advertising agency w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła advertising agency w angielski»włoski słowniku

advertising agency [ˈædvətaɪzɪŋˌeɪdʒənsɪ] RZ.

advertising agency

agenzia r.ż. pubblicitaria

Tłumaczenia dla hasła advertising agency w włoski»angielski słowniku

agenzia pubblicitaria

advertising agency

agenzia -a

advertising or publicity agency

Tłumaczenia dla hasła advertising agency w angielski»włoski słowniku

I.advertise [Brit ˈadvətʌɪz, Am ˈædvərˌtaɪz] CZ. cz. przech.

1. advertise (for publicity):

advertise product, party, group, event, service

fare pubblicità a, reclamizzare

advertise price, rate

annunciare, rendere noto

2. advertise (for sale, applications):

advertise car, furniture, house, job, vacancy, etc.

mettere, (far) pubblicare un annuncio, un'inserzione per

I'm ringing about the car advertised in Monday's paper

telefono per l'auto dell'annuncio sul giornale di lunedì

the post has been advertised in the local paper, several times

l'annuncio per il posto è stato pubblicato sul giornale locale, più volte

3. advertise (make known):

advertise presence

segnalare

advertise contacts, losses

rendere noto, pubblico

advertise ignorance, weakness

palesare, manifestare

to advertise (the fact) that …

rendere noto che …

to advertise one's presence

segnalare la propria presenza

we would like to advertise our willingness to…

vorremmo dichiarare la nostra volontà di…

II.advertise [Brit ˈadvətʌɪz, Am ˈædvərˌtaɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. advertise (for sales, publicity):

advertise

fare pubblicità

2. advertise (for staff):

advertise

pubblicare un annuncio, un'inserzione

to advertise in the newspaper, for an accountant

pubblicare un annuncio sul giornale, per trovare un ragioniere

advertising [Brit ˈadvətʌɪzɪŋ, Am ˈædvərˌtaɪzɪŋ] RZ. U

1. advertising (activity, profession):

advertising

pubblicità r.ż.

a career in advertising

una carriera nella pubblicità

to go into advertising

entrare in pubblicità

2. advertising (advertisements):

beer, car advertising

la pubblicità della birra, delle automobili

TV, newspaper, roadside advertising

la pubblicità in TV, sui giornali, sui cartelloni pubblicitari

the power of advertising

il potere della pubblicità

agency [Brit ˈeɪdʒ(ə)nsi, Am ˈeɪdʒənsi] RZ.

1. agency (office):

agency

agenzia r.ż.

to get sb through an agency

trovare qn tramite un'agenzia

“no agencies” (in advertisement)

“no agenzie”

2. agency (organization):

agency

ente r.m.

agency

organismo r.m.

3. agency Brit HAND. (representing firm):

agency

concessionario r.m.

agency

rappresentante r.m. i r.ż.

to have the Lancia agency

essere concessionario Lancia

to have the sole agency for company, product

avere la rappresentanza esclusiva di

4. agency (influence):

agency

mediazione r.ż.

agency

intervento r.m.

through an outside agency

con la mediazione di terzi

5. agency FIZ., GEOL.:

by the agency of erosion

per effetto dell'erosione

advertising agency w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła advertising agency w angielski»włoski słowniku

advertising agency <-ies> RZ.

advertising agency

agenzia r.ż. pubblicitaria

Tłumaczenia dla hasła advertising agency w angielski»włoski słowniku

advertising [ˈæd·vɚ·ˌtaɪ·zɪŋ] RZ.

advertising

pubblicità r.ż.

I.advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] CZ. cz. przech.

advertise

rendere noto

II.advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] CZ. cz. nieprzech.

advertise

fare pubblicità

agency <-ies> [ˈeɪ·dʒən·si] RZ.

1. agency HAND.:

agency

agenzia r.ż.

travel agency

agenzia di viaggi

2. agency ADM.:

agency

organismo r.m.

government agency

ente governativo

3. agency form.:

through the agency of

per opera di

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His son was 25 in 2010 and worked at an advertising agency.

en.wikipedia.org

An often forgotten, but integral, department within an advertising agency is traffic.

en.wikipedia.org

The brothers led that business the world's largest advertising agency in the 1980s until they were forced out in 1995.

en.wikipedia.org

Uno works for an advertising agency and is a frequent traveler.

en.wikipedia.org

Effective execution may require management of both internal resources and a variety of external vendors and service providers, such as the firm's advertising agency.

en.wikipedia.org

After he developed the character, he used it to promote his advertising agency.

en.wikipedia.org

He moved on after five years to join an advertising agency, where he designed ads and drew products ranging from baby carriages to beer cans.

en.wikipedia.org

At the age of 14 he left school to work as a clerk in an advertising agency, but also started taking trumpet lessons.

en.wikipedia.org

He has later been running an advertising agency, and has made illustrations for the tourist business, such as postcards, maps and troll figures.

en.wikipedia.org

Prior to the late 1990s, media buying was generally carried out by the media department of an advertising agency.

en.wikipedia.org