keen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła keen w angielski»włoski słowniku

keen¹ [Brit kiːn, Am kin] PRZYM.

1. keen (eager):

keen admirer

appassionato, entusiasta

keen attentions

particolare

keen applicant, candidate

motivato

to be keen on plan, project, idea

essere entusiasta di

I'm not too keen or not over-keen on the idea

l'idea non mi entusiasma molto

to be keen on doing or to do

avere una gran voglia di fare

to be keen for sb to do or on sb's doing

desiderare ardentemente che qn faccia

to be keen that sb should do

essere entusiasta che qn faccia

to look keen

sembrare entusiasta

my wife wants to go but I'm not (too) keen or less than keen

mia moglie vuole andare, ma io non ne ho molta voglia

2. keen (enthusiastic):

keen amateur, supporter, artist, campaigner, sportsplayer, student

entusiasta, appassionato, infervorato

to be keen on activity

essere appassionato di

to be keen on animals

avere una passione per

he's keen on my sister, but my father's not too keen on him pot.

mia sorella gli piace molto, ma lui non piace molto a mio padre

mad keen Brit pot.

fanatico, fissato

3. keen (intense):

keen delight

intenso

keen desire, interest

vivo, forte

keen sense of loss, admiration

profondo, grande

keen appetite

forte

keen anticipation

febbrile

4. keen (acute, sharp):

keen eye, sight

acuto

keen intelligence

sottile, acuto

keen hearing, sense of smell

fine, sottile

keen blade

sottile

keen wit

sottile, pungente, mordace

keen draught, wind, air

penetrante, pungente

to have a keen eye for sth

avere occhio per qc

5. keen (competitive):

keen price

competitivo, conveniente

keen competition, rivalry, demand

forte

keen debate

animato, acceso

I.keen² [Brit kiːn, Am kin] RZ. Irish

keen

lamento r.m. funebre

II.keen² [Brit kiːn, Am kin] CZ. cz. nieprzech. Irish

keen

piangere (over su, per)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he's a keen letter writer

scrive molte lettere

to be a keen gardener (amateur)

essere appassionato di giardinaggio

Tłumaczenia dla hasła keen w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

volenteroso

keen

competitivo prezzo

keen

l'idea non mi sfagiola

I'm not too keen or I'm not over-keen on the idea

perspicace form. mente, osservazione

keen

acuto vista

keen

acuto (intenso)

desiderio keen

acuto mente, intelligenza

keen

sottile lama

keen

sottile aria, vento

keen

sottile (acuto) udito

keen

sottile intelligenza

keen

keen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła keen w angielski»włoski słowniku

I.keen [ki:n] PRZYM.

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasta

keen student

appassionato, -a

to be keen to do sth

avere voglia di fare qc

to be keen on sth

essere appassionato di qc

2. keen (perceptive):

keen intelligence

acuto, -a

keen ear

fine

to have keen eyesight

avere una vista acuta

to have a keen sense of smell

avere un olfatto sviluppato

3. keen (extreme):

keen

forte

a keen interest

un vivo interesse

to have a keen appetite

avere un appetito robusto

4. keen lit. (sharp):

keen

affilato, -a

keen wind

tagliente

5. keen (shrill, piercing):

keen

penetrante

II.keen [ki:n] RZ.

keen

lamento r.m. funebre

III.keen [ki:n] CZ. cz. nieprzech.

keen

piangere

to keen for sb

piangere la morte di qu

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

keen eyesight

vista acuta

Tłumaczenia dla hasła keen w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

volitivo

keen

volenteroso (-a) (-a)

keen

arguto (-a)

keen

accanito (-a) (sostenitore, lettore)

keen

acuto (-a) (vista, udito)

keen

acuto (-a) (intelligenza)

keen

keen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be keen to do sth

avere voglia di fare qc

to be keen on sth

essere appassionato di qc

to have keen eyesight

avere una vista acuta

to have a keen sense of smell

avere un olfatto sviluppato

a keen interest

un vivo interesse

to have a keen appetite

avere un appetito robusto

to keen for sb

piangere la morte di qu

keen eyesight

vista acuta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was keen on bringing out quality research publications.

en.wikipedia.org

He was blue-eyed and keen-eyed and ruddy-cheeked with thick lustrous hair, blond and well-combed.

en.wikipedia.org

At the turn for home a group of spectators, keen to get a good view, had encroached onto the course without realising.

en.wikipedia.org

Their keen eyesight and ability to see great distances made them excellent watchdogs.

en.wikipedia.org

When some people learned that we lived next to a nudist colony, they were keen to come for a visit.

www.stockandland.com.au

The hypnotist was keen to discover if anybody else was able to hear.

en.wikipedia.org

This is where his keen business sense came into play.

en.wikipedia.org

A keen footballer from a young age, he joined the local Cub Scout group purely so that he could play for their football team.

en.wikipedia.org

He was a keen bibliophile, and built up an extensive collection of rare books.

en.wikipedia.org

He is remembered as a keen educationalist and in his time a mixed school was erected in the parish.

en.wikipedia.org