W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bank note w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

1. note (written record):

note

nota r.ż.

note

appunto r.m.

note

annotazione r.ż.

to make a note in diary, notebook

prendere nota su

to make a note of date, address

annotarsi, segnarsi

to take note of

prendere nota di also przen.

take note!

prendete nota!

to take notes student, secretary:

prendere appunti

to speak without notes

parlare senza appunti or a braccio

according to police notes

stando alla polizia

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form etc.)

nota r.ż.

see note below

si veda la nota sotto

4. note (tone):

note przen.

tono r.m.

to hit the right note

trovare la nota giusta

to strike or hit a wrong note

toccare un tasto falso

on a less serious note

passando a cose meno serie

to end on an optimistic note

finire con una nota di ottimismo

to sound a note of caution

mettere in guardia

8. note (diplomatic memo):

note

nota r.ż.

II.note [Brit nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

notare

to note that …

notare che …

it is interesting to note that …

è interessante notare che …

the report noted that …

il rapporto rilevava che …

noting the improvements, the minister said…

dopo avere notato i miglioramenti, il ministro disse…

as I noted last week…

come ho notato la settimana scorsa…

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

to compare notes

scambiare le proprie impressioni (with con)

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo r.m.

bank (of earth, mud, snow)

mucchio r.m.

4. bank (section of sea bed):

bank

banco r.m.

sand bank

banco di sabbia

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda r.ż.

8. bank LOT.:

bank

inclinazione r.m. trasversale

bank

sbandamento r.m.

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank LOT.:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila r.ż.

2. bank (bench for rower):

bank

banco r.m. dei rematori

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [baŋk -] (bank up)

- Pokaż synonimy dla bank up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank up

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up CZ. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

- Pokaż synonimy dla bank up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank up

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Zobacz też Bank of England

Tłumaczenia dla hasła bank note w angielski»włoski słowniku

bank note RZ.

- Pokaż synonimy dla bank note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank note

bank note

banconota r.ż.

Tłumaczenia dla hasła bank note w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.note [noʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

1. note (annotation):

note

appunto r.m.

to take note

prendere nota

2. note LIT.:

note

nota r.ż.

3. note MUZ.:

note

nota r.ż.

to strike the right note przen.

toccare la corda giusta

4. note (piece of paper money):

note

banconota r.ż.

5. note (importance):

of note form.

degno di nota

nothing of note

nulla di importante

II.note [noʊt] CZ. cz. przech. form.

- Pokaż synonimy dla note
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła note

note

notare

(mention) to note (that) …

far notare (che) …

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

zwroty:

to laugh all the way to the bank pot.

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] RZ. (edge)

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank of river

sponda r.ż.

II.bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A 25-guilders bank note portraying an illustration of a butterfly swimmer was printed in his honor. en.wikipedia.org

By the end of the year, over two hundred factories were working full-time to produce paper for the spiralling bank note production. en.wikipedia.org

Since 2005 additional security features like machine-readable security thread, electrotype watermark, and year of print appears on the bank note. en.wikipedia.org

A piece of bank-issued paper money was called a bank note. en.wikipedia.org

A giant is a one million pound note, and a titan is a one hundred million pound bank note, of which there are about 40. en.wikipedia.org

The bill validators needed to validate currency of multiple denominations up to a one hundred dollar bank note. en.wikipedia.org

The number of sheep on the engraving corresponded to the number of pounds represented by the bank note. en.wikipedia.org

If a person presented a bank note at a bank for payment, the bank was supposed to offer specie in exchange. en.wikipedia.org

On the bank note, the serial number is printed, but the polarizations are kept secret. en.wikipedia.org

Payment on these machines is accepted by debit card/credit card, or cash via coin slot and bank note scanner. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

bank note w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bank note w angielski»włoski słowniku

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note (written record):

2. note (short letter):

3. note (explanation, annotation):

4. note (tone):

5. note MUZ. (sound, symbol):

6. note (tone):

7. note (banknote):

8. note (diplomatic memo):

9. note:

II.note [Brit nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech.

1. note (observe):

2. note (pay attention to):

3. note (write down):

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

I.bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank (border):

2. bank (mound):

3. bank (slope):

4. bank (section of sea bed):

5. bank (mass):

6. bank SPORT (of billiard table):

7. bank MINER.:

8. bank LOT.:

II.bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (border):

2. bank LOT.:

3. bank (fuel) → bank up

III.bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

IV.bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank (series):

2. bank (bench for rower):

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

II.bank up CZ. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

2. bank up (cover with fuel):

3. bank up (make a slope by):

I.bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank GOSP.:

2. bank GRY:

II.bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

III.bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

IV.bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk]

Zobacz też Bank of England

Bank of England Info

bank note w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bank note w angielski»włoski słowniku

bank note RZ.

Tłumaczenia dla hasła bank note w angielski»włoski słowniku

I.note [noʊt] RZ.

1. note (annotation):

2. note LIT.:

3. note MUZ.:

4. note (piece of paper money):

5. note (importance):

II.note [noʊt] CZ. cz. przech. form.

I.bank1 [bæŋk] RZ.

1. bank FIN.:

2. bank (storage place):

zwroty:

II.bank1 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank (do banking):

2. bank (rely on):

III.bank1 [bæŋk] CZ. cz. przech.

I.bank2 [bæŋk] RZ. (edge)

II.bank2 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank3 [bæŋk] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bank note" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

I.bank² [bæŋk] RZ. (edge)

II.bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank³ [bæŋk] RZ.