clean-up w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła clean-up w angielski»włoski słowniku

clean-up [Brit ˈkliːnʌp, Am ˈklinˌəp] RZ.

1. clean-up:

clean-up

ripulita r.ż.

clean-up

rassettata r.ż.

to give sth a clean-up pot.

dare una pulita or una rassettata a qc

2. clean-up Am (profit):

clean-up

bel colpo r.m.

to make a clean-up pot.

fare un bel colpo

I.clean up CZ. [kliːn -] (clean up)

1. clean up (remove dirt):

clean up

pulire

2. clean up (tidy):

clean up

mettere in ordine (after sb dietro a qn)

3. clean up (wash oneself):

clean up

lavarsi

4. clean up (make profit) pot.:

clean up dealer:

fare grossi guadagni (on con)

clean up gambler:

vincere molto

II.clean up CZ. [kliːn -] (clean [sb] up)

clean up patient:

clean up

lavare

come and let me clean you up (to child)

vieni che ti lavo

III.clean up CZ. [kliːn -] (clean [sth] up, clean up [sth])

1. clean up (remove dirt):

clean up rubbish, spillage

raccogliere, tirar su

clean up area

pulire

clean that rubbish up off or from the floor

raccogli quella porcheria dal pavimento

2. clean up przen.:

clean up (remove crime) street, city

ripulire

clean up (make less obscene) TV programme, comedy act

rendere meno volgare

zwroty:

to clean up one's act person:

(ri)mettersi in riga

cleanup campaign [ˈkliːnʌpkæmˌpeɪn] RZ.

cleanup campaign (of city)

campagna r.ż. per mantenere pulita la città

cleanup campaign (of internal politics)

epurazione r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

we need some willing hands to clean up

abbiamo bisogno di alcuni volontari per ripulire tutto

Tłumaczenia dla hasła clean-up w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moralizzare costumi

to clean up

ripulita

cleanup

dare una ripulita a qc

to give sth a cleanup

darsi una regolata

to get it together, to clean up one's act

dare un'ordinata a qc

to give sth a cleanup Brit

bonificare (ripulire, risanare) fiume, regione

to clean up

ripulire città, strada

to clean up

ripulire

to clean up

clean-up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła clean-up w angielski»włoski słowniku

cleanup [ˈkli:n·ʌp] RZ.

cleanup

pulita r.ż.

I.clean up CZ. cz. przech.

1. clean up:

clean up (make clean)

pulire

clean up (tidy up)

riordinare

to clean oneself up

darsi una ripulita

2. clean up (eradicate):

clean up

ripulire da

II.clean up CZ. cz. nieprzech.

1. clean up (make clean):

clean up

pulire

2. clean up pot. (make profit):

clean up

guadagnare

Tłumaczenia dla hasła clean-up w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disinquinamento

cleanup

disinquinare

to clean up

rigovernare (cucina)

to clean up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A general clean-up effort netted the town an award from a state appearance committee.

en.wikipedia.org

Protective equipment such as eye protection and dust masks should be deployed for clean-up teams in advance of ash fall events.

en.wikipedia.org

Recovery efforts were hastened by the assistance of students, faculty and alumni in the clean-up process.

en.wikipedia.org

For example, the community was contributing to neighborhood clean-up techniques.

en.wikipedia.org

Good preparedness also includes the identification of ash disposal sites, before ash fall occurs, to avoid further movement of ash and to aid clean-up.

en.wikipedia.org

The construction of the resort and golf course required environmental clean-up of the debris left from the lumber industry.

en.wikipedia.org

The objective of the entire project is to manage the environmental catastrophe by attaining funds to complete the clean-up.

en.wikipedia.org

Much of the work was far up the stream where the smaller flow of water made the clean-up of the logs slow work.

en.wikipedia.org

Findings of lead may hamper and increase the cost of clean-up.

en.wikipedia.org

Another benefit of phytoextraction is that it is less expensive than any other clean-up process.

en.wikipedia.org