Crown prosecutor w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Crown prosecutor w angielski»włoski słowniku

Crown prosecutor [Brit ˌkraʊn ˈprɒsɪkjuːtə] RZ. (in GB)

Crown prosecutor PR.

pubblico ministero r.m.

Tłumaczenia dla hasła Crown prosecutor w angielski»włoski słowniku

prosecutor [Brit ˈprɒsɪkjuːtə, Am ˈprɑsəˌkjudər] RZ. PR.

1. prosecutor (instituting prosecution):

to be the prosecutor

essere l'attore in giudizio

2. prosecutor (in court):

prosecutor

= l'organo pubblico o privato che promuove l'azione penale

3. prosecutor Am:

prosecutor (prosecuting attorney)

avvocato r.m. dell'accusa

prosecutor (public official)

procuratore r.m.

I.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] RZ.

1. crown (of monarch):

crown

corona r.ż.

a crown of flowers, of thorns

una corona di fiori, di spine

the Crown

la Corona

2. crown (in GB) PR.:

crown

pubblico ministero r.m.

a witness for the Crown

un testimone d'accusa

3. crown (in boxing):

crown

campionato r.m.

4. crown (top):

crown (of hill)

cima r.ż.

crown (of hill)

sommità r.ż.

crown (of tree)

chioma r.ż.

crown (of hat)

cupola r.ż.

crown (of hat)

cocuzzolo r.m.

crown (of road)

colmo r.m.

5. crown (head):

crown

testa r.ż.

crown

cranio r.m.

6. crown MED.:

crown

corona r.ż.

crown

capsula r.ż.

7. crown BOT. (of tree):

crown

corona r.ż.

8. crown HIST.:

crown (in GB) (old coin)

corona r.ż.

9. crown NAUT.:

crown

diamante r.m.

10. crown ARCHIT.:

crown (of bridge)

chiave r.ż. dell'arco

crown (of arch)

chiave r.ż. di volta

II.crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] CZ. cz. przech.

1. crown queen, champion:

crown

incoronare

to crown sb emperor, champion

incoronare qn imperatore, campione

2. crown (bring to worthy end):

crown

coronare

the prize crowned her career

il premio è giunto a coronamento della sua carriera

her efforts were crowned by success

i suoi sforzi sono stati coronati or ricompensati dal successo

to crown it all, I won, the car broke down

per coronare l'opera, ho vinto, l'auto ha avuto un guasto

3. crown (hit) pot.:

crown person

colpire in testa, dare una botta in testa a

4. crown MED.:

crown tooth

incapsulare

5. crown GASTR.:

crown cake

dare il tocco finale a (with con)

6. crown GRY (in draughts):

crown piece

damare

III.to crown oneself CZ. cz. zwr.

to crown oneself pot.:

to crown oneself

sbattere con la testa (on contro)

Crown prosecutor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Crown prosecutor w angielski»włoski słowniku

prosecutor [ˈprɑ:·sɪ·kju:·t̬ɚ] RZ. PR.

prosecutor

pubblico r.m. ministero

I.crown [kraʊn] RZ.

1. crown:

crown

corona r.ż.

the Crown (monarchy)

la Corona

2. crown (top part):

crown

cima r.ż.

crown of head

cocuzzolo r.m.

crown of road

colmo r.m.

3. crown ZOOL.:

crown of bird

cresta r.ż.

4. crown (culmination):

crown

culmine r.m.

5. crown of tooth:

crown

corona r.ż.

II.crown [kraʊn] CZ. cz. przech.

1. crown (coronate):

crown

incoronare

to crown sb queen

incoronare qu regina

2. crown (complete):

crown

coronare

the church is crowned by a golden dome

la chiesa termina con una cupola dorata

the prize crowned his career

il premio ha segnato il culmine della sua carriera

3. crown pot. (hit on head):

crown

dare un colpo in testa

4. crown MED.:

crown tooth

incapsulare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

From 1888 to 1897, he served as crown prosecutor.

en.wikipedia.org

He was appointed crown prosecutor in 1915.

en.wikipedia.org

The crown prosecutor had sought a sentence of five years.

en.wikipedia.org

He was a crown prosecutor from 1888 to 1897.

en.wikipedia.org

He continued as clerk of the peace until 1839 when he could no longer perform both role as crown prosecutor and clerk of the peace.

en.wikipedia.org