consuming w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła consuming w angielski»włoski słowniku

consuming [Brit kənˈsjuːmɪŋ, Am kənˈsumɪŋ] PRZYM.

consuming passion

divorante

consuming desire

ardente

time-consuming [Brit tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ, Am ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ] PRZYM.

time-consuming

che prende (molto) tempo

to be time-consuming

prendere (molto) tempo

all-consuming [Am ˌɔlkənˈsumɪŋ] PRZYM.

all-consuming passion, ambition:

all-consuming

smodato

all-consuming

divorante

consume [Brit kənˈsjuːm, Am kənˈsum] CZ. cz. przech.

1. consume:

consume food

mangiare

consume drink

bere

consume animal: prey

divorare

2. consume (use up):

consume fuel, food, drink

consumare

consume time

consumare, impiegare

this testing consumes a major share of the resources

una parte rilevante delle risorse è destinata a questi test

3. consume (destroy):

consume flames: building etc.

consumare, distruggere

consume illness: person

consumare

4. consume (overwhelm):

to be consumed by or with envy

essere divorato da

to be consumed by or with desire

ardere di

to be consumed by or with guilt

essere tormentato da

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

referral to the committee would be time-consuming

rinviare (la questione) alla commissione richiederebbe troppo tempo

Tłumaczenia dla hasła consuming w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

divorante

(all-)consuming

struggente passione, amore

all-consuming

consumare malattia: persona

to consume

consumare persona, paese: prodotto, energia

to consume

consumare motore, macchina:

to consume

consumare (mangiare)

to consume

consumare (bere)

to consume

struggere

to consume

ardente (intenso)

passione consuming

consuming w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consuming w angielski»włoski słowniku

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu:·mɪŋ] PRZYM.

time-consuming

che richiede molto tempo

consume [kən·ˈsu:m] CZ. cz. przech.

consume

consumare

to be consumed by sth

essere consumato da qc

to be consumed by anger/by envy

essere roso dalla rabbia/dall'invidia

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it's a time-consuming business

è una cosa che richiede molto tempo

Tłumaczenia dla hasła consuming w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desiderio, idea, ricordo

all-consuming

struggere

to consume

consumare

to consume

consuming Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it's a time-consuming business

è una cosa che richiede molto tempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Good visibility in both directions is critical, because a switcher may be running in either direction; turning the locomotive is time-consuming.

en.wikipedia.org

Because the effort is repetitive and time-consuming, it is considered grinding.

en.wikipedia.org

He noted on many occasions he saw a young girl puking her guts out after consuming too much vodka.

en.wikipedia.org

However, since most humans got undulant fever by consuming unpasteurized milk, with the advent of wide-spread pasteurization, the human health threat has largely been dissipated.

www.counterpunch.org

With deep and highly customisable settings, countdown clocks, and a self-imposed lock-out feature that's very time-consuming to undo, you'll never dilly-dally online while you should be working again.

www.itproportal.com

Babies typically move to consuming baby food once nursing or formula is not sufficient for the child's appetite.

en.wikipedia.org

This can be a tiresome and time-consuming process, as in most cases the desired measures are legally valid only when entered into the registry.

en.wikipedia.org

As the article explains, people of the future wouldn't just be consuming products made from pulp, but also from used table linen and old rayon underwear.

paleofuture.gizmodo.com

It enhanced his normal superhuman abilies to new levels, but the suit tried consuming him and ultimately left him drained by the experience.

en.wikipedia.org

This woman is presumed to have received the infection from consuming some infected foodstuffs (possibly raspberries) that were not thoroughly washed before consumption.

en.wikipedia.org