Tłumaczenia dla hasła „tožeč“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . toe [təʊ] RZ.

1. toe (on foot):

toe

prst r.m. [na nogi]

2. toe (of sock, shoe):

toe

konica r.ż.

to keep sb on their toes

držati koga v pripravljenosti

to step on sb's toes

stopiti komu na prste

to step on sb's toes

stopiti komu na žulj

II . toe [təʊ] CZ. cz. przech.

to toe the party line

natančno ubogati navodila

to toe the party line

tuliti z volkovi

III . toe [təʊ] CZ. cz. nieprzech. to toe in/out

toe

hoditi s stopali, obrnjenimi navznoter/navzven

I . to·ken [ˈtəʊkən] RZ.

1. token (symbol):

token

znak r.m.

token

simbol r.m.

a token of sb's affection

znak ljubezni

2. token (voucher):

token Brit Aus

[darilni] bon r.m.

3. token (money substitute):

token

žeton r.m.

by the same token

iz istega razloga

by the same token

nadalje

II . to·ken [ˈtəʊkən] PRZYM. przyd.

1. token (symbolic):

token fine, gesture, resistance

simboličen

2. token pej. (an appearance of):

token

nominalen

token

simboličen

token offer

predračun

the token black/woman

nominalni član/nominalna članica črnec/ženska, ki je vključen(a) v skupino z namenom ustvariti vtis, da so v skupini vse vrste ljudje, čeprav temu ni tako