Tłumaczenia dla hasła „treščili“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

tre·foil [ˈtrefɔɪl] RZ.

1. trefoil BOT.:

trefoil

deteljica r.ż.

2. trefoil ARCHIT.:

trefoil

trilist r.m.

tread·mill [ˈtredmɪl] RZ.

1. treadmill hist. (wheel):

treadmill

samotežni mlin r.m.

2. treadmill (exerciser):

treadmill

tekalna steza r.ż.

3. treadmill (boring routine):

treadmill

enoličnost r.ż.

treadmill

[dolgočasna] rutina r.ż.

the same old treadmill

vedno isto početje

I . tre·ble [ˈtrebl̩] PRZYM.

1. treble (three):

treble

trojen

treble

trikraten

2. treble przyd. (high-pitched):

treble notes

visok(otonski)

treble voice

sopranski glas

II . tre·ble [ˈtrebl̩] PRZYSŁ.

1. treble (three):

treble

trojno

treble

trikratno

2. treble (high-pitched):

to sing treble

visoko peti

III . tre·ble [ˈtrebl̩] CZ. cz. przech.

treble

potrojiti

IV . tre·ble [ˈtrebl̩] CZ. cz. nieprzech.

treble price:

treble

potrojiti se

V . tre·ble [ˈtrebl̩] RZ.

1. treble (voice):

treble

sopran r.m.

treble

diskant r.m.

2. treble (high tones):

treble

visoki toni r.m. l.mn.

3. treble (three successes):

treble

trojček r.m. tri osvojene lovorike v isti sezoni

trea·cle [ˈtri:kl̩] RZ. no l.mn. Brit

1. treacle (black):

treacle

melasa r.ż.

2. treacle (golden):

treacle

sirup r.m. iz melase

trea·cly [ˈtri:kl̩i] PRZYM.

1. treacly (sticky):

treacly

lepljiv

treacly

lepek

2. treacly pej. (sentimental):

treacly

osladen

treacly

pocukran

treacly

solzav

trea·dle [ˈtredl̩] RZ.

treadle

pedal r.m.

I . trel·lis <-es> [ˈtrelɪs] RZ.

trellis

ogrodje n

trellis

mreža r.ż.

trellis (for plants)

špalir r.m.

trellis (for plants)

latnik r.m.

II . trel·lis [ˈtrelɪs] CZ. cz. przech. OGR.

to trellis vines

napeljati trto po latniku

I . trem·ble [ˈtrembl̩] CZ. cz. nieprzech.

tremble

tresti se [f. dk. zatresti se]

tremble

drgetati [f. dk. zadrgetati]

tremble lip, voice

zatrepetati [f. dk. trepetati]

tremble lip, voice

drhteti [f. dk. zadrhteti]

to tremble with anger/cold

drgetati od jeze/mraza

to tremble like a leaf

drhteti kot list

II . trem·ble [ˈtrembl̩] RZ.

tremble

tresenje n

tremble

drhtenje n

tremble

drget r.m.

tremble

trepet r.m.

tremo·lo <-s> [ˈtremələʊ] RZ.

tremolo

tremolo r.m.

tres·tle [ˈtresl̩] RZ.

trestle

koza r.ż.

trestle

stolica r.ż.

trea·tise [ˈtri:tɪz] RZ.

treatise on

razprava r.ż. o glede

ˈtree·line RZ. no l.mn. the treeline

treeline

[višinska] gozdna meja r.ż.