articled w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła articled w angielski»włoski słowniku

articled clerk [Am ˌɑrdək(ə)ld ˈklərk] RZ. PR.

articled clerk

tirocinante r.m. i r.ż. (presso un notaio)

I.article [Brit ˈɑːtɪk(ə)l, Am ˈɑrdək(ə)l] RZ.

1. article (object):

article

articolo r.m.

article of clothing

articolo di vestiario

2. article PUBL.:

article

articolo r.m. (about, on su)

magazine, newspaper article

articolo di una rivista, di un giornale

3. article (clause):

article ADM., PR.

articolo r.m.

in or under Article 12

all'articolo 12

article of faith REL.

articolo di fede also przen.

the Thirty-nine Articles REL.

i trentanove articoli (della chiesa anglicana)

4. article JĘZ.:

article

articolo r.m.

definite, indefinite, partitive article

articolo determinativo, indeterminativo, partitivo

II.articles RZ.

articles npl PR.:

to be in articles

fare praticantato (presso un notaio)

review article [rɪˈvjuːˌɑːtɪkl] RZ.

review article

recensione r.ż.

leading article [Brit, Am ˌlidɪŋ ˈɑrdəkəl] RZ.

leading article

articolo r.m. di fondo

leading article

editoriale r.m.

feature article [ˈfiːtʃərˌɑːtɪkl] RZ.

feature article

servizio r.m. speciale

definite article [Brit, Am ˈdɛf(ə)nət ˈɑrdəkəl] RZ. JĘZ.

definite article

articolo r.m. determinativo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nylon before rz. article

di nylon

Tłumaczenia dla hasła articled w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stelloncino

brief article

articolo determinativo JĘZ.

definite article

elzeviro

literary article

articled w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła articled w angielski»włoski słowniku

article [ˈɑ:r·tɪ·kl] RZ.

1. article (object):

article

articolo r.m.

article of clothing

articolo di vestiario

2. article a. PR., JĘZ., DRUK.:

article

articolo r.m.

definite article RZ.

definite article

articolo r.m. determinativo

indefinite article RZ. JĘZ.

indefinite article

articolo r.m. indeterminativo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gossipy article

di gossip

article of clothing

capo r.m. d'abbigliamento

proprietary article

brevettato, -a

the article is of unknown authorship

non si conosce l'autore dell'articolo

Tłumaczenia dla hasła articled w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

articolo

article

articolo di fondo

leading article

l'articolo determinativo/indeterminativo

the definite/indefinite article

manufatto

handmade article

trafiletto

short article in a newspaper

articled Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to carry an article

pubblicare un articolo

to refer sth to sb article

rimettere qc a qn

this article is angled towards teenagers

questo articolo è rivolto agli adolescenti

article of clothing

articolo di vestiario

article of clothing

capo r.m. d'abbigliamento

the article is of unknown authorship

non si conosce l'autore dell'articolo

to feature sth article, report

contenere

short article in a newspaper

trafiletto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Aspiring architects who could afford to buy an articled pupillage in one of the leading firms had an enormous advantage.

en.wikipedia.org

A month's trial of bookselling was unsuccessful, and in 1769 he was articled to a solicitor.

en.wikipedia.org

Articled as an attorney with his father in 1818, he qualified in 1823.

en.wikipedia.org

After serving as an articled clerk he was admitted as a solicitor in 1892.

en.wikipedia.org

The training contract was formerly known as an articled clerkship.

en.wikipedia.org

He resolved to take up the law and at 16 was articled to a firm of solicitors.

en.wikipedia.org

He was educated privately, and, after a brief experience in a merchant's counting-house, was articled in 1804 to a firm of solicitors.

en.wikipedia.org

He articled in law and was called to the bar in 1841.

en.wikipedia.org