chops w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chops w angielski»włoski słowniku

chops [Brit tʃɒps, Am tʃɑps] RZ. npl pot.

chops

mascelle r.ż.

chops

mandibole r.ż.

a slap across the chops

uno schiaffo sul muso

to lick one's chops (at food)

leccarsi i baffi

to lick one's chops (at idea)

fregarsi le mani

mutton chops [Brit, Am ˈmətnˌtʃɑps] RZ. npl (whiskers)

mutton chops

favoriti r.m.

mutton chops

scopettoni r.m.

I.chop¹ [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] RZ.

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop

colpo r.m.

to cut sth off with one chop

tranciare qc con un colpo solo

2. chop GASTR.:

chop

costoletta r.ż.

chop

braciola r.ż.

pork chop

costoletta di maiale

3. chop Brit (axe) pot., przen.:

to get the chop person:

essere licenziato

to get the chop scheme, service, programme:

essere abolito

he's afraid of the chop

ha paura di essere licenziato

4. chop (in table tennis):

chop

rovescio r.m. tagliato

II.chop¹ <forma in -ing chopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chopped> [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] CZ. cz. przech.

1. chop (cut up):

chop wood, log

tagliare, spaccare

chop vegetable, meat

tagliare

chop parsley, onion

tritare

to chop sth into cubes, rounds

tagliare qc a cubetti, rondelle

to chop sth to pieces or bits

tagliare qc a pezzetti

to chop sth finely

tritare qc finemente

2. chop przen.:

chop (cut, reduce) service, deficit

ridurre

chop subsidy

tagliare

chop (cut out) quote, footage

tagliare

3. chop SPORT (give chopping blow to):

chop person

dare un colpo di karate a

chop ball

dare un colpo di taglio a

III.chop¹ [Brit tʃɒp, Am tʃɑp]

chop chop! Brit pot.

sbrigati! sbrigatevi!

I.chop² [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] RZ.

chop

cambiamento r.m.

chop

variazione r.ż.

II.chop² <forma in -ing chopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chopped> [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] CZ. cz. nieprzech.

chop wind:

chop

cambiare direzione

III.chop² [Brit tʃɒp, Am tʃɑp]

chops and changes

vicissitudini

to chop and change person:

essere una banderuola

to chop and change situation:

cambiare in continuazione

chop³ [Brit tʃɒp, Am tʃɑp] RZ.

1. chop (in India, China):

chop

sigillo r.m. ufficiale

2. chop arch.:

chop

marchio r.m. di fabbrica

3. chop pot.:

chop

qualità r.ż.

chop down CZ. [tʃɒp -] (chop down [sth], chop [sth] down)

chop down

abbattere

pork chop [ˌpɔːkˈtʃɒp] RZ.

pork chop

braciola r.ż. di maiale

chump chop [ˈtʃʌmptʃɒp] RZ.

chump chop

braciola r.ż.

loin chop [ˈlɔɪntʃɒp] RZ.

loin chop

costoletta r.ż.

chop about CZ. [tʃɒp -] (chop about)

chop about

cambiare idea continuamente

chops w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chops w angielski»włoski słowniku

I.chop <-pp-> [tʃɑ:p] CZ. cz. przech.

chop

tagliare

chop wood

spaccare

II.chop <-pp-> [tʃɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

chop

cambiare direzione

III.chop [tʃɑ:p] RZ.

1. chop GASTR.:

chop

braciola r.ż.

2. chop (blow):

chop

colpo r.m.

chop-chop [ˌtʃɑ:p·ˈtʃɑ:p] WK pot.

chop-chop

su, svelti!

karate chop RZ.

karate chop

colpo r.m. di karate

chop suey [ˌtʃɑ:p·ˈsu:i] RZ.

chop suey

chop suey r.m. ndm.

pork chop RZ.

pork chop

braciola r.ż. di maiale

chop down CZ. cz. przech.

chop down

abbattere

I.chop off CZ. cz. przech.

chop off

mozzare

II.chop off CZ. cz. nieprzech.

chop off wind:

chop off

cambiare improvvisamente direzione

lamb chop RZ.

lamb chop

costoletta r.ż. d'agnello

chop away CZ. cz. przech.

chop away

tagliare

Tłumaczenia dla hasła chops w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

costata

chop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He said fillet steak and lamb chops of acceptable taste, flavour and texture were not far away.

www.stuff.co.nz

One man incorporated his thin strip of hair with his beard and mutton chops, giving the impression of a circle drawn onto his head.

www.dailymail.co.uk

Serve with plain country bread, either as a starter or as a side salad to a piece of grilled fish or some grilled lamb chops.

www.ft.com

The butcher chops some meat off of a bunny for him.

en.wikipedia.org

This was also the period of the rise of hair wax for styling men's hair, as well as mutton chops as a style of facial hair.

en.wikipedia.org

Besides, biryani, there was achari chicken, gongura mutton, mutton chops and a dessert of custard apple kheer.

www.thehindu.com

Gosling, 33, was dressed in a blue retro suit as he sported mutton chops and some facial scruff.

www.dailymail.co.uk

But then this is not, as you might guess, your common-or-garden supplier of chops and chitterlings.

www.independent.co.uk

Experts can identify previous owners of a picture by reading the chops.

en.wikipedia.org

Long sideburns and mutton chops were not specifically banned.

en.wikipedia.org