Tłumaczenia dla hasła „march“ w angielsko » słoweński słowniku

I . march <-es> [mɑ:tʃ] RZ.

1. march WOJSK.:

march

korakanje n

march

marširanje n

march

marš r.m.

a 20 km march

20 kilometrski pohod

it is impossible to stop the forward march of progress przen.

napredka ni mogoče ustaviti

to be on the march

biti na pohodu

2. march (demonstration):

march

demonstracija r.ż.

to go on a march

demonstrirati

II . march [mɑ:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

march

korakati

march

marširati

III . march [mɑ:tʃ] CZ. cz. przech.

1. march (walk in step):

to march 12 miles

prehoditi 12 milj

2. march (force to walk):

to march sb off

odpeljati koga

to march sb off police

privesti koga

to march sb into/out of the room

privesti/odvesti koga iz sobe

March <-es> [mɑ:tʃ] RZ.

March

marec r.m.

Zobacz też February

Feb·ru·ary [ˈfebruəri] RZ.

February

februar r.m.

at the beginning of [or in early] February

v začetku februarja

at the end of [or in late]February

konec februarja

in the middle of February

sredi februarja

in the first/second half of February

v prvi/drugi polovici februarja

for the whole of February

ves februar

last/next/this February

lanski/prihodnji/letošnji februar

in/during February

v [mesecu] februarju

on 14 February [or February 14th]

14. februarja

on Friday, February 14

v petek, 14. februarja

Hastings, February 14, 2008

Hastings, 14. februarja 2008

ˈfun·er·al march RZ. MUZ.

funeral march

žalna koračnica r.ż.

ˈpeace march RZ.

peace march

mirovna demonstracija r.ż.

ˈpro·test march RZ.

protest march

protestni pohod r.m.

Przykładowe zdania ze słowem march

on Tuesday 4th March [or March 4]

v torek, 4. marca

a 20 km march

20 kilometrski pohod

to march 12 miles

prehoditi 12 milj

the eleventh of March

enajsti marec

in March/May

marca/maja

to go on a march

demonstrirati

to be on the march

biti na pohodu

there are 31 days in March

marec ima 31 dni

late in March/this month/this year

konec marca/tega meseca/tega leta

he retires in March of next year

upokojil se bo marca naslednje leto

in the middle of summer/March

sredi poletja/marca

to march sb into/out of the room

privesti/odvesti koga iz sobe

come March, I will have been married for two years pot.

marca bosta pretekli dve leti, odkar sem se poročila

it is impossible to stop the forward march of progress przen.

napredka ni mogoče ustaviti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The repertoire always consists of one march, one piece from an overture or suite, and one piece of their choice.

en.wikipedia.org

Courtship displays begin with a male following the female in a stately, march-like walk.

en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

Small metal bars are added to the ribbon when the bearer has completed the march more than one time.

en.wikipedia.org

For its inheritors, the march would stand as an inspirational example, emblematic of the power of popular movements.

en.wikipedia.org

A protest march was organised, attracting around 30 demonstrators.

en.wikipedia.org

The sher is a set dance in 4/4 march-like tempo.

en.wikipedia.org

He was now able to use this city as a base to march into the heart of Alsace.

en.wikipedia.org

Following the protest march, the government quickly agreed to the protesters demands.

en.wikipedia.org

It is a mainstay of both the parade and concert band march repertoire.

en.wikipedia.org