angielsko » słoweński

noise [nɔɪz] RZ.

1. noise no l.mn. (loudness):

noise
hrup r.m.
noise
hrušč r.m.
deafening noise
oglušujoč zvok
to make a noise
zganjati hrup

2. noise (sound):

noise
zvok r.m.

3. noise no l.mn. ELEKTROT. (interference):

noise
šum r.m.

ˈnoise bar·ri·er RZ.

noise barrier
protihrupni zid r.m.

ˈnoise pol·lu·tion RZ. no l.mn.

ˈnoise pre·ven·tion RZ. no l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem noise

noise abatement
zmanjš(ev)anje hrupa
deafening noise
oglušujoč zvok
what was that noise?
kaj je bil tisti zvok?
to make a noise
zganjati hrup
isolation from moisture/noise
izolacija pred vlago/hrupom
the noise startled the birds
hrup je prestrašil ptice
that noise is giving me a headache
ta hrup mi povzroča glavobol
the noise just went on and on
hrupu ni bilo ne konca ne kraja
the noise was more than I could bear
hrupa nisem mogel več prenašati
I can't hear you through all this noise
ne slišim te zaradi hrupa
she was awakened by the noise in the street
prebudil jo je hrup na ulici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There was no sensation, just a lot of noise and wind.
en.wikipedia.org
How could a tone become a picture and light become a noise?
en.wikipedia.org
Local opposition to some solar farm proposals centers on concerns about height above grade, noise and heat plume.
en.wikipedia.org
Tucker wanted to stop him from making that noise and attacked him with a pickaxe.
en.wikipedia.org
He made the right noises in the press and pleased the fans initially.
en.wikipedia.org
Part of his philosophy was to replace more static noise providers like television or radio with sounds that resonated better with the chakras.
en.wikipedia.org
Either there is a perfectly wild noise or else a whisper with the soft pedal down.
en.wikipedia.org
This can give another perspective of the noise that might be heard inside the train.
en.wikipedia.org
Four new studio recordings were also made (with audience noise overdubbed on the album).
en.wikipedia.org
Cockers can be easily stressed by loud noises and by rough treatment or handling.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "noise" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne