Tłumaczenia dla hasła „taxing“ w angielsko » słoweński słowniku

tax·ing [ˈtæksɪŋ] PRZYM.

1. taxing (burdensome):

taxing

utrudljiv

2. taxing (hard):

taxing

zapleten

I . tax <-es> [tæks] RZ.

1. tax (levy):

tax

davek r.m.

income tax

dohodnina

to collect/levy taxes

pobirati davke

to cut/increase taxes

znižati/zvišati davke

to impose a tax on sth

obdavčiti kaj

2. tax no l.mn. (levying):

tax

obdavčenje n

after/before tax(es)

pred odbitkom davka/po odbitku davka

3. tax:

tax (burden: on a person) on

breme n na

tax (on patience, resources, time) on

preizkus r.m. +D.

II . tax [tæks] CZ. cz. przech.

1. tax (levy):

tax

obdavčevati [f. dk. obdavčiti]

to be taxed [heavily/lightly]

biti [močno/šibko] obdavčen

2. tax:

tax (burden)

obremenjevati [f. dk. obremeniti]

tax (make demands)

zahtevati

(confront) to tax sb with sth

soočiti koga s čim

cor·po·ˈra·tion tax RZ.

corporation tax

davek r.m. od dobička pravnih oseb

ˈcoun·cil tax RZ. no l.mn. Brit

council tax

občinski davek r.m. na gospodinjstva

ˈin·come tax RZ.

income tax

davek r.m. na dohodek

income tax

dohodnina r.ż.

in·di·rect ˈtax RZ.

indirect tax FIN. (money)

posredni davek r.m.

indirect tax (system of taxation)

posredna obdavčitev r.ż.

ˈland tax RZ.

land tax

zemljiški davek r.m.

pre-tax [ˌpri:ˈtæks] PRZYM.

pre-tax

[še] neobdavčen

ˈprop·er·ty tax RZ. Am

property tax (on land)

zemljiški davek r.m.

property tax (general)

davek r.m. od premoženja

ˈsales tax RZ. no l.mn. esp Am

sales tax

prometni davek r.m.

ˈtax al·low·ance RZ.

tax allowance

davčna olajšava r.ż.

ˈtax avoid·ance RZ.

tax avoidance

izogibanje n plačilu davka

ˈtax brack·et RZ.

tax bracket

davčni razred r.m.

ˈtax col·lec·tor RZ.

tax collector

davčni uradnik(uradnica) r.m. (r.ż.)

ˈtax con·sult·ant RZ.

tax consultant

davčni svetovalec(svetovalka) r.m. (r.ż.)

tax-de·ˈduc·tible PRZYM. Am Aus

tax-deductible

odbiten

ˈtax disc RZ. Brit (on motor vehicle)

tax disc

vinjeta r.ż.

ˈtax dodg·er RZ. pot.

tax dodger

utajevalec (utajevalka) r.m. (r.ż.) davkov

ˈtax evad·er RZ.

tax evader

utajevalec (utajevalka) r.m. (r.ż.) davkov

ˈtax eva·sion RZ.

tax evasion

utaja r.ż. davkov