Tłumaczenia dla hasła „fig“ w angielsko » słoweński słowniku

fig¹ [fɪg] RZ.

fig GASTR.

figa r.ż.

fig GASTR.

smokva r.ż.

fig (tree)

figovec r.m.

to not care a fig about [or for ] sb/sth

biti komu [eno] figo mar za koga/kaj

to be not worth a fig

biti eno figo vredno

I . fig² [fɪg] RZ.

fig → figure:

fig

sl.

see fig 5

glej sl. 5

II . fig² [fɪg] PRZYM.

fig → figurative:

fig

fig.

Zobacz też figure out , figure , figurative

figure out CZ. cz. przech.

1. figure (work out):

figure

ugotavljati [f. dk. ugotoviti]

figure

domisliti se

figure MAT.

računati [f. dk. izračunati]

2. figure (understand):

figure

razumeti

I . fig·ure [ˈfɪgəʳ] RZ.

1. figure (shape):

figure

postava r.ż.

2. figure:

figure (person)

lik r.m.

figure (person)

pojava r.ż.

figure (personality)

osebnost r.ż.

figure of fun [or ridicule]

oseba, ki je predmet posmeha

3. figure MAT.:

figure (digit)

števka r.ż.

figure (numeral)

številka r.ż.

he is good at figures

dober je pri računanju

column of figures

številke v stolpcu

double/single figures

dvomestna/enomestna števila

in four figures

v štirimestnih številkah

in round figures

zaokroženo [na]

4. figure (amount of money):

figure

znesek r.m.

5. figure (illustration):

figure

slika r.ż.

figure

diagram r.m.

II . fig·ure [ˈfɪgəʳ] CZ. cz. przech. Am

1. figure:

figure (envisage)

predstavljati si

figure (predict)

misliti si

figure (comprehend)

razumeti

from the way he behaved, I figured that he was drunk

iz njegovega vedenja sem sklepal, da je pijan

2. figure (calculate):

figure

računati [f. dk. izračunati]

III . fig·ure [ˈfɪgəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. figure (feature):

figure

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

figure

nastopati [f. dk. nastopiti]

loneliness figures quite a lot in his conversations

pogosto omenja osamljenost

2. figure Am (count on):

to figure on sth

računati na kaj

to figure on sth

pričakovati

3. figure (make sense):

that figures

normalno je

fig·ura·tive [ˈfɪgjərətɪv] PRZYM.

1. figurative (metaphorical) JĘZ.:

figurative

metaforičen

figurative

figurativen

figurative sense

prenesen

2. figurative SZT.:

figurative

figuralen

figurative

figurativen

fig RZ.

Hasło od użytkownika

fig wasp ZOOL.

figova osica

Przykładowe zdania ze słowem fig

see fig 5

glej sl. 5

to be not worth a fig

biti eno figo vredno

to not care a fig about [or for ] sb/sth

biti komu [eno] figo mar za koga/kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The fruigivorous habits of the species, coupled with its raptor-like appearance, have also resulted in it being known as the fig hawk.

en.wikipedia.org

Fig. 1 shows how by directing the light through two loops of opposite sense, an effective area of zero is obtained.

en.wikipedia.org

The temple gigantic fig tree flanks visitors at its entrance.

en.wikipedia.org

Fig. (3a) shows this procedure using a network composed of 8 nodes.

en.wikipedia.org

The lack of mathematical precision in the shape of the larger dish, fig. 20, immediately shows the absence of potter wheel in its manufacture.

en.wikipedia.org

Fruits especially figs and pomegranate are the major crops.

en.wikipedia.org

Some fruits such as cherries and figs are eaten to a limited extent.

en.wikipedia.org

Several crops are grown including lemons, dates, figs, grapes, sweet potatoes, passion fruit and more.

en.wikipedia.org

The quality of these sands though varies both vertically and laterally (fig 2).

en.wikipedia.org

Despite the drop, child poverty rate remains much higher than the national poverty rate (fig 2).

en.wikipedia.org