Tłumaczenia dla hasła „plastjo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . plas·ter [ˈplɑ:stəʳ] RZ. no l.mn.

1. plaster (in building):

plaster

omet r.m.

2. plaster MED.:

plaster

mavec r.m.

3. plaster Brit (for cuts):

plaster

obliž r.m.

sticking plaster

samolepilni obliž

II . plas·ter [ˈplɑ:stəʳ] CZ. cz. przech.

1. plaster (mortar):

plaster

ometavati [f. dk. ometati]

the rain had plastered her hair to her head

dež ji je prilepil lase na glavo

2. plaster pot. (put all over):

plaster

prekrivati [f. dk. prekriti]

plastered with mud

prekrit z blatom

I . plas·tic [ˈplæstɪk] RZ.

1. plastic (material):

plastic

plastika r.ż.

2. plastic (industry):

plastics l.mn.

industrija r.ż. umetnih materialov

3. plastic no l.mn. pot. (credit cards):

plastic

kreditne kartice r.ż. l.mn.

II . plas·tic [ˈplæstɪk] PRZYM.

1. plastic (of plastic):

plastic

plastičen

2. plastic pej.:

plastic (artificial)

umeten

plastic (false also)

narejen

plastic smile

prisiljen

3. plastic SZT. przen.:

plastic (malleable)

prožen

plastic (impressionable)

dovzeten

plasm [ˈplæzəm] RZ.

plasm

plazma r.ż.

plas·ma [ˈplæzmə] RZ. no l.mn.

plasma MED., FIZ., ASTRON.

plazma r.ż.

I . plait [plæt] esp Brit RZ.

plait (hair)

kita r.ż.

plait (material)

naborek r.m.

plait (material)

guba r.ż.

II . plait [plæt] esp Brit CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

plait

plesti [f. dk. splesti v kite]

I . plant [plɑ:nt] RZ.

1. plant (organism):

plant

rastlina r.ż.

indoor plant

sobna rastlina

2. plant (factory):

plant

tovarna r.ż.

plant

obrat r.m.

3. plant no l.mn. (machinery):

plant

mehanizacija r.ż.

II . plant [plɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. plant (put in earth):

plant

saditi [f. dk. posaditi]

2. plant (lodge):

plant

nameščati se [f. dk. namestiti se]

to plant oneself on the sofa pot.

trdno se zasidrati na kavču

3. plant (circulate):

plant

vcepiti

to plant doubts about sth

zasejati dvome o čem

to plant a rumour

razširiti govorice

4. plant pot. (frame):

plant

podtikati [f. dk. podtakniti]

to plant sth on sb

podtakniti komu kaj

I . plate [pleɪt] RZ.

1. plate (dish):

plate

jed r.ż.

2. plate (panel):

plate

krožnik r.m.

3. plate (sign):

plate

ploščica r.ż.

4. plate MOT.:

plate

tablica r.ż.

licence plate

registrska tablica

5. plate no l.mn. (metal layer):

plate

prevleka r.ż.

chrome plate

kromirana prevleka

gold plate

zlata prevleka

6. plate no l.mn. (objects made of precious metal):

plate

srebrnina in zlatnina r.ż.

7. plate DRUK. (illustration):

plate

odtis r.m.

II . plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

plate

prevleči

plate

oploščiti

plat·ed [ˈpleɪtɪd] PRZYM.

plated

prevlečen

plated with chrome/gold/silver

kromiran/pozlačen/posrebren

pla·ce·bo [pləˈsi:bəʊ] RZ. MED.

placebo

placebo r.m.

plant·er [ˈplɑ:ntəʳ] RZ.

1. planter (plantation owner):

planter

plantažnik(plantažnica) r.m. (r.ż.)

2. planter:

planter (container)

okrasni lonec r.m. za rože

planter (stand)

stojalo n za rože

3. planter:

planter (machine)

sadilnik r.m.

planter (for sowing)

sejalnik r.m.