Tłumaczenia dla hasła „zabodena“ w angielsko » słoweński słowniku

abode [əˈbəʊd] RZ.

1. abode żart. (home):

abode

dom(ek) r.m.

2. abode no l.mn. (residence):

abode

(pre)bivališče n

of no fixed abode

brez stalnega (pre)bivališča

arena [əˈri:nə] RZ.

arena

prizorišče n

arena

arena r.ż.

I . sub·poe·na <-ed, -ed [or -'d, -'d]> [səbˈpi:nə] PR. CZ. cz. przech.

subpoena

klicati [f. dk. poklicati za pričo]

II . sub·poe·na [səbˈpi:nə] PR. RZ.

subpoena

sodni poziv r.m.

to serve a subpoena on sb

vročiti komu sodni poziv

I . ro·dent [ˈrəʊdənt] RZ.

rodent

glodavec r.m.

II . ro·dent [ˈrəʊdənt] PRZYM.

rodent

glodavski

wood·en [ˈwʊdən] PRZYM.

1. wooden (made of wood):

wooden

lesen

wooden

iz lesa

2. wooden (stiff):

wooden przen. pej. movements

lesen

wooden smile

brezizrazen

abound [əˈbaʊnd] CZ. cz. nieprzech.

abound

biti številen [or obilen]

rumours abound that ...

širijo se številne govorice, da ...

to abound in

biti poln česa

I . above [əˈbʌv] PRZYIM.

1. above (over):

above

nad +instr

above the spectators

nad gledalci

2. above (greater than):

above

nad +instr

above

več kot

to be barely above freezing

biti komaj nad ničlo

above and beyond all expectation

nad vsemi pričakovanji

3. above (superior to):

he thinks he's above everyone else

misli, da je nekaj več kot vsi drugi

to be above criticism

biti zunaj vsake kritike

4. above (more importantly than):

they value freedom above all else

svobodo cenijo nad vse

above all

predvsem

5. above (louder than):

we could hardly hear each other speak above the music

komaj smo slišali drug drugega zaradi hrupne glasbe

6. above (too difficult):

that's above me

to je preveč zame

II . above [əˈbʌv] PRZYSŁ.

1. above:

above (on higher level)

zgoraj

they live in the flat above

živijo v zgornjem stanovanju

they live in the flat above (above oneself)

živijo v stanovanju nad mano/nami

2. above (overhead, higher-ranking):

from above

od zgoraj

3. above (in the sky):

above

zgoraj

above

na nebu

he looked up to the stars above

zazrl se je v zvezde na nebu

4. above (in heaven):

above

v nebesih

5. above (earlier in text):

above

zgoraj

above

predhodno

the address given above

zgoraj napisan naslov

III . above [əˈbʌv] PRZYM.

above

(z)gornji

above

prej omenjen

the above address

(z)gornji naslov

IV . above [əˈbʌv] RZ. the above

above (thing)

zgoraj omenjeno

above (person)

zgoraj omenjeni

ba·boon [bəˈbu:n] RZ.

baboon

pavijan r.m.

Ga·bon [gæbˈɒn] RZ.

Gabon

Gabon r.m.