Tłumaczenia dla hasła „produkciji“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pro·duc·er [prəˈdju:səʳ] RZ.

1. producer (manufacturer):

producer

proizvajalec(proizvajalka) r.m. (r.ż.)

producer ROLN.

pridelovalec(pridelovalka) r.m. (r.ż.)

2. producer:

producer FILM, TV, TEATR, MUZ.

producent(ka) r.m. (r.ż.)

pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] RZ.

1. production no l.mn. (process):

production

proizvodnja r.ż.

production

izdelava r.ż.

production of coal, energy

pridobivanje n

2. production no l.mn. (yield):

production

pridelava r.ż.

3. production no l.mn.:

production FILM, TV, RADIO, MUZ., TEATR

produkcija r.ż.

4. production (thing produced):

production of play

uprizoritev r.ż.

production of film, radio programme

predvajanje n

production of CD

izdaja r.ż.

5. production no l.mn. form (presentation):

production

predložitev r.ż.

discounts only on production of your student ID card

popusti samo ob predložitvi študentske izkaznice

pro·duc·tive [prəˈdʌktɪv] PRZYM.

1. productive (with large output):

productive

produktiven

productive land, soil

rodoviten

productive mine, well

bogat

productive przen. conversation, discussion, meeting

ploden

2. productive (profitable):

productive business

donosen

productive business

rentabilen

3. productive (efficient):

productive

učinkovit

4. productive (useful):

productive

koristen

I . pro·duce CZ. cz. przech. [prəˈdju:s]

1. produce (make):

produce

izdelovati [f. dk. izdelati]

produce

delati [f. dk. narediti]

produce coal, oil

pridobivati [f. dk. pridobiti]

produce electricity

proizvajati [f. dk. proizvesti]

produce vegetables

pridelovati [f. dk. pridelati]

2. produce (bring about):

produce

povzročati [f. dk. povzročiti]

produce effect

dosegati [f. dk. doseči]

to produce profit/results/revenue

prinašati dobiček/rezultate/dohodek

3. produce ZOOL. (give birth to):

produce

roditi

produce

povreči

to produce kittens/puppies/young

skotiti [mačje/pasje] mladiče

4. produce:

produce FILM, MUZ. film, programme

producirati

produce TEATR play, opera

uprizarjati [f. dk. uprizoriti]

5. produce (show):

produce

kazati [f. dk. pokazati]

produce evidence

predlagati [f. dk. predložiti]

to produce identification/one's passport

pokazati osebni dokument/svoj potni list

II . pro·duce CZ. cz. nieprzech. [prəˈdju:s]

1. produce (bring results):

produce

prinašati [f. dk. prinesti uspeh]

produce GOSP.

dajati dobiček [f. dk. dati dobiček]

2. produce (give output):

produce

proizvajati [f. dk. proizvesti ]

produce mine

imeti [velik] izkop

3. produce (be fertile):

produce humans

razmnoževati se [f. dk. razmnožiti se]

produce land, plant

roditi

produce land, plant

obroditi

4. produce:

produce FILM

producirati

produce TEATR

uprizarjati [f. dk. uprizoriti]

III . pro·duce RZ. [ˈprɒdju:s] no l.mn.

1. produce ROLN.:

produce

pridelki r.m. l.mn.

produce dairy

izdelki r.m. l.mn.

2. produce Am (fruit and vegetables):

produce

sadje in zelenjava

prod·uct [ˈprɒdʌkt] RZ.

1. product (sth produced):

product

izdelek r.m.

product

proizvod r.m.

product ROLN.

pridelek r.m.

2. product (result):

product

rezultat r.m.

product

posledica r.ż.

3. product MAT.:

product

produkt r.m.

product

zmnožek r.m.