electronic funds transfer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła electronic funds transfer w angielski»włoski słowniku

electronic funds transfer [ˌɪlekˌtrɒnɪkˈfʌndzˌtrænsfɜː(r)] RZ.

electronic funds transfer

trasferimento r.m. fondi elettronico

electronic funds transfer system [ˌɪlekˌtrɒnɪkˈfʌndzˌtrænsfɜːˌsɪstəm] RZ.

electronic funds transfer system

sistema r.m. di trasferimento fondi elettronico

Tłumaczenia dla hasła electronic funds transfer w włoski»angielski słowniku

trasferimento fondi

transfer of funds

Tłumaczenia dla hasła electronic funds transfer w angielski»włoski słowniku

I.fund [Brit fʌnd, Am fənd] RZ.

1. fund (cash reserve):

fund

fondo r.m.

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) przen.:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II.funds RZ. npl

1. funds (capital):

funds

fondi r.m.

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale r.m.

funds

disponibilità r.ż.

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III.Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV.fund [Brit fʌnd, Am fənd] CZ. cz. przech.

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

I.transfer RZ. [Brit ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, Am ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, power, heat, goods, ownership, funds)

trasferimento r.m. (from da; to a)

transfer (of shares)

trasferimento r.m.

transfer (of shares)

girata r.ż. (from da; to a)

transfer (of property)

trapasso r.m.

transfer (of property)

passaggio r.m. (from da; to a)

transfer (of debt)

cessione r.ż.

transfer (of debt)

voltura r.ż. (from da; to a)

transfer (of a right)

trasmissione r.ż.

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, civil servant, player, patient, prisoner)

trasferimento r.m. (from da; to a)

transfer (of proceedings)

trasferimento r.m. (from da; to a)

3. transfer Brit:

transfer (on skin)

tatuaggio r.m. cancellabile

transfer (on china)

decalcomania r.ż.

transfer (on paper)

decalcomania r.ż.

transfer (on paper)

trasferello r.m.

transfer (on T-shirt)

stampa r.ż.

4. transfer (during a journey):

transfer

transfer r.m.

bus transfer

trasferimento in pullman

5. transfer Am KOL.:

transfer

biglietto r.m. con coincidenza

6. transfer:

transfer JĘZ., PSYCH.

transfert r.m.

transfer BIOL., CHEM.

transfer r.m.

II.transfer <forma in -ing transferring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. transferred> CZ. cz. przech. [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, Am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage

trasferire, spostare (from da; to a)

transfer prisoner

tradurre (from da; to a)

to transfer data onto hard disc

riversare or trasferire i dati sull'hard disk

2. transfer (recopy):

transfer details, information

riportare, ricopiare (from da; onto su)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

trasferire

transfer money

trasferire, versare

transfer power

trasferire

transfer right, property

trasmettere, cedere

transfer allegiance, support

cambiare

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner, civil servant

trasferire

5. transfer TELEK.:

transfer call

trasferire

I'm transferring you to reception

passo la vostra chiamata alla reception

6. transfer SPORT:

transfer player

trasferire

7. transfer MAT.:

transfer term

trasportare

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

buttare giù un'idea

III.transfer <forma in -ing transferring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. transferred> CZ. cz. nieprzech. [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, Am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger, civil servant:

trasferirsi

I'm transferring to the Boston office

mi trasferisco nella sede di Boston

2. transfer LOT.:

transfer traveller:

cambiare volo

3. transfer UNIW. student:

transfer (change university)

cambiare università

transfer (change course)

cambiare corso

to transfer from Bath to York

trasferirsi da Bath a York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

il romanzo non si prestava a un adattamento teatrale

electronic [Brit ɪlɛkˈtrɒnɪk, ɛlɛkˈtrɒnɪk, Am əˌlɛkˈtrɑnɪk] PRZYM. (all contexts)

electronic

elettronico

electronic funds transfer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła electronic funds transfer w angielski»włoski słowniku

electronic fund transfer RZ.

electronic fund transfer

trasferimento r.m. elettronico di fondi

Tłumaczenia dla hasła electronic funds transfer w angielski»włoski słowniku

I.fund [fʌnd] RZ.

fund

fondo r.m.

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II.fund [fʌnd] CZ. cz. przech.

fund

finanziare

I.transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] CZ. cz. przech.

1. transfer (move):

transfer

trasferire

2. transfer (reassign):

transfer power

passare

3. transfer HAND.:

transfer shop

cedere

4. transfer SPORT (sell):

transfer

cedere

II.transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

1. transfer (move):

transfer

trasferirsi

2. transfer (change train, plane):

transfer

cambiare

transfer² [ˈtrænts·fɜ:r] RZ.

1. transfer (process of moving):

transfer

trasferimento r.m.

transfer of information

trasmissione r.ż. di informazioni

2. transfer (reassignment):

transfer

passaggio r.m.

3. transfer HAND.:

transfer of a shop

cessione r.ż.

4. transfer SPORT:

transfer

cessione r.ż.

5. transfer (ticket):

transfer

biglietto r.m. cumulativo

6. transfer (picture):

transfer

decalcomania r.ż.

electronic [ɪ·ˌlek·ˈtrɑ:·nɪk] PRZYM.

electronic

elettronico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They can also help comply with de facto industry standards, such as electronic funds transfer.

en.wikipedia.org

About 95% of the men and women serving in the military are paid by electronic funds transfer.

en.wikipedia.org

On the next payday the loan is either repaid in person by the borrower or the lender cashes the check or initiates an electronic funds transfer.

www.americanbanker.com

Donations of money include those made in cash, by check, electronic funds transfer, credit card and payroll deduction.

wealthmanagement.com

Turned out the government was paying them by electronic funds transfer instead of cash, to keep corrupt officials from taking a cut.

www.wired.com

Innovations like electronic funds transfer and cheque imaging are already speeding up the payments process, he said.

www.cbc.ca

However, it incongruous that we have developed a system for verifying electronic funds transfer but not electronic votes.

www.crikey.com.au

Federal tax payments must be made either by deposit to a national bank or by electronic funds transfer.

en.wikipedia.org

If you paid someone by credit card or through an electronic funds transfer, contact your financial institution or credit card company immediately.

www.thesudburystar.com

Failure to report a large cash transaction or electronic funds transfer can bring a $500,000 fine for a first offence, and $1 million for offences thereafter.

www.vancouversun.com