Tłumaczenia dla hasła „prošnjam“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ˈlog·jam RZ.

1. logjam (mass of logs):

logjam

zastoj, ki ga povzroči velika količina lesa, ki plove po vodi

2. logjam (deadlock):

logjam

mrtva točka r.ż.

logjam

zastoj r.m.

to break a logjam

premakniti se z mrtve točke

prone [prəʊn] PRZYM.

prone

dovzeten

prone

nagnjen

to be prone to sth

biti nagnjen k čemu

to be prone to do sth

nagnjen k delanju česa

prong [prɒŋ] RZ.

prong of fork:

prong

rogelj r.m.

prong

zob r.m.

pron·to [ˈprɒntəʊ] PRZYSŁ. pot.

pronto

takoj

prob·lem [ˈprɒbləm] RZ.

1. problem:

problem (difficulty)

problem r.m.

problem (difficulty)

težava r.ż.

it's not my problem!

briga me!

it's not my problem!

kaj mi mar!

he had no problem in getting the job

brez težav je dobil službo

no problem (sure)

seveda

no problem (don't mention it)

ni za kaj

what's your problem?

kaj ti je?

to face a problem

spopasti se s težavo

to pose a problem [for sb]

predstavljati težavo [komu]

2. problem (task):

problem

naloga r.ż.

that's her problem!

to je njen problem!

3. problem MED.:

problem

težava r.ż.

health/heart problems

težave z zdravjem/s srcem

4. problem MAT.:

problem

naloga r.ż.

problem

problem r.m.