disadvantage w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła disadvantage w angielski»włoski słowniku

I.disadvantage [Brit dɪsədˈvɑːntɪdʒ, Am ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] RZ.

1. disadvantage (drawback):

disadvantage

svantaggio r.m.

disadvantage

inconveniente r.m.

the disadvantage is that …

l'inconveniente è che …

2. disadvantage (position of weakness):

to be at a disadvantage

essere in svantaggio, svantaggiato

to put sb at a disadvantage

mettere qn in (condizioni di) svantaggio

to catch sb at a disadvantage

prendere qn alla sprovvista

to get sb at a disadvantage

approfittare del proprio vantaggio su qn

to my, his disadvantage

a mio, suo svantaggio

to sell at a disadvantage

vendere a condizioni svantaggiose

3. disadvantage (discrimination):

disadvantage

discriminazione r.ż.

II.disadvantage [Brit dɪsədˈvɑːntɪdʒ, Am ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ] CZ. cz. przech.

disadvantage

mettere in svantaggio

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

even out disadvantage, inequalities

attenuare

competitive advantage, disadvantage

concorrenziale

to awaken sb to danger, disadvantage, problem

rendere qn consapevole di or aprire a qn gli occhi su

Tłumaczenia dla hasła disadvantage w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

svantaggiare deformità fisica, difetto:

to put [sb] at a disadvantage

svantaggiare persona, azienda

to disadvantage

svantaggiare qn, qc facendo

to put sb, sth at a disadvantage by doing

sconvenienza

disadvantage

svantaggio

disadvantage

svantaggio

disadvantage

a mio, suo svantaggio

to my, his disadvantage

andare, tornare a svantaggio di qn

to be, to turn to sb's disadvantage

essere in svantaggio

to be at a disadvantage

essere svantaggiato rispetto a qn

to be at a disadvantage compared to sb

essere il più svantaggiato

to be put at the greatest disadvantage

sfavore

disadvantage

volgersi a sfavore di qn

to go against sb, to turn to sb's disadvantage

inconveniente

disadvantage

disadvantage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disadvantage w angielski»włoski słowniku

I.disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·tɪdʒ] RZ.

disadvantage

svantaggio r.m.

to be at a disadvantage

essere svantaggiato

II.disadvantage [ˌdɪs·əd·ˈvæn·tɪdʒ] CZ. cz. przech.

disadvantage

svantaggiare

Tłumaczenia dla hasła disadvantage w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a sfavore di

to the disadvantage of

svantaggio

disadvantage

essere in svantaggio rispetto a qu

to be at a disadvantage compared to sb

essere svantaggiato rispetto a qu

to be at a disadvantage compared to sb

disadvantage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be at a disadvantage

essere svantaggiato

to be at a disadvantage compared to sb

essere svantaggiato rispetto a qu

to be at a disadvantage compared to sb

essere in svantaggio rispetto a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are many things to choose from, each with advantages and some with disadvantages.

en.wikipedia.org

Its disadvantage is that the size and weight of the cable are increased.

en.wikipedia.org

This soon became a distinct disadvantage and results soon suffered.

en.wikipedia.org

There are both advantages and disadvantages to this.

en.wikipedia.org

The advantage gained by one persons enhancements implies a disadvantage to an unenhanced person.

en.wikipedia.org

This element is particularly substantial: holding the presidency may be, on balance, a disadvantage for member states.

en.wikipedia.org

They are one of the oldest clubs from the formerly disadvantage communities that played and survived two world wars.

en.wikipedia.org

In a mountainous region they were at a terrible disadvantage.

en.wikipedia.org

The majority found that youth do not suffer from any pre-existing disadvantage nor were they more susceptible to negative preconceptions.

en.wikipedia.org

Gender disadvantage is often expressed through domestic violence towards women.

en.wikipedia.org