipedia.org

Its natural habitat is beside roadsides, in vacant fields, waste ground, rubbish dumps and other disturbed areas.

en.wikipedia.org

He dumps a bucket of monkey blood on them and then uses them as bait in an attempt to capture a second, larger anaconda.

en.wikipedia.org

They are obviously down in the dumps, but the kid just blathers on mindlessly and callously.

en.wikipedia.org