sole w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sole w angielski»włoski słowniku

I.sole¹ [Brit səʊl, Am soʊl] RZ.

1. sole:

sole (of shoe)

suola r.ż.

sole (of sock)

piede r.m.

sole (of iron)

piastra r.ż.

2. sole ANAT.:

sole

pianta r.ż.

the sole of the foot

la pianta del piede

II.-soled W WYR. ZŁ.

rubber, leather soled shoes

scarpe con la suola di gomma, di cuoio

III.sole¹ [Brit səʊl, Am soʊl] CZ. cz. przech.

sole shoe:

sole

risuolare

sole² <l.mn. sole, soles> [Brit səʊl, Am soʊl] RZ.

sole

sogliola r.ż.

sole³ [Brit səʊl, Am soʊl] PRZYM.

1. sole (single):

sole aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor

solo

sole aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor

unico

for the sole purpose of doing

unicamente per fare

2. sole (exclusive):

sole agent, distributor, importer, right

esclusivo

sole trader

in proprio

for the sole use of

a uso esclusivo di

to have the sole agency for HAND.

avere l'esclusiva di

to be in sole charge of sth

essere il responsabile unico di qc

Dover sole [Brit, Am ˈdoʊvər soʊl] RZ.

Dover sole

sogliola r.ż. di Dover

sole beneficiary [ˌsəʊlbenɪˈfɪʃərɪ, -ˈfɪʃɪerɪ] RZ. PR.

sole beneficiary

beneficiario r.m. unico

lemon sole [Brit, Am ˈlɛmən ˈˌsoʊl] RZ. Brit

lemon sole

sogliola r.ż. limanda

Tłumaczenia dla hasła sole w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sogliola

sole

filetti di sogliola

sole fillets, fillets of sole

sogliola limanda

lemon sole

soletta

(stocking-)sole

anchesogliola limanda

lemon sole

filetto di limanda

lemon sole fillet

suola

sole

doppia suola

double sole

suola interna

inner sole

suola antiscivolo or antisdrucciolevole

non-slip sole

suola di cuoio

leather sole

suola

sole

suola

sole

suola

sole

suola

sole

sole w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sole w angielski»włoski słowniku

sole¹ [soʊl] PRZYM.

sole (unique)

unico, -a

sole (exclusive)

esclusivo, -a

sole right

diritto r.m. esclusivo

sole² [soʊl] RZ.

sole of foot

pianta r.ż.

sole of shoe

suola r.ż.

sole³ <-(s)> [soʊl] RZ. (fish)

sole

sogliola r.ż.

filet of sole

filetto r.m. di sogliola

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the sole purpose of sth

l'unico scopo di qc

Tłumaczenia dla hasła sole w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suola

sole

sogliola

sole

sogliola alla -a GASTR.

sole meunière

zeppa

platform sole

universale

sole

erede universale

sole heir

pianta

sole

sole Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sole right

diritto r.m. esclusivo

filet of sole

filetto r.m. di sogliola

the sole purpose of sth

l'unico scopo di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This relationship formed the bedrock of his success and meant that there were few doubts about his status as the team's sole wicket-taker.

en.wikipedia.org

Almost none of them documented their experience at this camp except one former inmate who incorrectly claims to be the sole survivor.

en.wikipedia.org

For many entities, the assistant attorney general is the sole provider of legal advice and services.

en.wikipedia.org

He willingly accepted sole custody of his child; however, the rooming house where he lived did not allow children.

en.wikipedia.org

Accompanying her is her sole blood relation her elder brother.

en.wikipedia.org

These shales thicken into troughs, providing the field's sole source rock.

en.wikipedia.org

Character dances are usually performed in shoes or boots, with a suede sole and a small heel.

en.wikipedia.org

It is the sole refinery on the main island of Guadeloupe and, consequently, a symbol.

en.wikipedia.org

He has never considered himself a typical businessman with sole focus on profit.

en.wikipedia.org

He was the chief executive, chief priest, chief lawgiver, chief judge, and the sole commander-in-chief of the army.

en.wikipedia.org