Tłumaczenia dla hasła „mislila“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

mis·sile [ˈmɪsaɪl] RZ.

1. missile WOJSK. (explosive weapon):

missile

raketa r.ż.

2. missile WOJSK. (fired object):

missile

izstrelek r.m.

missile

projektil r.m.

3. missile (thrown object):

missile

vržen predmet r.m.

mis·lay <-laid, -laid> [mɪˈsleɪ] CZ. cz. przech.

mislay

založiti

mis·lead <-led, -led> [mɪˈsli:d] CZ. cz. przech.

1. mislead (deceive):

mislead

zavajati [f. dk. zavesti]

mislead

prevarati

2. mislead (lead astray):

mislead

speljevati [f. dk. speljati]

mislead

zavajati [f. dk. zavesti]

to mislead sb into [doing] sth

zapeljati koga v kaj

mis·sis [ˈmɪsɪz] RZ. żart. slang (wife)

the missis

boljša polovica r.ż.

the missis

žena r.ż.

mis·fit [ˈmɪsfɪt] RZ.

misfit

posebnež r.m.

misfit

odpadnik(odpadnica) r.m. (r.ż.)

a social misfit

družbeni izobčenec

mi·ser·ly [ˈmaɪzəli] PRZYM.

miserly

skop

miserly

skopuški

I . mis·fire CZ. cz. nieprzech. [mɪsˈfaɪəʳ]

misfire weapon

odpovedati

misfire weapon

zatajiti

misfire weapon engine

napačno vžgati

misfire weapon engine

ne vžgati

misfire weapon engine plan

spodleteti

misfire weapon engine plan

ponesrečiti se

II . mis·fire RZ. [mɪsˈfaɪəʳ]

misfire (of gun)

zatikanje n

misfire (of gun)

zatajitev n

misfire (of engine)

napačen vžig r.m.

mis·sing [ˈmɪsɪŋ] PRZYM.

1. missing:

missing (disappeared) thing

izginul

missing person

pogrešan

missing (not there)

odsoten

missing (not there)

manjkajoč

when did you notice that the money was missing from your account?

kdaj ste opazili, da denarja ni več na vašem računu?

to go missing Brit Aus money, person

izginiti

to report sb missing

prijaviti pogrešano osebo

to report sth missing

prijaviti pogrešan predmet

2. missing WOJSK. (absent):

missing

pogrešan

missing in action

pogrešan v boju

mis·sion [ˈmɪʃən] RZ.

1. mission (task):

mission

naloga r.ż.

mission

poslanstvo n

mission

misija r.ż.

2. mission (goal):

mission

cilj r.m.

3. mission (group sent):

mission

misija r.ż.

mission

delegacija r.ż.

4. mission (church activity):

mission

misijon r.m.

5. mission (space project):

mission

vesoljska misija r.ż.

mis·time [mɪsˈtaɪm] CZ. cz. przech.

mistime (misjudge timing)

izbrati napačen čas

mistime (misjudge timing) SPORT

napačno izmeriti čas

mi·li·tia [mɪˈlɪʃə] RZ.

militia

milica r.ż.

mil·lion [ˈmɪljən] RZ.

1. million (1,000,000):

million

milijon r.m.

a million pounds

milijon funtov

eight million [people]

osem milijonov [ljudi]

half a million

pol milijona

2. million pot. (countless number):

I've already heard that story a million times

to zgodbo sem slišal že milijonkrat

you're going to make millions on this deal

s tem poslom boš zaslužil [na] milijone

millions of people/houses/trees

na milijone ljudi/hiš/dreves

millions and millions of years ago

pred milijoni in milijoni let

I . dis·like [dɪsˈlaɪk] CZ. cz. przech.

dislike

ne marati

to dislike doing sth

ne marati delati česa

II . dis·like [dɪsˈlaɪk] RZ.

dislike of/for

odpor r.ż. do

to take a[n instant] dislike to sb/sth

začutiti [takojšen] odpor do koga/česa