flower garden w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flower garden w angielski»włoski słowniku

flower garden [ˈflaʊəˌɡɑːdn] RZ.

flower garden

giardino r.m. ornamentale

Tłumaczenia dla hasła flower garden w włoski»angielski słowniku

giardino ornamentale

flower garden

giardino ornamentale

flower or ornamental garden

Tłumaczenia dla hasła flower garden w angielski»włoski słowniku

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] RZ.

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

giardino r.m. also przen.

front, back garden

giardino davanti, dietro alla casa

we don't have much garden

non abbiamo un giardino molto grande

we don't have much garden before rz. plant, furniture

da giardino

we don't have much garden wall, fence, shed

del giardino

2. garden Am:

garden (flower)

aiuola r.ż.

garden (vegetable)

orto r.m.

II.gardens RZ.

gardens npl (municipal):

gardens

giardini r.m. pubblici

botanic gardens

giardino botanico

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

garden

lavorare nel giardino, fare giardinaggio

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up the garden path, to lead sb down the garden path Am pot.

menare qn a spasso or menare qn per il naso

everything in the garden's rosy pot., iron.

non potrebbe andare meglio

I.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] RZ.

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore r.m.

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) przen.:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

flower garden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flower garden w angielski»włoski słowniku

flower garden RZ.

flower garden

giardino r.m. ornamentale

Tłumaczenia dla hasła flower garden w angielski»włoski słowniku

I.garden [ˈgɑ:r·dn] RZ.

1. garden:

garden

giardino r.m.

vegetable garden

orto r.m.

garden furniture

mobili r.m. pl da giardino

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

giardini r.m. pl

botanical garden

orto r.m. botanico

II.garden [ˈgɑ:r·dn] CZ. cz. nieprzech.

garden

fare del giardinaggio

I.flower [ˈfla·ʊɚ] RZ.

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore r.m.

to be in flower

essere in fiore

2. flower lit. (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

flower

fiorire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There was a spacious area back of the block which included a small flower garden and orangery near the zanja.

en.wikipedia.org

The lower terrace is a kitchen garden and flower garden and an alley of venerable linden trees, some of them three hundred years old.

en.wikipedia.org

There is a flower garden encircled by a train, games and arcades.

en.wikipedia.org

There is also a large dog-free area and a flower garden.

en.wikipedia.org

These sachets contained sweet powders, aromatic calamus, benzoin, storax, galingale, cloves, and other fragrances from a herb or flower garden.

en.wikipedia.org

The flower garden was taken care of by the women of the village.

en.wikipedia.org

Each building is decorated with a garden, an orchard or a flower garden.

en.wikipedia.org

He stated that the most important part of a flower garden was the display of herbaceous perennial plants and shrubs.

en.wikipedia.org

He promised to tear down the school and create a community flower garden.

en.wikipedia.org

The site also includes a flower garden and flagpole.

en.wikipedia.org